SCAN 66 series Guida utente
SCAN A/S - DK-5492 VISSENBJERG
ASSEMBLY- AND INSTRUCTIONS MANUAL
Scan 66 series
Product registration number
Please indicate the product registration number at any enquiry
UK
Congratulations on your new Scan wood-burning stove
You have purchased a product by one of Europe’s leading manufacturer’s of wood-burning stoves, and we are sure that you will have years of
pleasure with your purchase. To make the best possible use of your stove, it is important that you follow our advice and instructions.
Please read this Assembly- and instructions manual before you start to assemble your stove.
2CONTENTS
Table of contents
Technical data ...............................................................................................................................3
Installation
Safety
Technical data and dimensions
Dimension sketches
Type plate
Product registration number
Assembly .......................................................................................................................................10
Additional accessories
Loose parts
Disposal of packaging
Mounting of the base/wall fitting
Mounting of the burn chamber
Positioning your wood-burning stove
Distance to furniture
Distance to flammable materials, shown with insulated flue pipe
Distance to flammable materials, shown with un-insulated flue pipe
Distance to firewall
Height adjustment of stove
Load bearing foundation
Floor plate
Existing chimney and pre-fabricated element chimney
Connection between stove and steel chimney
Requirements for chimney
Connection with 90° elbow pipe
Connecting piece / top outlet
Connecting piece / rear outlet
Fresh air intake
Closed combustion system
Instruction for heating............................................................................................................ 28
CB technique
Primary air
Secondary air
Baffle plates
Ash drawer
Log guard
Lighting
Handling fuel
Maintenance ...............................................................................................................................32
Troubleshooting ........................................................................................................................ 35
3
TECHNICAL DATA
Scan 66-5
With S-Curve base
Scan 66-2
With pedestal base
Scan 66-4
With plinth base
Scan 66-1
Wallmodell
The Scan 66-series consists of:
Installation
The house owner is responsible for ensuring that installation and
assembly are in accordance with national and local building regu-
lations as well as the information provided in this Assembly and
Instruction Manual.
When you install any kind of fireplace or stove, you must inform the
local building and housing authorities. In addition you are obliged
to have the installation inspected and approved by a local chimney
sweep prior to commissioning.
To ensure best-possible functionality and safety for your installation,
we advise you to call a professional fitter.Your Scan Dealer will be able
to recommend a qualified fitter in your area. For information on Scan
Dealers, please go to http:// scan.dk.
Safety
Any changes made to the product by the dealer, fitter or user could
result in the product and safety functions not functioning as intend-
ed. The same applies to the fitting of accessories or extra equipment
not supplied by Scan A/S. This could also be the case if parts that are
necessary for the operation and safety of the stove are dismantled or
removed.
4
Scan 66 Technical data Unit
CO Emission at 13% O20,029 %
CO Emission at 13% O2367 mg/Nm3
Dust @ 13% O227 mg/Nm3
Nox@ 13% O285 mg/Nm3
Efficiency 78 %
Energy efficiency index 104,1
Energy efficiency class A
Nominel output 5kW
Chimney temperature EN 13240 302 °C
Amount of smoke 5,0 g/sek
Sub-pressure EN 13240 12 Pa
Recommended sub-pressure in connecting piece 16 - 18 Pa
Required combustion air supply 10,2 m3/h
Fuel Wood
Fuel consumption 1,72 kg/h
Amount of fuel 1,3 kg
Test in compliance with EN 13240
TECHNICAL DATA
PLEASE NOTE: You get the best use of the stove by using a ”top-down
lighting”, see page 28.
Technical data and dimensions
Materials Steel plate, cast iron, galvani-
sed sheet, vermicolite
Surface treatment Senotherm
Max. wood length 33 cm
Weight ca. 90-108 kg
Connecting piece internal diameter 144 mm
Connecting piece external diameter 148 mm
Approval type Intermittent fuelling
Intermittent operation in this context means normal use of a wood-
burning stove. In other words, you should let the fire die down until
only the embers are left before refueling.
This stove is produced in accordance with type approval for the
product, which also covers the product’s Assembly and Instruction
Manual.
The Declaration of Performance (DoP) is available from www.scan.dk
5
337
166**** 630
337
481
532
140
166****
171****
566**
117***
Front
Front
171****
366
483*
51
185
* Centre rear outlet
** Height to the beginning of the connecting
piece at top outlet
*** Fresh air intake at the back of the stove
**** Centre of fresh air intake bottom/
Connecting piece top outlet
Dimension sketch Scan 66-1 Wall
TECHNICAL DATA
382
452
171****
337
166**** 630
885**
946,5
799*
434***
185
140
481
532
366
483
Front
6
* Centre rear outlet
** Height to the beginning of the connecting
piece at top outlet
*** Fresh air intake at the back of the stove
**** Centre of fresh air intake bottom/
Connecting piece top outlet
Dimension sketch Scan 66-2 Pedestal
TECHNICAL DATA
7
171****
337
166****
946,5
434***
799*
185
140
630
380
500
885**
483
366
481
532
Front
Dimension sketch Scan 66-4 Plinth
TECHNICAL DATA
* Centre rear outlet
** Height to the beginning of the connecting
piece at top outlet
*** Fresh air intake at the back of the stove
**** Centre of fresh air intake bottom/
Connecting piece top outlet
8
943
630
337
313
301
171
166
881
796
430
1037
428 168,5
Dimension sketch Scan 66-5 S-Curve
TECHNICAL DATA
6600000
Scan 66-1
Wall mounted room heater fired by solid fuel
Standard:
Fuel type:
Operation type:
The appliance can be operated in a shared flue.
Country
EN 13240 DoP 90066601
Wood
Intermittent
EUR
Norway
Classification
Intermittent
Klasse 2
Certificate/Standard
EN 13240
ELAB-2081-NS
Approved by
Teknologisk Institut
Teknologisk Institut
³mN/gm72:2O%31tatsuD
C°203:erutarepmetsageulF
Wk5:tuptuotaehlanimoN
%87:ycneiciffE
Scan A/S DK 5492 Vissenbjerg
Minimum distance to combustible materials
Side: 300 mm - Front: 850 mm
CO emission at 13% O2:
Follow assembly- and instructions manual.
Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlene Brennstoffe.
6102-100001
0,029% 367 mg/Nm³
Germany Stufe 2 1. BlmSchV
)97DÝÝÙÝÝÚÝÝÛÝÝÜ
Freestanding room heater fired by solid fuel
)J7D:7H:
Fuel type:
Operation type:
The appliance can be operated in a shared flue.
Country
$áÚÙÛØ E&àØØÝÝÝØØ
Wood
Intermittent
EUR
Norway
Classification
Intermittent
Klasse 2
Certificate/Standard
EN 13240
ELAB-2081-NS
Approved by
Teknologisk Institut
Teknologisk Institut
Dust at 13% O2: 27 mg/Nm³
Flue gas temperature: 302°C
Nominal heat output: 5 kW
Efficiency: 78%
Scan A/S DK 5492 Vissenbjerg
Minimum distance to combustible materials
Side: 300 mm - Back: 150 mm - Front: 850 mm
CO emission at 13% O2:
Follow assembly- and instructions manual.
Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlene Brennstoffe.
1000 06-2016
0,029% 367 mg/Nm³
Schweiz
Germany Stufe 2
VKF Nr. 25728
1. BlmSchV
9
Type plate
Product regi-
stration num-
ber
TECHNICAL DATA
Type plate
All Scan wood-burning stoves are fitted with a type plate that speci-
fies the approval standards and the distance to flammable materials.
The type plate is located at the rear of the stove.
Product registration number
All Scan wood-burning stoves are provided with a product registra-
tion number.
The product registration number is located at the rear of the stove.
Please make a note of this number at the frontpage; you will always
need to quote it when contacting your dealer or Scan A/S.
1010
Scan 66-1
ASSEMBLY
Loose parts
• Glove
• Gasket
• Repair lacquer for colored stoves
Additional accessories
• Small shaped floor plate in glass or steel (steel only 66-2 & 66-5)
• Large shaped floor plate in glass or steel (steel only 66-2 & 66-5)
Disposal of packaging
Your Scan stove may come supplied with the following packaging:
WOOD PACKAGING: The wood packaging can be reused and after
final use can be incinerated as a CO2 neutral product or sent for
recycling.
POLYSTYRENE TOP: Send for recycling or waste disposal.
FOAM: Send for recycling or waste disposal.
PLASTIC BAGS: Send for recycling or waste disposal.
STRETCH FILM/PLASTIC FILM: Send for recycling or waste disposal.
Please note!
The stove must remain in the packaging during the mounting of
the wall fitting at top outlet.
If the stove is to be connected with a rear outlet, the stove must
be lifted out of the packaging and laid on e.g. a carpet, the front
facing downwards. See page 25.
Mounting of the base/wall fitting
Mount the base/the wall fitting before removing the stove from
the packaging.
Altri manuali per 66 series
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali SCAN Stufa
SCAN
SCAN 84 MODERN MAXI Manuale utente
SCAN
SCAN DSA 5 Manuale utente
SCAN
SCAN DSA 1 Manuale utente
SCAN
SCAN 5006 FR Guida utente
SCAN
SCAN 66 series Guida utente
SCAN
SCAN DSA 10 Manuale utente
SCAN
SCAN 39 Manuale utente
SCAN
SCAN 5004 FRL Guida utente
SCAN
SCAN 83 series Guida utente
SCAN
SCAN A10 Manuale utente
