Selve commeo Multi Send Manuale utente
Operating instruction
commeo Multi Send ..................Page 33
Keep these instructions in a safe place!
GB
Instrukcja obsługi
commeo Multi Send ................Strona 123
Proszę zachować instrukcję!
PL
PL
F
GB
D
NL S
Betriebsanleitung
commeo Multi Send ................... Seite 3
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
D
D
D
3
1. Sicherheitshinweise ............................................................................................ 5
2. Gerätebeschreibung ........................................................................................... 6
3. Allgemeines ......................................................................................................... 8
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................ 8
3.2. SELVE-commeo-Funk .................................................................................. 8
4. Montage ............................................................................................................... 9
5. Inbetriebnahme ................................................................................................. 10
6. Werkseinstellung ............................................................................................... 11
7. Funktionserklärung ........................................................................................... 12
7.1. Status-LED .................................................................................................. 12
7.2. Fahrtasten AUF , STOPP , AB ......................................................... 12
7.3. Kanal-/Gruppenwahltaste ......................................................................... 12
7.4. AUTO/MAN-Umschaltung .......................................................................... 12
7.5. Menü-Aufrufen ............................................................................................ 12
7.6. Zwischenposition 1 .................................................................................... 13
7.7. Zwischenposition 2 ..................................................................................... 14
7.8. SELECT-Taste/PROG-Taste ....................................................................... 14
7.9. Einlernen des Funks ................................................................................... 14
8. Programmierung ............................................................................................... 15
8.1. Menüübersicht und Hauptmenü ............................................................... 15
8.2. Datum/Uhrzeit einstellen .......................................................................... 15
8.3. Schaltzeiten einstellen, Menü Programm ................................................ 16
8.4. Empfänger, Kanäle und Gruppen verwalten, Menü Verwaltung ............ 18
8.4.1. Empfänger, Kanäle und Gruppen benennen,
Menü Empfänger-, Kanal-, Gruppenname .................................... 18
8.4.2. Zielposition für Schaltzeiten einstellen,
Menü Zielposition Programm ......................................................... 19
8.4.3. Kanäle einer Gruppe zuordnen,
Menü Kanalzuordnung Gruppe ...................................................... 20
8.4.4. Kanäle/Gruppen auf Tippbetrieb umstellen,
Menü Tippbetrieb ............................................................................. 21
8.5. Rückmeldungen vom Empfänger, Menü Meldungen .............................. 22
8.6. Weitere Einstellungen, Menü Einstellungen ............................................ 23
8.6.1. Urlaubsfunktion, Menü Urlaub ........................................................ 23
8.6.2. Standort für Dämmerungszeitberechnung der
Astrofunktion, Menü Standort ........................................................ 23
8.6.3. Anpassung der Astrozeit, Menü Astroverschiebung .................... 24
8.6.4. Anpassung der Spracheinstellung, Menü Sprache ....................... 24
8.6.5. Displayanzeige einstellen, Menü Display ....................................... 25
8.6.6. Nicht benutze Kanäle/Gruppen ausblenden,
Menü Anzeigemodus ....................................................................... 25
8.6.7. Sensorvisualisierung ........................................................................ 26
8.7. Sensorparametrierung ............................................................................... 27
8.8. Geräteinformation und zurücksetzen der Programmierung,
Menü Funktion ........................................................................................... 29
8.8.1. Geräteinformation, Menü Info ......................................................... 29
8.8.2. Zurücksetzen der Programmierung, Menü Reset ........................ 29
Inhaltsverzeichnis
4
D
9. USB-Anschluss ................................................................................................. 30
10. Batteriewechsel ................................................................................................ 31
11. Wartung und Pflege .......................................................................................... 31
12. Technische Daten .............................................................................................. 32
13. Allgemeine Konformitätserklärung ................................................................. 32
14. SELVE-Service-Hotline ..................................................................................... 32
Inhaltsverzeichnis
D
D
5
Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise
• Nur in trockenen Räumen verwenden.
• Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile.
• Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fernhalten.
• Kinder von Steuerungen fernhalten.
• Landesspezifische Bestimmungen beachten.
• Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen.
• Batterien nur durch identischen Typ (LR 03; AAA) ersetzen.
• Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der
Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein.
• Gerät enthält verschluckbare Kleinteile.
Warnung!
6
D
Gerätebeschreibung
2. Gerätebeschreibung
Beschreibung des commeo Multi Send
1 Display 10 USB micro-B Anschluss
2 Display-Taste rechts 11 Programmier-Taste/PROG
3 Display-Taste links 12 Select-Taste/SELECT
4 Status-LED
5 AUF-Taste
6 Kanalwahltaste links
7 STOPP-Taste
8 Kanalwahltaste rechts
9 AB-Taste
1
2
3
4
8
5
6
9
7
10
11
12
D
D
7
Gerätebeschreibung
Beschreibung des Displays
Betriebsmodus
1 Wochentag
2 Gewählter Kanal/Gruppe
3 Nächste Schaltzeiten
für die gewählte Gruppe
4 Zuordnung Display-Taste links
Funktion: MENÜ aufrufen
Funktion: <1 s drücken für MENÜ
aufrufen, =1 s drücken für Sensorvisualisie-
rung aufrufen
5 Uhrzeit
6 Meldungen
7 Zuordnung Display-Taste rechts
Funktion: AUTO/MAN-Umschaltung
Menümodus
1 Anzeige Menüpunkt
2 Menü
3 Zuordnung Display-Taste links
Funktion: Zurück ohne Speichen
der Einstellungen
4 Zuordnung Display-Taste rechts
Funktion: Zurück mit Speichen
der Einstellungen
Sensorvisualisierung
1 Funkverbindung zum Sensor
2 Gemessene Werte der Sonnensensoren
3 Gemessener Windwert
4 Windalarm
5 Frost
6 Tageslichtzustand des Empfängers
7 Gemessene Temperatur
Leere Batterie
1 Die Batterie ist leer, es ist keine Funktion
mehr möglich
Weitere Symbolerklärungen siehe 8.6.7.
1
2
1
3
2
3
4
5
5
7
6
4
6
7
1
2
34
1
8
D
Allgemeines
3. Allgemeines
Der commeo Multi Send steuert die commeo-Empfänger zu den programmierten
Schaltzeiten oder per Astro-Programm zu den Dämmerungszeiten. Eine manuelle
Bedienung ist jederzeit möglich.
Der commeo Multi Send besitzt 20 Kanäle und 9 Gruppen plus eine Zentralgruppe. Pro
Gruppe kann eine Schaltuhr mit zwei Schaltzeiten pro Tag aktiviert werden. Der Zentral-
Gruppe sind alle eingelernten Empfänger automatisch zugeordnet.
Über den commeo Multi Send lassen sich die Sensorparameter in den Empfängern
einstellen. Des Weiteren lassen sich die Sensorwerte eines commeo Sensor WS/WSRF
im Display anzeigen.
Der commeo Multi Send besitzt einen Energiesparmodus zur längen Batterielebens-
dauer. Der commeo Multi Send wird durch eine Bewegung des Gerätes oder einen
Tastendruck aus dem Energiesparmodus aufgeweckt.
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der commeo Multi Send darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und Sonnenschutz-
anlagen verwendet werden.
• Funkanlagen dürfen nicht in Bereichen mit erhöhtem Störungsrisiko betrieben wer-
den (z. B. Krankenhäuser, Flughäfen).
• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktions-
störung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder
Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt
ist.
• Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmelde-
anlagen und Endeinrichtungen, auch nicht durch Funkanlagen, die ordnungsgemäß
im gleichen Frequenzbereich betrieben werden.
3.2. SELVE-commeo-Funk
Der SELVE-commeo-Funk sendet und empfängt Funksignale auf der Funkfrequenz
868,1 MHz. Bei commeo handelt es sich um ein bidirektionales Funksystem bei dem
sowohl Daten im Empfänger wie auch im Sender gespeichert werden. Das Zurückset-
zen des Antriebes oder Löschen der Senderliste führt zu einer Fehlermeldung beim
Sender.
In die Empfänger lassen sich alle SELVE-commeo-Sender einlernen. Es können bis zu
16 Sender in einem Empfänger eingelernt werden. Die Bedienungsanleitung der
Empfänger ist zu beachten.
D
D
9
Montage
4. Montage
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flächen oder
magnetischer Felder installiert und betrieben wird. Metallische Flächen oder Glas-
scheiben mit Metallbeschichtung, die innerhalb der Funkstrecke liegen, können die
Reichweite erheblich reduzieren.
Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Störung des Emp-
fangs führen.
Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und
die baulichen Maßnahmen begrenzt ist.
Montage Wandhalterung
• Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montageposition die einwandfreie
Funktion von Sender und Empfänger.
• Befestigen Sie die Halterung mit den zwei beigelegten Dübeln und Schrauben an der
Wand. Der Lochabstand beträgt 69 mm.
10
D
Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme
Erste Schritte um Sprache, Standort und Datum/Uhrzeit einzustellen:
Drücken Sie die STOPP-Taste um den commeo Multi Send in Betrieb zu nehmen.
Das Menü Sprache wird angezeigt.
Stellen Sie mit den Tasten und die gewünschte Sprache
ein.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste .
Das Menü Standort wird angezeigt.
Stellen Sie nächstgelegene Stadt in der Städteauswahl mit
den Tasten oder ein.
Ist diese Einstellung nicht genau genug, gehen Sie mit den
Tasten und auf die Einstellung für den Längen- und
Breiten grad. Die Einstellung der Werte erfolgt mit den Tasten
und . Eine Einstellung der Zeitzone ist normalerweise nicht
notwendig.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste .
Das Menü Datum/Uhrzeit wird angezeigt.
Die Einstellungen für das Menü Datum/Uhrzeit sind vom Werk
voreingestellt.
Ist die Einstellung falsch, gehen Sie mit den Tasten und
auf die Einstellungen. Die Einstellung der Werte erfolgt mit den
Tasten und .
Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste .
Der commeo Multi Send springt in den Betriebsmodus.
D
D
11
Werkseinstellung
6. Werkseinstellung
Folgende Werte sind voreingestellt.
Datum/Urzeit
• Aktuelles Datum und Uhrzeit (MEZ)
Programm
Zentrale ON, Gruppe 1–9 OFF
• Astro Abend, block
Schaltzeiten Montag–Freitag
07:00 Uhr
Astro Abend
Schaltzeiten Samstag–Sonntag
08:00 Uhr
Astro Abend
Hinweis: Durch Betätigen der RESET-Funktion im Menü Funktion wird der commeo
Multi Send in die Werkseinstellung zurückgesetzt. Die Empfänger sind weiterhin ein-
gelernt.
Altri manuali per commeo Multi Send
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Selve Trasmettitore
