Sena SF4 Manuale utente
User’s Guide
www.sena.com
Motorcycle Bluetooth®
Communication System
1. 2 km
0.8 mile
1
1
2
English
SF SERIES
SF Series
© 1998-2018 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.
Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements to its product without providing prior notice.
Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries in the USA and other countries. SF1™, SF2™, SF4™, Momentum™, Momentum
INC™, Cavalry™, 30K™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10U™, SRL™, 10Upad™, 10R™, 3S™, SMH5 MultiCom™, SMH10™, SMH10R™,
SMH5™, SMH5-FM™, SPH10™, SPH10H-FM™, Prism Tube™, Prism™, Bluetooth Audio Pack for GoPro®, 10C™, RC4™, RC3™, RC1™,
Handlebar Remote™, Wristband Remote™, PowerPro Mount™, Powerbank™, FreeWire™, SR10™, SM10™, X1™, Expand™, Bluetooth Mic &
Intercom™, SR10i™, and Tufftalk™ are trademarks of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the
express permission of Sena.
GoPro® is a registered trademark of Woodman Labs of San Mateo, California. Sena Technologies, Inc. (“Sena”) is not afliated with Woodman
Labs. The Sena Bluetooth Pack for GoPro®is an after-market accessory specially designed and manufactured by Sena Technologies, Inc. for the
GoPro®Hero3 and Hero4 allowing for Bluetooth capabilities.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license. iPhone, iPod
touch are registered trademarks of Apple Inc. Zumo™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. TomTom™ is the trademark or registered
trademark owned by TomTom International B.V. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners.
English
SF Series
CONTENTS
SAFETY INFORMATION.................................................................................................5
1 INTRODUCTION .......................................................................................................7
2 PACKAGE CONTENTS ............................................................................................8
3 INSTALLING THE SF SERIES ON YOUR HELMET ............................................ 10
3.1 Installing the Main Unit..........................................................................................................10
3.2 Installing the Speakers..........................................................................................................12
3.3 Installing the Microphones....................................................................................................13
4 GETTING STARTED.............................................................................................. 14
4.1 Button Operation...................................................................................................................14
4.2 Powering On and Off.............................................................................................................15
4.3 Charging................................................................................................................................15
4.4 Checking the Battery Level...................................................................................................15
4.5 Volume Adjustment ...............................................................................................................16
4.6 Muting the Microphone.........................................................................................................16
4.7 Sena Softwares .....................................................................................................................16
5 PAIRING THE SF SERIES WITH BLUETOOTH DEVICES.................................. 17
5.1 Mobile Phone Pairing - Mobile Phone, Bluetooth Stereo Device .........................................17
5.2 Second Mobile Phone Pairing - Second Mobile Phone, GPS, and SR10............................18
5.3 Advanced Selective Pairing - A2DP Stereo or Handsfree ...................................................19
5.4 Intercom Pairing ...................................................................................................................20
6 MOBILE PHONE, GPS, SR10 ............................................................................... 22
6.1 Mobile Phone Call Making and Answering...........................................................................22
6.2 Speed Dialing........................................................................................................................23
6.3 GPS Navigation.....................................................................................................................24
6.4 Sena SR10, Two-Way Radio Adapter ...................................................................................24
7 STEREO MUSIC .................................................................................................... 25
7.1 Bluetooth Stereo Music .........................................................................................................25
7.2 Music Sharing ......................................................................................................................25
8 INTERCOM ............................................................................................................ 26
8.1 Two-way Intercom ................................................................................................................26
8.2 Three-way Intercom .............................................................................................................27
8.3 Four-way Intercom ................................................................................................................29
9 THREE-WAY CONFERENCE PHONE CALL
WITH INTERCOM PARTICIPANT ........................................................................ 30
10 GROUP INTERCOM ............................................................................................. 31
11 UNIVERSAL INTERCOM ...................................................................................... 32
11.1 Universal Intercom Pairing ...................................................................................................33
11.2 Two-way Universal Intercom ................................................................................................33
11.3 Three-way Universal Intercom .............................................................................................34
11.4 Four-way Universal Intercom ...............................................................................................35
12 FM RADIO ............................................................................................................. 37
12.1 FM Radio On and Off ............................................................................................................37
12.2 Preset Stations.......................................................................................................................37
12.3 Seek and Save ......................................................................................................................38
12.4 Scan and Save ......................................................................................................................38
12.5 Temporary Preset ..................................................................................................................39
12.6 FM Sharing ............................................................................................................................39
12.7 Region Selection ...................................................................................................................39
13 FUNCTION PRIORITY........................................................................................... 40
SF Series
14 HEADSET CONFIGURATION SETTINGS............................................................ 41
14.1 Mobile Phone Pairing ............................................................................................................42
14.2 Second Mobile Phone Pairing ..............................................................................................42
14.3 GPS Pairing ...........................................................................................................................42
14.4 Phone Selective Pairing ........................................................................................................42
14.5 Media Selective Pairing ........................................................................................................43
14.6 Delete All Bluetooth Pairing Information ...............................................................................43
14.7 Remote Control Pairing .........................................................................................................43
14.8 Universal Intercom Pairing ...................................................................................................43
14.9 Factory Reset ........................................................................................................................44
14.10 Exit Voice Conguration Menu ..........................................................................................44
15 SOFTWARE CONFIGURATION SETTINGS ........................................................ 45
15.1 Assigning Speed Dial ...........................................................................................................45
15.2 Setting Audio Source Priority (Default: Intercom) ................................................................45
15.3 Enabling/Disabling Audio Boost (Default: Disable)..............................................................45
15.4 Enabling/Disabling Smart Volume Control (Default: Disable) ..............................................45
15.5 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering (Default: Enable)............................45
15.6 Enabling/Disabling Voice Activated Intercom (Default: Disable) ........................................46
15.7 Enabling/Disabling HD Intercom (Default: Enable) .............................................................46
15.8 Setting Intercom VOX Sensitivity (Default: 3)........................................................................46
15.9 Enabling/Disabling Voice Prompts (Default: Enable)...........................................................47
15.10 Enabling/Disabling RDS AF (Default: Disable) ................................................................47
15.11 Enabling/Disabling FM Station Guide (Default: Enable) ..................................................47
15.12 Enabling/Disabling Sidetone (Default: Disable) ...............................................................47
15.13 Enabling/Disabling Advanced Noise Control™ (Default: Enable) ...................................48
15.14 Enabling/Disabling Audio Overlay™ (Default: Disable) ...................................................48
16 FIRMWARE UPGRADE......................................................................................... 50
17 TROUBLESHOOTING ........................................................................................... 50
17.1 Fault Reset.............................................................................................................................50
17.2 Factory Reset ........................................................................................................................50
18 QUICK OPERATION REFERENCE ...................................................................... 51
CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALS ........................................................... 52
• FCC Compliance Statement......................................................................................................52
• FCC RF Exposure Statement.....................................................................................................52
• FCC Caution ..............................................................................................................................52
• CE Declaration of Conformity ....................................................................................................53
• Industry Canada Statement ......................................................................................................53
• Bluetooth License .....................................................................................................................53
• WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).................................................................54
PRODUCT WARRANTY AND DISCLAIMER .............................................................. 54
• Limited Warranty........................................................................................................................54
• Warranty Exclusions ..................................................................................................................56
• Warranty Service........................................................................................................................58
SF Series
5
English
SAFETY INFORMATION
Please ensure that the product is properly used by observing the
warnings and cautions below to prevent any risk and/or damage to
property.
Product Storage and Management
• Keep the product free of dust. It may damage mechanical and
electronic parts of the product.
• Do not store the product in high temperatures as this may reduce the
life span of electronic devices, damage the battery, and/or melt
plastic parts of the product.
• Do not store the product in cold temperatures. Abrupt changes in
temperatures may cause condensation and damage electronic
circuits.
• Do not clean the product with cleaning solvents, toxic chemicals, or
strong detergents as this may damage the product.
• Do not paint the product. Paint may obstruct moving parts or
interfere with the normal operation of the product.
• Do not drop or otherwise shock the product. It may damage the
product or its internal electronic circuits.
• Do not disassemble, repair or modify the product as this may
damage the product and invalidate the product warranty.
• Do not store the product in humid environments, especially for long
time storage.
Product Use
• In some regions, it is prohibited by law to ride motorcycles while
wearing headsets or earbuds. Therefore be certain to comply with all
relevant laws in the region before using the product.
• The headset is for motorcycle helmets only. To install the headset,
you must follow the installation instructions shown in the User’s
Guide.
• Use of the product at a high volume for a long period of time may
damage your eardrums or hearing ability. Keep the volume at a
modest level to prevent damage.
• Do not cause impact to the product or touch it with sharp tools as
this may damage the product.
• Do not use the product in high-temperatures or apply heat to the
product as this may cause damage, explosion, or re.
• Keep product away from pets or small children. It may damage the
product.
SF Series
6
• In any place where wireless communication is prohibited, such as
hospitals or airplanes, turn off the power and refrain from using the
product. In a place where wireless communication is prohibited,
electromagnetic waves may cause hazards or accidents.
• Do not use the product near hazardous explosives. When it is near
any explosion hazards, turn off the power and heed any regulations,
instructions, and signs in the area.
• When using the product, be certain to conform to laws regarding the
use of communications devices while riding.
• Do not put the product where it may hamper the rider's vision or
manipulate it while riding. This may cause trafc accidents.
• Before riding, fasten the product to the helmet, and double-check
that it is fastened. Separation of the product while riding may cause
damage to the product or accidents.
• If the product is damaged, stop using it immediately. It may cause
damage, explosion, or re.
Battery
This product has an irreplaceable rechargeable battery inside.
Therefore, when using the product, make sure to adhere to the
following:
• Never separate the battery from the product as this may damage the
product.
• The battery performance may be reduced over time with usage.
• In recharging the battery, make sure to use an approved charger
provided by the manufacturer. Use of a non-approved charger may
cause re, explosion, leakage, and other hazards may also reduce
the life time or performance of the battery.
• Any 3rd party USB charger can be used with Sena products if the
charger is approved by either the FCC, CE, IC or other locally
approved agencies that Sena accepts.
• Do not use cigarette chargers other than the included cigarette
charger to charge the headset.
• Store the battery at temperatures of 15°C~25°C (59°F~77°F). Higher
or lower temperatures may reduce the capacity and life of the
battery, or may cause temporary non-operation. Do not use the
product in sub-zero temperature, because it may cause serious
reduction of the battery performance.
• If you apply heat to the battery or throw it into re, it may explode.
• Do not use the product with a damaged battery. It may explode and/
or cause accidents.
• Never use a damaged charger. It may explode and/or cause
accidents.
• Battery life may vary depending on conditions, environmental
factors, functions of the product in use, and devices used with it.
SF Series
7
English
The SF Series feature:
• Bluetooth 4.1
• SF4 Bluetooth intercom up to 1.2 kilometers (0.8 miles)*
• SF2 Bluetooth intercom up to 800 meters (880 yards)*
• Up to four-way intercom***
• Three-way conference phone call with intercom participant**
• SF Utility App for iPhone and Android phones
• Audio Overlay™ (Android only, limited usage for iOS devices)
• Built-in FM radio tuner with a station scan and save function***
• FM Sharing***
• Music Sharing***
• Advanced Noise Control™
• Microphone mute option
• Smart Volume
• Universal Intercom™***
• Group Intercom™**
• HD quality crystal clear and natural sound
• Bluetooth Audio Recording™
1 INTRODUCTION
Thank you for choosing the Sena SF Series, Bluetooth Stereo Headset
and Intercom. With the SF Series, you can call handsfree on your
Bluetooth mobile phone or listen to stereo music or voice instructions
of GPS navigations wirelessly.
• SF4 is a Multi-way intercom headset.
• SF2 is a Two-way intercom headset.
• SF1 is just a Bluetooth headset without intercom function.
Please read this User’s Guide carefully before using the headset. Also
check www.sena.com for the latest version of the User’s Guide and
additional information related to Sena Bluetooth products.
SF Series
8
• Firmware upgradeable
• Water resistant
* In open terrain
** Only available in SF4
*** Only available in SF2 and SF4
Key Specications:
• Bluetooth 4.1
• Supporting proles: Headset Prole, Hands-Free Prole (HFP),
Advanced Audio Distribution Prole (A2DP), and Audio Video
Remote Control Prole (AVRCP).
2 PACKAGE CONTENTS
•HeadsetMainUnit
•ClampKit
•GluedSurfaceMountingAdapter
SF Series
9
English
Speaker
•Speakers
•HookandLoopFastenersforSpeakers(2)
Wired Boom Microphone
•WiredBoomMicrophone
•HookandLoopFastenerforBoomMicrophone
•MicrophoneSponges(2)
•BoomMicrophoneHolder
•HookandLoopFastenerforHolder
Wired Microphone
•WiredMicrophone
•HookandLoopFastenerforWiredMicrophone
Others
•USBPower&DataCable(MicroUSBType)
SF Series
10
3 INSTALLING THE SF SERIES ON YOUR
HELMET
3.1 Installing the Main Unit
3.1.1 Installing the Clamp Kit to the Main Unit
1. Push and hold the clamp kit’s tab upwards. While pushing the tab,
insert the main unit into the clamp kit.
1
2
2. Insert the back plate of the clamp kit between the internal padding
and external shell on the left side of the helmet.
Altri manuali per SF4
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Sena Accessori per motociclette
Sena
Sena 50S-01 Manuale utente
Sena
Sena SP51 Manuale utente
Sena
Sena MOMENTUM EVO Manuale utente
Sena
Sena Latitude S1 Manuale utente
Sena
Sena OUTRUSH R Manuale utente
Sena
Sena 3S Manuale utente
Sena
Sena cavalry Manuale utente
Sena
Sena X1S Manuale utente
Sena
Sena 30K Manuale utente
Sena
Sena Momentum Manuale utente
