Sigma 500 Manuale di servizio
OPERATING AND MOUNTING INSTRUCTIONS
Version: HEINZMANN 1.00
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 1SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 1 16.09.2021 15:11:3216.09.2021 15:11:32
1 EOX®REMOTE 500 3
1.1 Safety notes 4
1.2 Operation and display elements 5
1.2.1 Battery level display 6
1.2.2 Assist mode display 7
1.2.3 Error messages 7
1.3 Operation 8
1.3.1 Turn on the E-Bike 8
1.3.2 Turn off the E-Bike 8
1.3.3 Switch assist mode 9
1.3.4 Switch light status 10
1.3.5 Remote control 10
1.4 Technical information 11
1.5 Product care 12
1.5.1 Transport and storage 12
1.6 Disposal 12
2 EOX®VIEW 1200 16
2.1 Safety notes 17
2.2 Display elements 18
2.2.1 Battery level 19
2.2.2 Assist Mode 20
2.2.3 Power 20
2.2.4 Heart rate and benefit indicator 21
2.2.5 Light status 21
2.2.6 Komoot turn-by-turn instructions 22
2.2.7 All functions of the
multifunctional area 23
2.3 Operation 25
2.3.1 Controlling the ride menu 25
2.3.2 Settings 25
2.3.3 Trip Reset 25
2.3.4 Connect heart rate sensor 26
2.4 Technical information 28
2.5 Product care 28
2.5.1 Transport and storage 28
2.6 Disposal 28
3 EOX®ASSEMBLY 31
3.1 EOX®Remote 500 32
3.2
EOX®Remote 500 und EOX®View 1200
33
4 EOX®APP 35
5 KOMOOT APP 40
Contents
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 2SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 2 16.09.2021 15:11:3316.09.2021 15:11:33
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 3SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 3 16.09.2021 15:11:3316.09.2021 15:11:33
4 I EOX®REMOTE 500 I Safety notes
Read the safety notes and the manual before putting the EOX®REMOTE 500 into operation! Improper use can cause
damage of the component and/or injuries.
Save the safety notes and the manual for your future reference!
−Make sure not to be distracted by the EOX®REMOTE 500 during the ride! Do not be distracted by the LED indicator.
During the ride you should not perform any operation other than changing the assist mode, changing the light,
and changing the values display on the EOX®VIEW.
−Do not use the EOX®REMOTE 500 as a handle to lift up your E-Bike!
This can lead to irreparable damage of the component.
1.1 Safety notes
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 4SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 4 16.09.2021 15:11:3516.09.2021 15:11:35
EOX®REMOTE 500 I Operation and display elements I 5
−The EOX®REMOTE 500 has seven ergonomically designed buttons.
−The button backlight will be automatically triggered once the environment becomes dark.
−The LED bar consists of 9 RGB LEDs and provides feedback for different E-Bike specific information.
1.2 Operation and display elements
ASSIST MODE UP
ASSIST MODE DOWN
LIGHT MODES
LED BAR
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
A
POWER
B
C
UP
DOWN
LIGHT
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 5SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 5 16.09.2021 15:11:3816.09.2021 15:11:38
6 I EOX®REMOTE 500 I Operation and display elements
−The LED bar of the EOX®REMOTE 500 shows the current level of your E-Bike‘s battery.
−Six levels are distinguished.
−Threshold values may vary slightly depending on the system.
= LED flashing
1.2.1 Battery level
Charging Discharging
0 - 19 % 100 - 80 %
20 - 39 % 79 - 60 %
40 - 59 % 59 - 40 %
60 - 79 % 39 - 20 %
80 - 99 % 19 - 10 %
100 % 9 - 0 %
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 6SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 6 16.09.2021 15:11:4716.09.2021 15:11:47
EOX®REMOTE 500 I Operation and display elements I 7
1.2.2 Assist Mode
1.2.3 Error messages
−The EOX®REMOTE 500 indicates currently selected assist mode using the upper four LEDs of the status bar.
−Six assist modes are differentiated by color.
−The EOX®REMOTE 500 shows error messages of your E-System.
−Four severity levels are distinguished.
−In case of any error message please contact your dealer.
= LED flashing
LED bar
Error Severity Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
LED
bar
Assist
Mode O ff 1 (Minimum)
Light Blue
2
Blue
3
Green
4
Pink
5 (Maximum)
Red
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 7SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 7 16.09.2021 15:11:5216.09.2021 15:11:52
8 I EOX®REMOTE 500 I Operation
1.3.1 Turn on the E-System
1.3.2 Turn off the E-System
1.3 Operation
−To turn on your E-System long-press the button
of the EOX®REMOTE 500 (>2s).
−The LED bar of the EOX®REMOTE 500 turns on.
−If an EOX®VIEW 1200 is connected the display
turns on automatically.
−To turn off your E-System long-press the button
of the EOX®REMOTE 500 (>2 s).
−If an EOX®VIEW 1200 is connected the display
turns off automatically.
To turn on your E-System long-press the button
POWER
To turn off your E-System long-press the button
POWER
POWER
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 8SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 8 16.09.2021 15:11:5516.09.2021 15:11:55
EOX®REMOTE 500 I Operation I 9
1.3.3 Switch assist mode
−To switch to the next higher assist mode
press the UP button briefly.
−To switch to the next lower assist mode
press the DOWN button briefly.
−The color of the upper four LEDs of the LED bar
changes according to the selected assist mode
(see chapter 1.2.2).
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 9SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 9 16.09.2021 15:12:0016.09.2021 15:12:00
10 I EOX®REMOTE 500 I Operation
1.3.4 Switch light status
−By the integrated ambient light sensor the
EOX®REMOTE 500 can control the light
of your E-System automatically.
−The light status can always be switched manually
by and pressing the LIGHT button.
−If the light is turned on you can press the LIGHT button
to switch between low beam and high beam mode
(in case your E-Bike light supports these modes).
by and pressing the
SINGLE
by and pressing the
LONG
1.3.5 Remote control
−The functionality of the three remote control buttons (A, B, C)
changes whether an EOX®VIEW 1200 is connected or not.
−With EOX®VIEW 1200 connected, the purpose of the
three buttons is to remotely operate the display (see chapter 2)
−If no EOX®VIEW 1200 is connected, the three remote control
buttons can be used to control the EOX®App (see chapter 4).
A
B
C
AUTO
MODE
LONG
SINGLE
SINGLE
LONG
SINGLE
SINGLE
SINGLE
SINGLE
LONG
SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 10SIGMA-SPORT-EOX-Manual-EN-210x297-HZM-V1.indd 10 16.09.2021 15:12:0316.09.2021 15:12:03
Altri manuali per 500
5
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Sigma Accessori per biciclette
Sigma
Sigma BC 14.12 ALTI Manuale utente
Sigma
Sigma ROX 2.0 Come usare
Sigma
Sigma ROX 11.1 EVO Come usare
Sigma
Sigma BC 16.16 Manuale utente
Sigma
Sigma SPEEDMASTER 7000 Manuale utente
Sigma
Sigma BC 1606L Manuale utente
Sigma
Sigma BC 14.12 ALTI Manuale utente
Sigma
Sigma ROX 12.1 EVO Come usare
Sigma
Sigma ROX 5.0 Manuale utente
Sigma
Sigma ROX 8.1 Manuale utente
Sigma
Sigma BC 1106 Manuale utente
Sigma
Sigma BC 14.12 ALTI Manuale utente
Sigma
Sigma BC 506 Manuale utente
Sigma
Sigma SPORT BC 1600 Manuale utente
Sigma
Sigma BC 1106 Manuale utente
Sigma
Sigma Sport BC 500 Manuale utente
Sigma
Sigma ROX GPS 7.0 Manuale utente
Sigma
Sigma BC 16.12 Manuale utente
Sigma
Sigma BC 906 Manuale utente
Sigma
Sigma ROX 12.0 SPORT Istruzioni per l'installazione
