SIGMA TEK CP 841 Manuale utente
Date of creation: 19.10.2023 Version date: 19.10.2023 Article number: 20-004-841-E
CP 841
S-DIAS CPU Unit
Instruction Manual
Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG
A-5112 Lamprechtshausen
Tel.: +43/6274/4321
Fax: +43/6274/4321-18
Email: [email protected]
WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM
Copyright © 2023
SIGMATEK GmbH & Co KG
Translation of the Original Instructions
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, edited using an electronic system, duplicated or
distributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without express permission.
We reserve the right to make changes in the content without notice. SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsible
for technical or printing errors in this handbook and assumes no responsibility for damages that occur through
its use.
S-DIAS CPU UNIT CP 841
S-DIAS CPU Unit CP 841
The S-DIAS CPU unit CP 841 is equipped with an Intel®
Atom x6413E. The CPU unit is used to control S- DIAS
modules and has various interface connections.
Status LEDs directly on the CPU unit provide current CPU
status information.
The CPU unit is mounted directly on the DIN rail with the S-
DIAS modules.
19.10.2023 Page 1
CP 841 S-DIAS CPU UNIT
Table of Contents
1 Introduction 5
1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual 5
1.2 Important Reference Documentation 5
1.3 Contents of Delivery 5
2 Basic Safety Directives 6
2.1 Symbols Used 6
2.2 Disclaimer 8
2.3 General Safety Directives 9
2.4 Software/Training 10
3 Standards and Directives 11
3.1 Directives 11
3.1.1 EU Conformity Declaration 11
4 Type Plate 11
5 Technical Data 12
5.1 Performance Data 12
5.2 Electrical Requirements 13
5.3 Temperature Sensors 14
5.4 Default Configuration 16
5.5 Environmental Conditions 17
5.6 Miscellaneous 17
6 Interfaces 18
6.1 Connector Layout 18
6.1.1 X1: Supply, X2: CAN-Bus (10-pin Phoenix RM 3.5) 19
6.1.2 X3, X4: Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) (RJ45) 20
6.1.3 X5, X6: VARAN 1/2 (RJ45) 21
6.1.4 X7, X8: USB 2.0, Host (Type A) 21
Page 2 19.10.2023
S-DIAS CPU UNIT CP 841
6.1.5 X9: USB 3.2 Gen 1, Host (Type C, 5 GBit/s) 22
6.1.6 X10: DisplayPort output V1.4a 23
6.1.7 X11: S-DVI (HD-DSUB) 24
6.1.8 X12: Fan (4-pin Phoenix RM 3.5) (connection of optional fan module) 25
6.2 Applicable Connectors 25
6.3 Status LEDs 26
6.4 7-Segment 27
7 Mechanical Dimensions 28
8 Assembly/Installation 29
8.1 Check Contents of Delivery 29
8.2 Installation 29
8.3 Mounting Instructions 30
8.3.1 Mounting 32
8.3.2 Disassembly 33
8.4 Mounting Material 34
9 Wiring 35
9.1 Grounding 35
9.2 Shielding 36
9.3 ESD Protection 36
9.4 USB Interface 36
9.5 CAN Bus 37
9.5.1 CAN Bus Station Number 37
9.5.2 Number of CAN Bus Participants 37
9.5.3 CAN Bus Data Transfer Rate 37
9.5.4 CAN Bus Termination 38
9.6 Recommended Shielding for VARAN 38
9.6.1 Wiring from the Control Cabinet to an External VARAN Component 39
19.10.2023 Page 3
CP 841 S-DIAS CPU UNIT
9.6.2 Wiring Outside of the Control Cabinet 39
9.6.3 Shielding for Wiring Within the Control Cabinet 40
9.6.4 Connecting Noise Generating Components 41
9.6.5 Shielding Between Two Control Cabinets 42
10 Operation/Start-up 43
10.1 Configuration 43
11 Process Diagram 45
12 Status and Error Messages 46
13 Transport/Storage 56
14 Storage 57
15 Maintenance 58
15.1 Service 58
15.2 Exchanging the SDD 58
15.3 Fan Replacement 59
15.4 Repair 60
16 Buffer Battery 61
16.1 Data Retention Battery Change 62
16.2 Exchanging the Battery 62
17 Disposal 63
18 Accessories 64
18.1 Battery 64
18.2 Replacement Fan 64
19 Application Information 65
19.1 Storage Media 65
19.2 Connection of Multiple Displays 65
Page 4 19.10.2023
S-DIAS CPU UNIT CP 841
1 Introduction
1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual
This operating manual contains all information required for the operation of the product.
This operating manual is intended for:
lProject planners
lTechnicians
lCommissioning engineers
lMachine operators
lMaintenance/test technicians
General knowledge of automation technology is required.
Further help and training information, as well as the appropriate accessories can be found on
our website www.sigmatek-automation.com.
Our support team is happily available to answer your questions.
Please see our website for our hotline number and business hours.
1.2 Important Reference Documentation
lHW IP Address Settings
This and additional documents can be downloaded from our website or obtained through
support.
1.3 Contents of Delivery
1x CP 841
1x Mating connectors
2x mounting screws
19.10.2023 Page 5
CP 841 S-DIAS CPU UNIT
2 Basic Safety Directives
2.1 Symbols Used
The following symbols are used in the operator documentation for warning and danger
messages, as well as informational notes.
DANGER
Danger indicates that death or serious injury will occur, if the specified
measures are not taken.
To avoid death or serious injuries, observe all guidelines.
Danger indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les
mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.
Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures
graves, voire mortelles.
WARNING
Warning indicates that death or serious injury can occur, if the specified
measures are not taken.
To avoid death or serious injuries, observe all guidelines.
Avertissement d’une situation dangereuse qui, faute de prendre les
mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.
Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures
graves, voire mortelles.
Page 6 19.10.2023
S-DIAS CPU UNIT CP 841
CAUTION
Caution indicates that moderate to slight injury can occur, if the
specified measures are not taken.
To avoid moderate to slight injuries, observe all guidelines.
Attention indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les
mesures adéquates, peut entraîner des blessures assez graves ou
légères.
Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures
graves, voire mortelles.
WARNING
Hot Surfaces
Surfaces chaudes
CAUTION
Danger for ESD-sensitive components.
Les signes de danger pour les composants sensibles aux décharges
électrostatiques.
INFORMATION
INFORMATION
Provides important information on the product, handling or
relevant sections of the documentation, which require particular
attention.
19.10.2023 Page 7
CP 841 S-DIAS CPU UNIT
2.2 Disclaimer
INFORMATION
The contents of this operating manual were prepared with the greatest
care. However, deviations cannot be ruled out. This operating manual is
regularly checked and required corrections are included in the subsequent
versions. The machine manufacturer is responsible for the proper
assembly, as well as device configuration. The machine operator is
responsible for safe handling, as well as proper operation.
The current operating manual can be found on our website. If necessary,
contact our support.
Subject to technical changes, which improve the performance of the
devices. The following operating manual is purely a product description. It
does not guarantee properties under the warranty.
Please thoroughly read the corresponding documents and this operating
manual before handling a product.
SIGMATEK GmbH & Co KG is not liable for damages caused
through, non-compliance with these instructions or applicable
regulations.
Page 8 19.10.2023
Indice
Altri manuali SIGMA TEK PC industriale
