Senix BLAE12-M Manuale utente
TM
EN
ES
FR
Model / Modelo / Modèle:
BLAE12-M
Operator’s manual
ELECTRIC CORDED LEAF BLOWER
Manual del operador
SOPLADOR DE HOJAS ELÉCTRICO
ALÁMBRICO
Manuel de l’utilisateur
SOUFFLEUR DE FEUILLES ÉLECTRIQUE
À FIL
EN - 2 WWW.SENIXTOOLS.COM
EN
For customer service please nd all information on www.senixtools.com or call 800-261-3981
CAUTION: BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL ITS SAFETY RULES
AND OPERATING INSTRUCTIONS.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ES
Toda la información relacionada con el servicio al cliente la puede encontrar en www.senixtools.com o llaman-
do al 800-261-3981
PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA, LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS MEDI-
DAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE USO.
INSTRUCCIONES ORIGINALES
FR
Pour le service d’assistance à la clientèle, veuillez trouver toutes les informations sur www.senixtools.com ou
appeler le 800-261-3981.
ATTENTION : AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, LISEZ CE MANUEL ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES DE
SÉCURITÉ ET LES CONSIGNES D’UTILISATION.
INSTRUCTIONS ORIGINALES
3 - EN
WWW.SENIXTOOLS.COM
1
2
3
4
5
6
78
1
23
EN - 4 WWW.SENIXTOOLS.COM
2
1
4
6
5
5 - EN
WWW.SENIXTOOLS.COM
TABLE OF CONTENTS
SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS ..........................5
SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................7
KNOW YOUR UNIT ..........................................................12
SPECIFICATIONS* ..........................................................12
ASSEMBLY ......................................................................12
OPERATION .....................................................................12
MAINTENANCE ...............................................................13
TROUBLESHOOTING .....................................................13
WARRANTY .....................................................................13
SAFETY & INTERNATIONAL
SYMBOLS
Some of the following symbols may be used on this
product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the
product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/
EXPLANATION
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per
second)
Wh Watt Hour Energy Storage Capacity
Ah Amp Hour Current Capacity
~Alternating
Current
Type or a characteristic of
current
Class II
Construction
Double-insulated
construction
RPM Rotating
Speed
Revolutions per minute
/min Per Minute Revolutions, strokes,
surface speed, orbits, etc.,
per minute
Wet
Conditions
Alert
Do not expose to rain or
use in damp locations.
Read The
Operator’s
Manual
To reduce the risk of
injury, user must read and
understand operator’s
manual before using this
product.
Eye
Protection
Always wear eye protection
with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1.
Safety Alert Precautions that involve
your safety.
Long Hair
Failure to keep long hair
away from the air inlet could
result in personal injury.
Loose
Clothing
Failure to keep loose
clothing from being drawn
into air intake could result in
personal injury.
Keep
Bystanders
Away
Keep all bystanders at least
50 ft. away.
Blower
Tubes
Do not operate without
tubes in place.
Impeller
Blades
Rotating impeller blades
can cause severe injury.
The power
Always keep the power
cable away from heat
sources, oils or sharp
edges. Immediately remove
plug from the mains if
the cable is damaged or
entangled.
The power
WARNING! Turn the
machine OFF and
disconnect it from the power
supply before inspecting,
cleaning, changing
accessories or conducting
any other maintenance
task.
The following signal words and meanings are intended to
explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER
Indicates an imminently
hazardous situation, which,
if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially
hazardous situation, which,
if not avoided, could result
in death or serious injury.
EN - 6 WWW.SENIXTOOLS.COM
CAUTION
Indicates a potentially
hazardous situation, which,
if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
CAUTION
(Without Safety Alert
Symbol) Indicates a
situation that may result in
property damage.
WARNING!
• To avoid serious personal injury, do not attempt to
use this product until you have read this Owner's
Manual thoroughly and understand it completely.
If you do not understand the warnings and
instructions in this Owner's Manual, do not use this
product. Call 800-261-3981 for assistance.
The operation of any power tool can result in
foreign objects being thrown into your eyes, which
can result in severe eye damage. Before operating
a power tool, always wear safety goggles, safety
glasses with side shields, or a full face shield
when needed. We recommend a Wide Vision
Safety Mask for use over eyeglasses or standard
safety glasses with side shields. Always use eye
protection that is marked to comply with ANSI
Z87.1.
7 - EN
WWW.SENIXTOOLS.COM
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Read and understand all instructions
before using this product. Failure to
follow all instructions listed below
may result in electric shock, re, and/
or serious personal injury.
BEFORE USING
Do not leave appliance(blower) when
plugged in. Unplug from outlet when
not in use and before servicing.
• Use extra care when cleaning on
stairs.
• Do not use on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy.
Close attention is necessary when
used by or near children.
• Use only as described in this
manual. Use only manufacturer’s
recommended attachments.
• Keep hair, loose clothing, ngers
and all body parts away from
openings and moving parts.
• Do not use with a damaged plug.
If the tool is not working as it
should, or if it has been dropped,
damaged, left outdoors, or
dropped into water, return it to an
authorized service center.
• Don’t expose to rain when
operating the machine.
• Store indoors. Do not expose to
rain or water.
WHEN USING (THIS APPLIANCE)
Do not unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
Turn off all controls before unplugging.
• Do not operate power tools in an
explosive atmosphere, such as in
the presence of ammable liquids,
gases, or dust. Power tools create
sparks that may ignite the dust or
fumes.
• Never allow children to operate
the equipment. Never allow adults
to operate the equipment without
proper instruction.
• Do not charge the unit outdoors.
• Wear heavy long pants, boots,
and gloves. Avoid loose garments
or jewelry that could get caught in
moving parts of the machine or its
motor.
• Do not force the tool. Use the
correct tool for your application.
The correct tool will work more
efciently and safely when it
is used at the rate that it was
designed to work at.
• Do not operate the equipment
while barefoot or when wearing
sandals or similar lightweight
footwear.
• Wear protective footwear that will
protect your feet and improve your
footing on slippery surfaces.
EN - 8 WWW.SENIXTOOLS.COM
replacement parts and
accessories. Use of any other
parts may create a hazard or
cause product damage.
CHILD SAFETY
Tragic accidents can occur if the
operator is not aware of the presence
of children.
• Keep children out of the working
area and under the watchful care
of a responsible adult.
• Do not allow children under
the age of 14 to operate this
blower. Children who are 14
years of age and older must read
and understand the operating
instructions and safety rules in this
manual and must be trained and
supervised by a parent.
• Stay alert and turn the blower off if
a child or any other person enters
the working area.
• Use extreme care when
approaching blind corners,
doorways, shrubs, trees, or other
objects that may obscure your
view of a child who may run into
the path of the blower.
• Secure long hair so it is above
shoulder level to prevent
entanglement in any moving parts.
• Keep rm footing and balance. Do
not overreach. Overreaching can
result in loss of balance.
• Do not allow children or untrained
individuals to use this unit.
• Do not use the tool if the switch
does not turn it on or off. Any tool
that cannot be controlled with the
switch is dangerous, and must be
repaired.
• Keep all bystanders, children, and
pets at least 50 ft. (15 m) away.
• For household use only.
• Do not operate this unit when you
are tired, ill, or under the inuence
of alcohol, drugs, or medication.
• Do not operate in poor lighting.
• Keep all parts of your body away
from any moving parts and all hot
surfaces of the unit.
• Do not put any object into
openings. Do not use with any
opening blocked. Keep openings
free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce air ow.
• Check the work area before each
use. Remove all objects that can
be thrown or become entangled
in the machine, such as rocks,
broken glass, nails, wire, or string.
• Use only identical manufacturer’s
9 - EN
WWW.SENIXTOOLS.COM
WARNING!
(PROPOSITION 65)
Some dust created by power
sanding, sawing, grinding, drilling,
and other construction activities
contains chemicals known to
cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints
• Crystalline silica from bricks
and cement and other masonry
products, and
• Arsenic and chromium from
chemically treated lumber.
Your risk of exposure to these
chemicals varies depending on
how often you do this type of work.
To reduce your exposure to these
chemicals, work in a well-ventilated
area, and work with approved safety
equipment, such as dust masks that
are specially designed to lter out
microscopic particles.
ELECTRICAL SAFETY
• Ground fault circuit interrupter
(GFCI) protection should be
provided on the circuit(s) or
outlet(s) to be used for the blower.
Receptacles are available having
built-in GFCI protection and may
be used for this measure of safety.
• To prevent electric shock, use only
with an extension cord suitable
for outdoor use, such as SW-
A, SOW-A, STW-A, STOW-A,
SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or
SJTOW-A. Before use, check
that the extension cord is in
good condition. When using an
extension cord, make sure to use
one heavy enough to carry the
current your product will draw.
For lengths less than 50 ft (15
m), a No.14 AWG (or greater)
extension cord should be used. An
undersized cord will cause a drop
in line voltage resulting in loss of
power and overheating.
WARNING!
Electric shock may cause SEVERE
INJURY or DEATH. Heed these
warnings:
• Do not allow any part of the electric
blower to make contact with
water while it is in operation. If
the appliance becomes wet while
turned off, wipe dry before starting.
• Do not use an extension cord over
100 ft. (30 m).
• Do not touch the appliance or
its plug with wet hands or while
standing in water. Wearing rubber
boots offers some protection.
EN - 10 WWW.SENIXTOOLS.COM
connection between the appliance’s
plug and extension cord, rmly and
fully attach the appliance plug to the
extension cord. Periodically check
the connection while operating to
ensure it is fully attached. Do not use
an extension cord that provides a
loose connection. A loose connection
may result in overheating, re, and
increases the risk of a burning.
Maintain Appliance With Care –
Inspect extension cords periodically
and replace if damaged.
• To prevent the appliance cord from
disconnecting from the extension
cord during operation, make a knot
with the two cords as shown in
Table 1.
• Do not abuse the cord. Never pull
the blower by the cord or yank
the cord to disconnect it from the
EXTENSION CORD CHART
Extension
Cord
Length
Up to
50 ft.
(15 m)
+50 ft. - 100 ft.
(+15 m - 30 m)
Wire
Gauge
(A.W.G.):
16 14
• To reduce the risk of electric shock,
this appliance has a polarized
plug (i.e. one blade is wider than
the other). Use this appliance only
with a polarized UL-, CSA- or ETL
rated extension cord for outdoor,
all-weather use. The appliance plug
will t into a polarized extension
cord only one way.
If the appliance plug does not t fully
into the extension cord, reverse the
plug. If the plug still does not t, obtain
a correct polarized extension cord. A
polarized extension cord will require
the use of a polarized wall outlet. The
extension cord plug will t into the
polarized wall outlet only one way. If
the plug does not t fully into the wall
outlet, reverse the plug. If the plug
still does not t, contact a qualied
electrician to install the proper wall
outlet. Do not modify the appliance
plug, extension cord receptacle or
extension cord plug in any way.
Warning – To reduce the risk of
personal injury due to a loose electrical
Indice
Lingue:
Altri manuali Senix Soffiatore
