SHORE TEL 200 Manuale utente
Introduction
About the ST200/ST500
The ST200/ST500 Voice Switch connects enterprise telephone extensions through an internal IP
network, or to any central oce (CO) analog trunk line.
The switch provides connectivity through:
• Two RJ-45 local area network (LAN) connectors
• One DB-9 (female), RS-232C maintenance port (115,200 bps, 8 bits, no parity, 1 stop bit, no
handshake) for serial communications
• One audio input port (3.5 mm stereo) for connecting to a music-on-hold source
• One audio output port (3.5 mm stereo) for connecting to a corporate paging system or night
bell. This port is grounded. ShoreTel provides an optional Paging Adapter to provide a balanced
output as well as a contact closure ideal for overhead paging systems. Refer to the ShoreTel
Paging Adapter Quick Install Guide for information about the Paging Adapter
• USB port for logging/troublesooting
The ShoreTel ST200 or ShoreTel ST500 (ST200/ST500) Voice Switch Package Contains:
• ShoreTel 200 or ShoreTel 500 Voice Switch
• Power cord
• Stick-on feet for surface installation
• Mounting Ears – attachable installation brackets
Installation and Servicing Connections
Mounting the ShoreTel Voice Switch on a Flat Surface
If you plan to mount the switch on a at surface, rst attach the provided rubber feet to the
bottom corners of the device. You can stack up to three switches in a surface installation.
Installing the ST200/ST500 in a 19-inch Rack
The ST200/ST500 is placed in a 19-inch rack only by mounting a ShoreTel Dual Tray into the rack,
then installing the voice switch into the Tray.
Refer to the Quick Install Guide for the ShoreTel Dual Tray for Tray installation instructions and
information on using the Tray.
Powering on the ShoreTel Voice Switch
After connecting the switch to the network, power on the device by connecting it to an AC power
source.
1. Plug an AC surge protector (not provided) into a grounded AC power source.
2. Plug one end of the provided power cord into the receptacle on the back of the switch, then
plug the other end into the AC surge protector.
The power LED ashes momentarily, and remains lit.
• If the LED is not lit, make sure the power cord is plugged into the switch and the power source.
• If the LED continues ashing, there is an internal error. Unplug the switch to power it o, then
power it back on. Refer to the“Conguring Switches”chapter in the ShoreTel Administration
Guide for information on ash patterns, or contact the ShoreTel Support Services at http://www.
shoretel.com.
The LAN ports auto-sense the network transport rate. When the network connection is established,
the network LED indicates a transport rate of 10, 100, or 1000 Mbps, and whether the switch is
receiving and transmitting data.
Use an RJ-45 Ethernet cable to connect one or both of the LAN ports to
the network subnet.
While both ports can detect and respond to link status, the switch uses
only one LAN port at a time.
German: Einen Erdungsleiter anschließen
Um den elektrischen Sicherheitsanforderungen für eine korrekte Erdung nachzukommen, müssen Sie
einen permanenten Erdungsschutz zwischen dem ShoreGear-Gerät und der Erde des Kabelsystems
installieren.
1. Schließen Sie ein Erdungskabel (Nr. 14 AWG oder größer) an die Schraube an der Rückseite des
Geräts an, die sich rechts neben dem Produktetikett bendet.
2. Schließen Sie das andere Ende des Erdungskabels an die Erde des Kabelsystems an.
VORSICHT: Schließen Sie immer zuerst den permanenten Erdungsschutz an, bevor Sie versuchen, das
Gerät an ein LAN-Segment und Telekommunikationsleitungen anzuschließen.
Connecting the ShoreTel Voice Switch to the Network
Once the ST200/ST500 Voice Switch is secured to a rack or surface-mounted, you can connect it to the
data network.
Power
LED
USB
port
Audio
input
port
10/100/1000
Mbps Ethernet
ports
RS-232C
maintenance
port
Status
LED
Audio
output
port
Installation Equipment
To install the switch, you need the following equipment:
• AC surge protector for the power connection
• RJ-45 cable for connecting the switch to the local area network
• Music-on-hold source with a standard mini-headphone Y-adapter (optional)
• Permanent earthing connector for grounding the device
• #1 Phillips screwdriver
Installation Location Requirements
To ensure optimum operating conditions for the ST200/ST500 voice switch, verify the operating
environment is adequately ventilated, free of gas or airborne particles, and isolated from electrical
noise.
German: Das ShoreTel Voice-Schaltgerät auf einer ebenen Oberäche
montieren
Wenn Sie planen, das Gerät auf einer ebenen Oberäche zu montieren, befestigen Sie
zunächst die mitgelieferten Gummifüße an den unteren Ecken des Geräts. (Bei einer
Oberächeninstallation können Sie bis zu drei Schaltgeräte übereinander stapeln.)
Attaching an Earthing Connector
To meet electrical safety requirements for proper grounding, you must connect a permanent
earthing protector between the ShorteTel voice switch and the wiring system ground.
1. Connect a ground wire (#14 AWG wire or larger) to the screw on the back of the unit and to
the right of the product label.
2. Connect the other end of the ground wire to the wiring system ground.
CAUTION: Always connect the permanent earthing connector before attempting to connect the
switch to a LAN segment and telecommunication lines.
Servicing Procedures
WARNING: The ST200/ST500 contains no internal eld serviceable parts. Return the equipment to
ShoreTel for any required service procedures.
CAUTION: Internal fuses should be serviced only by qualied ShoreTel personnel. If internal fuses are
blown and require replacement, return the ST500 to ShoreTel for service.
WARTUNGSVERFAHREN
ACHTUNG: Der ST200/ST500 enthält keine internen Teile, die vor Ort gewartet werden können.
Senden Sie das Gerät an ShoreTel, falls Wartungsarbeiten erforderlich sein sollten.
VORSICHT: Interne Sicherungen dürfen nur von qualizierten ShoreTel-Mitarbeitern gewartet werden.
Wenn interne Sicherungen ausgetauscht werden müssen, senden Sie den ST200/ST500 zur Wartung
an ShoreTel.”
Installing the ST200/ST500 on a Wall Mount
The ST200/ST500 is placed on a wall mount by attaching the wall mount to the wall, and then
attaching the appliance to the mount. Refer to the ShoreTel Dual Tray: Wall Mount Kit Quick
Install Guide for information on using the tray
Power
LED
USB
port
Audio
input
port
10/100/1000
Mbps Ethernet
ports
RS-232C
maintenance
port
Status
LED
Audio
output
port
Conguration Switch Status & Specications
Quick Install Guide
ShoreTel 200/ShoreTel 500 Voice Switches
Copyright © 1998-2014 by ShoreTel Inc., Sunnyvale, California, USA. All rights reserved. Printed in the United States of America. Contents of this publication may not be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for
any purpose, without prior written authorization of ShoreTel, I nc. ShoreTel, Inc. reserves the right to make changes without notice to the specications and materials contained herein and shall not be responsible for any damage (including consequential)
caused by reliance on the materials presented, including, but not limited to typographical, arithmetic or listing errors. ShoreTel, ShoreTel (and logo), ControlPoint, Brilliantly Simple, Brilliantly Simple Communication, ShoreCare, ShoreGear, ShorePhone, and
ShoreWare are registered trademarks of ShoreTel, Inc. in the United States and/or other countries. The ShoreTel logo is a trademark of ShoreTel, Inc. in the United States and/or other countries. All other copyrights and trademarks herein are the property of
their respective owners.
PN xxx-xxxx-xx
960 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085
Phone: +1.408.331.3300 OR +1.800.425.9385 Fax: +1.408.331.3333 www.shoretel.com
Power LED
The power LED indicates the operating status of the switch.
Light Description
Steady The switch is powered on, and the internal software is running.
Flashing Two ashes indicates a failed internal self-test (i.e. hardware failure). Refer to“Conguring
Switches”in the ShoreTel Administration Guide for details on other ash patterns.
O The switch is not powered on, or the software is not running.
Status LED
The status LED provides voice switch activity information.
Color Activity Description
O No ports are assigned
Green Steady No ports are handling active calls
Green Flashing-Fast At least one port is handling an active call.
Yellow Steady No ports are handling active calls and at least one port is out of service.
Yellow Flashing-Slow The switch is not connected (or has lost connection) to a ShoreTel server.
Yellow Flashing-Fast At least one port is handling an active call and at least one port is out of
service.
Network Conguration
Once the ShoreTel voice switch is installed and powered on, it must be congured for network
operations. A voice switch gets a network conguration by assignment from a DHCP server, or directly
from an administrator console (see procedure below).
For more information on setting up a switch for automatic conguration by a DHCP server, see the
ShoreTel Planning and Installation Guide.
Conguring the Voice Switch from a Console
1. Use a straight-through serial cable, DB9 male to DB9 female, to connect the switch to a console
PC.
2. On the PC or laptop, start a terminal emulation program and connect to the voice switch
using these serial communication settings: 115,200 bps, 8 data bits, no parity, one stop bit, no
handshake.
3. At the login prompt, enter:
Login: anonymous
Password: ShoreTel
4. Choose Menu Options and follow the onscreen instructions for setting network parameters,
including IP address, subnet mask, and gateway.
Network LEDs
Each LAN connector provides two LEDs (Link/Act and 10/100/1000) that indicates the
activity and communication speed of the connected network
LED Color/State Description
Link/Act O There is no link present..
Link/Act Green-Steady There is a link present, but no data packets are being transmitted or received.
Link/Act Green-Flashing There is a link present, and data packets are either being transmitted or
received.
10 O A 10 Mbps link is present.
100
1000
Green
Orange
A 100 Mbps link is present.
A 1000 Mbps link is present
Specications
Feature Specication
Dimensions 1.69 x 8.39 x 14.88 inches (43 x 213 x 378 mm)
Weight 5.3 lb (2.4 kg)
Input voltage 100-240 VAC, 50-60 Hz
Power consumption 1A max.
Humidity 5-90% relative humidity (non-condensing)
Operating temperature 0-50˚ C
Connecting Trunk and Telephone Lines
Use the provided cable retainer to connect the voice switch to the telephone company’s punch-down
block or patch panel.
1. Use a #1 Phillips screwdriver to remove the two screws on either side of the RJ-21X port, then
place the retainer on the port and re-attach the screws.
2. Plug the Telco cable into the port, then pull the Velcro strap tightly around the cable connector
and fasten it.
Optional Connections
After connecting the voice switch to the LAN, you can make optional connections, including input
from a music-on-hold source or output to an internal paging system.
1. Connect a music-on-hold source (CD player or other audio source) to the
audio input port.
2. Connect your site’s paging system to the audio output port.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali SHORE TEL Interruttore
SHORE TEL
SHORE TEL ShoreGear 220T1A Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ShoreGear-60/12 Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ST1D Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ShoreGear 30 Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ShoreGear 90BRI Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ST100DA Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL SG-220T1 Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ST50A Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL ShoreGear 90BRI Manuale utente
SHORE TEL
SHORE TEL SG-120 Manuale utente
