Silvercrest SHBS 5 A1 Manuale utente

IAN 96126

HAAR- UND BARTSCHNEIDER SHBS 5 A1

HAAR- UND BARTSCHNEIDER

Bedienungsanleitung

HAIR & BEARD TRIMMER

Operating instructions

HAAR- EN BAARDTRIMMER

Gebruiksaanwijzing

CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 2CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 2 23.01.14 08:1023.01.14 08:10

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

NL Gebruiksaanwijzing Pagina 19

GB Operating instructions Page 37

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio-

nen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 3CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 3 23.01.14 08:1023.01.14 08:10

D E F

CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 4CV_96126_SHBS5A1_LB1.indd 4 23.01.14 08:1023.01.14 08:10

SHBS 5 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung. 2

Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Haftungsbeschränkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 2

Verwendete Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entsorgung der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . 8

Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . 8

Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . 9

Auﬂaden der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betrieb mit dem Steckernetzteil . . . . . . . . . . . . 9

Schneidaufsätze ölen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bedienung und Betrieb. . . . . . . . . . . 10

Aufstecken/Wechseln der Schneidaufsätze . 10

Aufstecken/Wechseln der Kammaufsätze. . . 10

Haarschneideaufsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bartschneideaufsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Präzisionstrimmeraufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz . . . . . . . . . . 12

Rasieraufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reinigung und Pﬂege . . . . . . . . . . . . 13

Rasieraufsatz reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz reinigen . . . 15

Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Batterien/Akkus entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . 16

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hinweise zur Konformitätserklärung . . . . . . . 17

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 1IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 1 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

2SHBS 5 A1

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der

Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers

gestattet.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise

für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfol-

gen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche

hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungs-

anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt

vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur für private Nutzung und nicht für gewerbliche Zwecke zugelassen. Das Gerät

ist nur zum Schneiden von Naturhaar vorgesehen. Es darf nur bei menschlichem Haar – nicht bei

Kunst- oder Tierhaar – angewendet werden.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche

jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Benutzer.

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 2IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 2 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

SHBS 5 A1

Verwendete Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende

gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren

Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer

Verletzungen von Personen zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche

gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu

vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen

Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät

erleichtern.

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 3IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 3 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

4SHBS 5 A1

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit

dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits-

bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und

Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden

Sicherheitshinweise:

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung

dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare

Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Es besteht

Stromschlaggefahr.

■ Sollte ein Schaden am Kabel, am Steckernetzteil, am Gehäuse oder an

anderen Teilen festgestellt werden, darf das Gerät nicht weiter benutzt

werden.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben

oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt

der Garantieanspruch.

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 4IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 4 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

SHBS 5 A1

■ Benutzen Sie das Gerät nicht mit defektem Schneidaufsatz oder defektem

Kammaufsatz, da diese scharfe Kanten haben können. Es besteht Verlet-

zungsgefahr!

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht

werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheits-

anforderungen erfüllen werden.

■ Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und nur gemäß den Anga-

ben auf dem Typenschild.

■ Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur das mitgelieferte Steckernetzteil.

■ Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose

- wenn eine Störung auftritt,

- bevor Sie das Gerät reinigen,

- wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,

- nach jedem Gebrauch.

Ziehen Sie dabei am Steckernetzteil direkt und nicht am Kabel.

■ ACHTUNG! Das Gerät trocken halten.

■ Das Gerät nicht während des Badens benutzen. Es besteht Strom-

schlaggefahr!

■ Tauchen Sie das Gerät sowie das Kabel mit Steckernetzteil niemals in

Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

■ Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie unbedingt zuerst das

Steckernetzteil aus der Steckdose, bevor Sie ins Wasser greifen.

■ Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit nassen Händen an, besonders

wenn Sie es in die Steckdose stecken bzw. aus dieser herausziehen.

Es besteht Stromschlaggefahr!

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 5IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 5 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

6SHBS 5 A1

■ Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemessungs-

auslösestrom von nicht mehr als 30 mA bietet weiteren Schutz vor einem

elektrischen Schlag. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer

Elektro-Fachkraft durchführen.

■ Prüfen Sie das Steckernetzteil und den Haar- und Bartschneider regelmäßig

auf eventuelle mechanische Defekte.

■ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in Schranktüren eingeklemmt

oder über heiße Flächen gezogen wird. Es könnte sonst die Isolierung des

Kabels beschädigt werden.

■ Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose

an, damit im Störungsfall das Steckernetzteil schnell aus der Steckdose

gezogen werden kann.

■ Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab, um eine unzulässige Erwär-

mung zu vermeiden.

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 6IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 6 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

SHBS 5 A1

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

▯ Haar- und Bartschneider

▯ Ladestation

▯ Steckernetzteil

▯ Haarschneideaufsatz

▯ Bartschneideaufsatz

▯ Präzisionstrimmeraufsatz

▯ Nasen-/Ohrhaartrimmeraufsatz

▯ Rasieraufsatz

▯ Kammaufsatz für den Haarschneideaufsatz

▯ Kammaufsatz für den Bartschneideaufsatz

▯ Reinigungsbürste

▯ Schere

▯ Kamm

▯ Klingenöl

▯ Aufbewahrungsbeutel

▯ Diese Bedienungsanleitung

HINWEIS

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder

durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton.

♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

GEFAHR

► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

Es besteht Erstickungsgefahr.

IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 7IB_96126_SHBS5A1_LB1.indb 7 21.01.14 15:0121.01.14 15:01

Altri manuali per SHBS 5 A1

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Rasoio elettrico

Silvercrest

Silvercrest 275652 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 600 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 C3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 3.7 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 500 D4 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 3.7 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 1.5 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest PD-8890 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SLS 3 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 284982 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 D5 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 284982 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRR 3 A2 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHSK 3.7 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest HG01088 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBD 600 A1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest SNHT 1.5 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 E1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest HBS 3.7 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRR 3.7 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 500 D4 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFR 2.4 A1 Manuale utente

Manuali Rasoio elettrico popolari di altre marche

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manuale utente

Philips

Philips HQ7740 Manuale utente

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manuale utente

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuale utente

Philips

Philips 7616X Manuale utente

Philips

Philips HQ802 Manuale utente

Philips

Philips HQ7363/17 Manuale utente

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuale utente

Philips

Philips NORELCO S7371 Manuale utente

Daga

Daga MT-400 Manuale

Philips

Philips RQ119x Manuale utente

Remington

Remington BHT100 Manuale utente

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manuale utente

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuale utente

Remington

Remington BHT6100 Manuale utente

Philips

Philips qc5365 Manuale utente

MIA

MIA Aqua Body Manuale utente

Philips

Philips NORELCO AT880 Manuale utente