Selve i-R Receive Manuale utente
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Operating Instructions . . . . . . . . . . . page 23
Please keep these instructions in a safe place!
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . page 43
Prière de conserver cette notice!
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . pagina 63
De handleiding goed bewaren!
F
NL
GBD NL
D
GB
F
i-R Receive/
i-R Receive Compact
D
3
Sicherheitshinweise .................................................................... 4
Anzeigen- undTastenerklärung i-R Receive ............................. 5
Anzeigen- undTastenerklärung i-R Receive Compact ............ 6
Allgemeines ................................................................................. 7
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... 7
Montage/Anschluss .................................................................... 8
Montage/Anschluss i-R Receive ................................................ 9
Montage/Anschluss i-R Receive Compact ............................. 10
Funktions-/Begriffserklärungen ............................................... 11
Einlernen des Funks .................................................................. 13
1.) Erstinbetriebnahme ..................................................... 13
1.1) Ersten Sender einlernen ............................................. 13
1.2) Weitere Sender/Kanäle einlernen .............................. 15
1.3) Sender/Kanäle auslernen ........................................... 15
2.) Funktionen im Service-Modus
(nur für Fachpersonal) ................................................. 16
2.1) Neueinlernen bei defektem oder
fehlendem Sender (nur für Fachpersonal) ................ 17
2.2) Empfänger in die Werkseinstellung zurücksetzen
(nur für Fachpersonal) ................................................. 17
3.) Gruppentrennung ........................................................ 18
Technische Daten ...................................................................... 20
Allgemeine Konformitätserklärung ......................................... 20
Hinweise für die Fehlersuche ................................................... 21
Notizen ........................................................................................ 22
Inhaltsverzeichnis
D
4
Sicherheitshinweise
•Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Anschlüsse an das 230V-Netz müssen durch eine auto-
risierte Fachkraft erfolgen.
• Gerätegehäuse bietet nur Handrückenschutz, keinen
Berührungsschutz.
• Antenne nicht knicken, kürzen oder verlängern.
• Programmiertaste/PROG nur mit isoliertem Werkzeug
(1 KV Spannungsfestigkeit) bedienen.
• Schalten Sie vor der Montage die Anschlussleitung
spannungsfrei.
• Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungs-
unternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und
feuchte Räume nach VDE 100 sind beim Anschluss
einzuhalten.
• Nur in trockenen Räumen verwenden.
•Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile.
• Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen
fern.
• Halten Sie Kinder von Steuerungen fern.
• Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen.
• WirddieAnlagedurcheinodermehrereGerätegesteuert,
muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes
einsehbar sein.
Sicherheitshinweise
Warnung!
Warnung!
D
5
Anzeigen- undTastenerklärung i-R Receive
Ausgänge
Schließen Sie den Antrieb an die Ausgänge des Gerätes an. Die Pfeile
auf dem Gerät zeigen die Laufrichtung des Antriebes an.
Licht/Antrieb
Mit einer Brücke zwischen L und Kodierklemme Licht/Antrieb können
Sie die Laufzeit von 120 Sekunden auf unendlich stellen.
Jalousie/Rollladen
Mit einer Brücke zwischen L und Kodierklemme Jalousie/Rollladen
können Sie den Empfänger imTippbetrieb ansteuern.
Einzeleingänge
Eingang zum Anschließen eines externen Schalters.
Anzeigen- und Tastenerklärung
Anschlussklemmen
Programmier-Taste/
PROG
(auf der Rückseite)
Einzeleingänge
Ausgang
zum Antrieb
Antenne
Kodierklemme
Jalousie/Rollladen
Kodierklemme
Licht/Antrieb
D
6
Anzeigen- und Tastenerklärung
Anzeigen- undTastenerklärung i-R Receive Compact
Ausgänge
Schließen Sie den Antrieb an die Ausgänge des Gerätes an. Die Pfeile
auf dem Gerät zeigen die Laufrichtung des Antriebes an.
Ausgang zum Antrieb Netzanschluss
D
7
Allgemeines
Der i-R Receive/i-R Receive Compact wandelt Funksignale in Steuer-
signale um.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der i-R Receive darf nur für die Ansteuerung von Rollladen-,Markisen-
und Jalousieanlagen verwendet werden.
Der i-R Receive Compact darf nur für die Ansteuerung von Roll-
laden- und Markisenanlagen verwendet werden. Eine Einstellung auf
Jalousiebetrieb ist nicht möglich.
• Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöh-
tem Störungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. Krankenhäuser,
Flughäfen).
• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei
denen eine Funktionsstörung im Sender oder Empfänger keine
Gefahr für Personen, Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko
durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist.
• Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere
Fernmeldeanlagen und Endeinrichtungen (z.B. auch durch Funkan-
lagen, die ordnungsgemäß im gleichen Frequenzbereich betrieben
werden).
Allgemeines/Bestimmungsgemäße Verwendung
D
8
Montage/Anschluss
Montage/Anschluss
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer
Flächen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird.
Metallische Flächen oder Glasscheiben mit Metallbeschichtung, die
innerhalb der Funkstrecke liegen, können die Reichweite erheblich
reduzieren.
Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur
Störung des Empfangs führen.
Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den
Gesetzgeber und die baulichen Maßnahmen begrenzt ist.
Sicherheitshinweise
•Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft.
• Gerätegehäuse bietet nur Handrückenschutz, keinen
Berührungsschutz.
• Antenne nicht knicken, kürzen oder verlängern.
• Programmiertaste/PROG nur mit isoliertem Werkzeug
(1 KV Spannungsfestigkeit) bedienen.
• Wird mehr als ein Antrieb über den i-R Receive/
i-R Receive Compact angesteuert, müssen die Antriebe
durch Relaissteuerungen entkoppelt werden. Beachten
Sie den Schaltstrom des Gerätes.
Warnung!
Warnung!
D
9
Montage/Anschluss
Montage/Anschluss i-R Receive
1. Schließen Sie den i-R Receive wie folgt an:
2. Lernen Sie einen Sender auf den Empfänger ein (siehe Kapitel
„Einlernen des Funks“).
Hinweis: Achten Sie auf optimalen Funkempfang.
D
10
Montage/Anschluss i-R Receive Compact
1. Schließen Sie den i-R Receive Compact wie folgt an:
2.Verschrauben Sie das Gehäuse des i-R Receive Compact.
3. Lernen Sie einen Sender auf den Empfänger ein (siehe Kapitel
„Einlernen des Funks“).
Hinweis: Achten Sie auf optimalen Funkempfang.
Montage/Anschluss
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Selve Ricevitore
