SawStop JSS-MCA Manuale utente
Getting to Know Your Saw ..............................................................................................
Location of Controls .................................................................................................................
Using Your Saw....................................................................................................................
Operation ...............................................................................................................................
Normal Mode ........................................................................................................................
Non-Conductive Materials .....................................................................................................
Bypass Mode ........................................................................................................................
Conductive Materials .............................................................................................................
Starting in Normal Mode .......................................................................................................
Stopping in Normal Mode .....................................................................................................
Disabling Your Saw ...............................................................................................................
Starting in Bypass Mode .......................................................................................................
Stopping in Bypass Mode .....................................................................................................
Disabling Bypass Mode .........................................................................................................
Status Lights and Codes .......................................................................................................
1
1
2
2
2
2
3
3
4
5
5
6
7
7
8
TABLE OF CONTENTS
Initial Setup ...........................................................................................................................
Adjusting the Blade Elevation & Tilt ........................................................................................
Rip Fence & Extension Rails ..................................................................................................
Table Insert ............................................................................................................................
Blade Guard ..........................................................................................................................
Blade Guard Shroud ...........................................................................................................
Anti-Kickback Pawls ...........................................................................................................
Riving Knife ........................................................................................................................
Storage Drawer .....................................................................................................................
Fence, Power Cord & Push Stick Storage .............................................................................
Changing the Blade ...............................................................................................................
Changing the Brake ..............................................................................................................
Mobile Cart ...........................................................................................................................
Troubleshooting & Safety ................................................................................................
After Brake Activation ..............................................................................................................
For Your Safety ........................................................................................................................
10
10
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
26
28
Topics:
Location of Controls
Location of Accessories
How it Works
SawStop Safety System Warnings
Using the Mobile Cart
Removing / Installing the Table Insert
Removing / Installing the Blade
Installing / Changing the Brake Cartridge
Using the Blade Guard
Anti-Kickback Pawls
Blade Guard Shroud
Riving Knife
Setting the Blade Elevation
Setting the Blade Tilt
Rip Fence and Extension Rails
Miter Gauge
Electrical Connection
Attaching Dust Collection
Normal Mode
Conductive / Bypass Mode
Starting in Normal Mode
Stopping in Normal Mode
Disabling Your Saw
Starting in Bypass Mode
Stopping in Bypass Mode
Disabling Bypass Mode
Making Cuts
Adjusting the Table Insert
Adjusting the Fence
Adjusting the Miter Gauge
Adjusting the Blade Guard Clamp
Aligning the Blade to the Table
Adjusting the Tilt Limit Stops
Aligning the Extension Wing to the Table
Removing / Installing the Mobile Cart
Switch Box Status Codes
Status Codes: Descriptions and Troubleshooting
Replacing an Activated Brake Cartridge
Adjusting the Elevation Limit Stops
Maintenance
Troubleshooting
Exploded Views and Parts Lists
Dimensions
Templates
USER GUIDE: TOPICS
The Jobsite Saw User Guide is also available exclusively in digital
format. Download it now at:
https://www.sawstop.com/support/manuals/jobsite-saw
1
SawStop®Jobsite Saw
Controles de energía
Interruptor de energía para la
electrónica
Luces de estado
Palanca de arranque/parada
de la hoja
RIVING KNIFEPOWER CONTROLS
Cuchilla separadoraControles de energía
STORAGE
FENCE
TABLE INSERT
ELEVATION AND
TILT CONTROL
Control de elevación
e inclinación
Inserto de la mesa
Gaveta de almacenamiento
Tope
Status lights can ash slow or fast.
Las luces de estado pueden
destellar rápido o lento.
LENTO RAPIDO
SLOW
FAST
SOLID
SLOW
OFF
OFF
SOLID
FAST
FAST
FAST
FAST
SLOW
FAST
SOLID
FAST
OFF
SLOW
SLOW
OFF
SOLID
SLOW
OFF
FAST
SLOW
SOLID
FAST
OFF
SOLID
POWER SWITCH
FOR ELECTRONICS
STATUS LIGHTS
START/STOP
PADDLE
FOR BLADE
Power Controls
i
GET TO KNOW YOUR SAW Location of Controls
2SawStop®Jobsite Saw
Non-Conductive Materials
USING YOUR SAW
NORMAL MODE
Start your saw in normal mode to cut
NON-CONDUCTIVE materials (see page 4).
• Dry wood
Madera seca
• Dry plywood or OSB
Madera seca contrachapada u OSB
• Dry pressure-treated wood
Madera seca tratada a presión
• MDF
MDF
• Plastic
Plástico
• Solid surface
Supercie sólida
• Laminate
Laminado
• Cardboard
Cartón
• Foam
Espuma
Arranque la sierra en modo normal para cortar materiales NO
CONDUCTORES (vea la página 4).
Materiales no conductores
i
CUTTING CONDUCTIVE MATERIAL IN NORMAL
MODE WILL CAUSE THE BRAKE TO ACTIVATE.
Si se corta material CONDUCTOR en el
modo normal, se provocará la activación
del freno.
3
SawStop®Jobsite Saw
Conductive Materials
BYPASS MODE
Operation
Start your saw in bypass mode to cut
CONDUCTIVE materials (see page 6).
• Green or very wet wood
Madera verde o muy húmeda
• Wet pressure-treated wood
Madera húmeda tratada a presión
• Very wet plywood or OSB
Madera muy húmeda
contrachapada u OSB
• Aluminum and other metals
Aluminio y otros metales
• Materials with carbon
Materiales con carbón
• Foil
Hoja metálica
• Mirrors
Espejos
Arranque la sierra en modo de derivación para cortar
materiales CONDUCTORES (véase la página 6).
Modo de derivación
Materiales Conductores
i
THERE IS NO PROTECTION IN BYPASS MODE!
USE BYPASS MODE ONLY TO CUT CONDUCTIVE
MATERIALS OR TO TEST CONDUCTIVITY.
¡No hay NINGUNA protección en el
MODO DE DERIVACIÓN! Utilice el
modo de derivación únicamente para
cortar materiales conductores o para
probar su conductividad.
4SawStop®Jobsite Saw
USING YOUR SAW
STARTING IN NORMAL MODE
Arranque en modo normal
SOLID
OFF
SOLID
SLOW
OFF
OFF
SOLID
FAST
FAST
FAST
FAST
SLOW
FAST
SOLID
FAST
OFF
SLOW
SLOW
OFF
SOLID
SLOW
OFF
FAST
SLOW
SOLID
FAST
OFF
SOLID
1Switch power
on.
2Wait...
powering up.
3Ready. 4Pull paddle out
to spin blade.
NEVER START THE SAW WHEN THE BLADE IS
IN CONTACT WITH THE WORKPIECE OR ANY
OTHER OBJECT.
Nunca arranque la sierra cuando la
hoja está en contacto con la pieza o
cualquier otro objeto.
Encienda el
interruptor de
energía.
Espere... se está
encendiendo.
Listo. Jale la palanca hacia afuera para
poner a girar la hoja.
5
SawStop®Jobsite Saw
STOPPING IN NORMAL MODE
Operation
Parada en modo normal
1Push paddle
in.
2Wait... blade
coasting down.
3Ready. 4Switch
power off.
Pull out key to
disable saw.
SOLID
OFF
SOLID
SLOW
OFF
OFF
SOLID
FAST
FAST
FAST
FAST
SLOW
FAST
SOLID
FAST
OFF
SLOW
SLOW
OFF
SOLID
SLOW
OFF
FAST
SLOW
SOLID
FAST
OFF
SOLID
DO NOT TOUCH THE BLADE WHILE IT IS
COASTING DOWN. YOUR TOUCH WILL
TRIGGER THE BRAKE.
No toque la hoja mientras está
deteniéndose: el contacto de usted
activará el freno.
Empuje la palanca hacia
adentro.
Espere... la hoja está
parándose.
Listo. Apague el interruptor
de energía.
Retire la llave para
deshabilitar la sierra.
Disabling Your Saw
Deshabilitación de la sierra
i
6SawStop®Jobsite Saw
USING YOUR SAW
STARTING IN BYPASS MODE
Arranque en modo de derivación
1Switch power on...
wait for red light to
turn off.
2Press bypass switch
in... wait for red light
to ash once... DO
NOT release switch.
3While pressing bypass
switch, pull paddle out to
spin blade... keep pressing
switch until red light
ashes once, then release.
THERE IS NO PROTECTION IN BYPASS
MODE! USE BYPASS MODE ONLY TO CUT
CONDUCTIVE MATERIALS OR TO TEST
CONDUCTIVITY.
¡No hay NINGUNA protección en el
MODO DE DERIVACIÓN! Utilice el modo
de derivación únicamente para cortar
materiales conductores o para probar
su conductividad.
Encienda el interruptor de
energía... espere a que la
luz roja se apague.
Empuje hacia adentro el
interruptor de derivación...
Espere a que la luz roja
parpadee una vez... NO
SUELTE el interruptor.
Mientras presiona el interruptor de
derivación, jale hacia afuera la palanca
para que empiece a girar la hoja...
Siga presionando el interruptor hasta
que la luz roja destelle una vez y luego
suéltelo.
• You cannot start in bypass
mode unless the brake
cartridge is installed and all
error codes are cleared.
No se puede arrancar en modo de
derivación a menos que el cartucho
de freno esté instalado y se hayan
despejado todos los códigos de error.
• Green light ashes while in
bypass mode.
La luz verde destella mientras se está
en modo de derivación.
Bypass Mode
Modo de derivación
i
SOLID
SLOW
OFF
OFF
SOLID
FAST
FAST
FAST
FAST
SLOW
FAST
SOLID
FAST
OFF
SLOW
SLOW
OFF
SOLID
SLOW
OFF
FAST
SLOW
SOLID
FAST
OFF
SOLID
SOLID
ONCE
SOLID
OFF
UNA VEZ
SOLID
ONCE
UNA VEZ
Indice
Altri manuali SawStop Sega
SawStop
SawStop T-Glide Manuale utente
SawStop
SawStop CNS175 Manuale utente
SawStop
SawStop JSS Manuale
SawStop
SawStop JOBSITE SAW PRO Manuale utente
SawStop
SawStop RT-LFT Manuale utente
SawStop
SawStop PCS31230 Manuale utente
SawStop
SawStop T-Glide TGP2-FA Manuale di istruzioni
SawStop
SawStop ICS31230 Manuale utente
SawStop
SawStop CTS-120A60A Manuale utente
SawStop
SawStop CB31230 Manuale utente
SawStop
SawStop CB31230 Manuale utente
SawStop
SawStop JSS Manuale utente
SawStop
SawStop JSS-120A60 Manuale utente
SawStop
SawStop T-Glide Fence System Manuale utente
SawStop
SawStop CTS-120A60 Manuale utente
SawStop
SawStop Jobsite Saw Manuale utente
SawStop
SawStop JSS Manuale
SawStop
SawStop ICS31240-50 Manuale utente
SawStop
SawStop TGA-GA48 Manuale utente
SawStop
SawStop MC-CNS Manuale utente
