Schmalz SCTMi Series Manuale utente
Schmalz Compact Terminal SCTMi (PROFINET, EtherNet/IP,
EtherCAT)
Operating Instructions
WWW.SCHMALZ.COM EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18
Note
The operating instructions were originally written in German and have been translated into English. Store
in a safe place for future reference. Subject to technical changes without notice. No responsibility is taken
for printing or other types of errors.
Published by
© J.SchmalzGmbH, 01/18
This document is protected by copyright. J.SchmalzGmbH retains the rights established thereby. Repro-
duction of the contents, in full or in part, is only permitted within the limits of the legal provisions of
copyright law. Any modifications to or abridgments of the document are prohibited without explicit writ-
ten agreement from J.SchmalzGmbH.
Contact
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
72293 Glatten, Germany
T: +49 7443 2403-0
www.schmalz.com
Contact information for Schmalz companies and trade partners worldwide can be found at:
www.schmalz.com/salesnetwork
2 / 74 EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18
Contents
EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18 3 / 74
Contents
1 Important information ...................................................................................................................................6
1.1 Note on using these operating instructions ......................................................................................... 6
1.2 The technical documentation is part of the product ........................................................................... 6
1.3 Warnings in this document.................................................................................................................... 6
1.4 Symbol..................................................................................................................................................... 6
1.5 Trademark............................................................................................................................................... 7
2 Fundamental Safety Instructions...................................................................................................................8
2.1 Standards of Technology ....................................................................................................................... 8
2.2 Emissions ................................................................................................................................................. 8
2.3 Intended Use........................................................................................................................................... 8
2.4 Non-Intended Use .................................................................................................................................. 8
2.5 Personnel Qualification.......................................................................................................................... 9
3 Product description.......................................................................................................................................10
3.1 Description of the Compact Terminal ................................................................................................. 10
3.2 Description of the Ejector .................................................................................................................... 10
3.3 Variants and Type Key ......................................................................................................................... 11
3.4 Components of the Schmalz Compact Terminal SCTMi..................................................................... 13
3.5 Bus Module Displays............................................................................................................................. 13
3.6 Ejector Displays and Operating Elements ........................................................................................... 17
4 Technical Data ...............................................................................................................................................18
4.1 Operation and Storage Conditions ..................................................................................................... 18
4.2 Electrical Data....................................................................................................................................... 18
4.3 Mechanical Data................................................................................................................................... 19
4.3.1 Performance Data...................................................................................................................... 19
4.3.2 Dimensions................................................................................................................................. 20
4.3.3 Factory Settings ......................................................................................................................... 21
4.3.4 Pneumatic circuit plans ............................................................................................................. 22
5 Interfaces .......................................................................................................................................................23
5.1 Industrial Ethernet ............................................................................................................................... 23
Contents
4 / 74 EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18
5.2 Process Data.......................................................................................................................................... 23
5.2.1 Input Process Data ..................................................................................................................... 23
5.2.2 Output Process Data.................................................................................................................. 25
5.3 Parameter data..................................................................................................................................... 27
5.4 Near Field Communication NFC........................................................................................................... 47
6 Functions of the Compact Terminal and the Ejectors ................................................................................48
6.1 Overview of Functions ......................................................................................................................... 48
6.2 Device Data........................................................................................................................................... 48
6.3 User-Specific Localization .................................................................................................................... 49
6.4 System Commands (0x0002) ................................................................................................................ 49
6.4.1 Reset to Factory Settings........................................................................................................... 49
6.4.2 Zero-Point Adjustment (Calibration)........................................................................................ 49
6.4.3 Reset Counters ........................................................................................................................... 49
6.4.4 Reset Maximum and Minimum Values for Supply Voltage .................................................... 49
6.5 Block Access with Extended Device Access Locks (0x005A) ............................................................... 50
6.6 PIN code for NFC Write Protection (0x005B) ...................................................................................... 50
6.7 Diagnostics and Monitoring Functions of the Compact Terminal .................................................... 50
6.7.1 Determine SCTMi System Parameters ...................................................................................... 50
6.7.2 Device Status..............................................................................................................................52
6.7.3 Condition Monitoring [CM] (0x0092) ....................................................................................... 52
6.8 Ejector SCPSt Functions ........................................................................................................................ 56
6.8.1 Switching Points (0x0064 to 0x0067)........................................................................................ 56
6.8.2 Control Functions (0x006D).......................................................................................................57
6.8.3 Blow-Off Function (0x006E) ...................................................................................................... 57
6.8.4 Set Permitted Evacuation Time t1 (0x006B)............................................................................. 58
6.8.5 Set Permitted Leakage (0x006C)............................................................................................... 58
6.8.6 Counters (0x008C, 0x008D, 0x008F, 0x0090)............................................................................ 58
6.8.7 Manual Mode ............................................................................................................................ 58
7 Transport and storage ..................................................................................................................................59
7.1 Checking the Delivery .......................................................................................................................... 59
Contents
EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18 5 / 74
7.2 Reusing the Packaging......................................................................................................................... 59
8 Installation.....................................................................................................................................................60
8.1 Installation Instructions........................................................................................................................ 60
8.2 Mounting .............................................................................................................................................. 60
8.3 Instructions for the Pneumatic Connection ........................................................................................ 61
8.4 Recommended Line Cross Sections (Internal Diameters) in mm ....................................................... 61
8.5 Electrical Connection............................................................................................................................ 62
8.6 Pin Assignments, L-coded M12 Connector for Voltage Supply ......................................................... 63
8.7 Pin Assignments, D-coded M12 Socket for Industrial Ethernet......................................................... 63
8.8 Instructions for Start of Operations .................................................................................................... 63
9 Operation ......................................................................................................................................................64
9.1 Zero-Point Adjustment (Calibration)................................................................................................... 64
9.2 Manual Operation of the Ejectors....................................................................................................... 64
9.3 Changing the Blow-Off Flow Rate on the Ejector.............................................................................. 65
9.4 Transferring SCTMi Data with NFC...................................................................................................... 66
10 Maintenance..................................................................................................................................................67
10.1 Safety .................................................................................................................................................... 67
10.2 Replacing the Silencer.......................................................................................................................... 67
10.3 Replacing the Press-In Screens............................................................................................................. 67
10.4 Cleaning the Compact Terminal.......................................................................................................... 67
11 Spare and Wearing Parts, Accessories.........................................................................................................68
11.1 Spare and Wearing Parts ..................................................................................................................... 68
11.2 Accessories ............................................................................................................................................ 68
12 Troubleshooting............................................................................................................................................69
12.1 Help with Malfunctions ....................................................................................................................... 69
12.2 Error Codes, Causes and Solutions (0x0082) ....................................................................................... 69
13 Decommissioning and recycling ..................................................................................................................71
13.1 Disposing of the Compact Terminal.................................................................................................... 71
13.2 Materials Used ...................................................................................................................................... 71
14 EU-Konformitätserklärung Nr. 30.30.01.01200-01......................................................................................72
Important information
6 / 74 EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18
1Important information
1.1Note on using these operating instructions
The J.SchmalzGmbH is generally referred to as Schmalz in these operating instructions.
These operating instructions contain important notes and information about the different operating
phases of the product:
• Transport, storage, start of operations and decommissioning
• Safe operation, required maintenance, rectification of any faults
The operating instructions describe the product at the time of delivery by Schmalz.
1.2The technical documentation is part of the product
1. For problem-free and safe operation, follow the instructions in the documents.
2. Keep the technical documentation in close proximity to the product. The documentation must be ac-
cessible to personnel at all times.
3. Pass on the technical documentation to subsequent users.
ðSchmalz is not liable for damage or malfunctions that result from failure to heed these instructions.
If you still have questions after reading the technical documentation, contact the Customer Service Center
on:
www.schmalz.com/services
1.3Warnings in this document
Warnings warn against hazards that may occur when handling the product. This document contains three
levels of danger that you can recognize by the signal word.
Signal word Meaning
WARNING Indicates a medium-risk hazard which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION Indicates a low-risk hazard which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTE Indicates a danger that leads to property damage.
1.4Symbol
This sign indicates useful and important information.
üThis symbol represents a prerequisite that must be met before installation and maintenance work.
4This sign represents an action to be performed.
ðThis sign represents the result of an action.
Actions that consist of more than one step are numbered:
1. First action to be performed.
2. Second action to be performed.
Important information
EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18 7 / 74
1.5Trademark
EtherCAT® is a registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH,
Germany.
PROFINET® is a registered trademark of PROFIBUS and PROFINET International (PI).
EtherNet/IP is a trademark of ODVA, Inc.
Fundamental Safety Instructions
8 / 74 EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18
2Fundamental Safety Instructions
2.1Standards of Technology
The Compact Terminal SCTMi system is built in accordance with the latest standards of technology and is
delivered in a safe operating condition. These instructions contain important information on using the
system.
NOTE
Damage to plants and systems
4Read the instructions closely and keep them for later use.
2.2Emissions
The ejectors integrated in the SCTMi emit noise due to the use of compressed air.
WARNING
Noise pollution due to the escape of compressed air
Hearing damage!
4Wear ear protectors.
4The ejector must only be operated with a silencer.
2.3Intended Use
The Compact Terminal SCTMi is designed to generate a vacuum for gripping and transporting objects
when used in conjunction with suction cups.
Neutral gases are approved as evacuation media. Neutral gases include air, nitrogen and inert gases (e.g.
argon, xenon and neon). For further information, see (> See ch. Technical Data).
The product is intended for industrial use.
Any other use is considered improper by the manufacturer and is deemed as contrary to the designated
use.
2.4Non-Intended Use
WARNING
Extraction of hazardous media, liquids or bulk material
Personal injury or damage to property!
4Do not extract harmful media such as dust, oil mists, vapors, aerosols etc.
4Do not extract aggressive gases or media such as acids, acid fumes, bases, biocides, dis-
infectants or detergents.
4Do not extract liquids or bulk materials, e.g. granulates.
Schmalz accepts no liability for damages caused by non-intended usage of the SCTMi.
In particular, the following are considered non-intended use:
• Use in potentially explosive atmospheres
• Use in medical applications
• Lifting people or animals
Fundamental Safety Instructions
EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18 9 / 74
• Evacuation of objects that are in danger of imploding
2.5Personnel Qualification
Unqualified personnel cannot recognize dangers and are therefore exposed to higher risks!
1. Only instruct qualified personnel to perform the tasks described in this manual.
2. The product may only be operated by persons who have undergone appropriate training.
3. Electrical work and installations may only be carried out by qualified electrical specialists.
4. Assembly and maintenance work may only be carried out by qualified personnel.
The following target groups are addressed in this manual:
• Installers who are trained in handling the product and can operate and install it
• Technically trained service personnel performing the maintenance work
• Technically trained persons who work on electrical equipment
Product description
10 / 74 EN-US · 30.30.01.01598 · 02 · 01/18
3Product description
3.1Description of the Compact Terminal
Example: SCTMi with 9 ejectors
The Schmalz Compact Terminal SCTMi, or SCTMi for short, is a compact unit of multiple vacuum genera-
tors known as ejectors. Thanks to its modular design, up to 16 individual ejectors can be controlled and
configured independently. It can be used to handle different parts simultaneously and independently us-
ing just one vacuum system.
The Compact Terminal SCTMi has an industrial Ethernet interface. The compressed air supply can be con-
nected centrally for all ejectors. As an alternative, it can also be connected separately for each ejector.
Each ejector has an autonomous energy and process control for monitoring the vacuum circuit.
All settings, parameters and measurement and analysis data are made available centrally via the interface.
Additionally, much of the information and status reports for the Compact Terminal SCTMi can be accessed
using wireless communication with NFC (Near Field Communication).
3.2Description of the Ejector
Ejector SCPSt
The venturi nozzle on the ejector is activated and deactivated using the Suction command.
• In the NO (normally open) variant, the venturi nozzle is deactivated when the Suction signal is re-
ceived.
• In the NC (normally closed) version, the venturi nozzle is activated.
An integrated sensor records the vacuum generated by the venturi nozzle. The exact vacuum level can be
read via the interface.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
16
Indice
Altri manuali Schmalz Terminale touch
