Silvercrest 353054 2007 Manuale utente

DEPILADORA / EPILATORE ELETTRICO SED 3.7 G3

EPILIERER

Bedienungsanleitung

DEPILADORA

Instrucciones de uso

EPILATOR

Operating instructions

DEPILADORA

Manual de instruções

EPILATORE ELETTRICO

Istruzioni per l'uso

IAN 353054_2007

CV_353054_SED3.7G3_LB5.indd 1-3 30.09.2020 15:38:49

ES Instrucciones de uso Página 1

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 23

PT Manual de instruções Página 45

GB/MT Operating instructions Page 67

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 89

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en

seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza

con le diverse funzioni dell'apparecchio.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida,

familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen

Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

CV_353054_SED3.7G3_LB5.indd 1-3 30.09.2020 15:38:49







Bqw

CV_353054_SED3.7G3_LB5.indd 4-6 30.09.2020 15:38:50

SED 3.7 G3 ES │ 1 ■

Indice

Introducción ...................................2

Derechos de autor ..................................... 2

Finalidad de uso................................2

Volumen de suministro ..........................3

Elementos de mando ............................4

Características técnicas ..........................5

Indicaciones de seguridad .......................7

Funcionamiento con conexión a la red ........... 11

Funcionamiento a batería ...................... 11

Consejos y trucos ............................. 12

Depilación................................... 13

Limpieza y cuidados .......................... 15

Almacenamiento ............................. 16

Solución de problemas ........................ 16

Desecho .................................... 17

Pedido de recambios.......................... 18

Garantía de Kompernass Handels GmbH ......... 19

Asistencia técnica .....................................22

Importador ..........................................22

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 1 08.10.2020 13:26:41

SED 3.7 G3

■ 2 │ ES

Introducción

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha optado por adquirir un producto de alta calidad. Las instrucciones

de uso forman parte del producto. Contiene indicaciones importantes

acerca de la seguridad, uso y evacuación. Antes de usar el producto

familiaricese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.

Utilice el producto como se describe y para los ámbitos de aplica-

ción indicados. Entregue todos los documentos cuando transﬁera el

producto a terceros.

Derechos de autor

Esta documentación está protegida por derechos de autor.

Queda prohibida la reproducción o reimpresión, total o parcial, así

como la divulgación de las imágenes, aunque se hayan modiﬁcado,

sin la autorización por escrito del fabricante .

Finalidad de uso

Este aparato se ha diseñado exclusivamente para la depilación del

vello en domicilios particulares. No lo utilice con ﬁnes comerciales.

Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considera contra-

rio al previsto.

No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los daños derivados

de un uso no conforme con lo previsto, reparaciones inadecuadas,

modiﬁcaciones no permitidas o el uso de piezas de repuesto no ho-

mologadas.

El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 2 08.10.2020 13:26:41

SED 3.7 G3 ES │ 3 ■

Volumen de suministro

El aparato se suministra de serie con los componentes siguientes:

■ Depiladora

■ Caperuza protectora

■ Accesorio con rodillos de masaje

■ Adaptador de red

■ Pincel de limpieza

■ Bolsa de almacenamiento

■ Instrucciones de uso

Extraiga todas las piezas del aparato de la caja y quite todo el

material de embalaje. Compruebe la integridad de suministro y si

hay daños visibles.

INDICACIONES

► A la entrega, la bolsa de almacenamiento se encuentra bajo

la bandeja de plástico en la que se suministra el aparato.

► Si el suministro está incompleto o dañado debido a un mal emba-

laje o como consecuencia del transporte, llame al teléfono de

atención al cliente (consulte el capítulo Asistencia técnica).

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 3 08.10.2020 13:26:41

SED 3.7 G3

■ 4 │ ES

Elementos de mando

Figura A:

1 Caperuza protectora

2Cabezal de depilación

3Cierres de seguridad del cabezal de depilación

4Seguro de transporte

5Interruptor de velocidad

6Indicador rojo/verde

7Toma de conexión para el adaptador de red

8Luz led

9Accesorio con rodillos de masaje

Figura B:

0Adaptador de red

qBolsa de almacenamiento

wPincel de limpieza

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 4 08.10.2020 13:26:41

SED 3.7 G3 ES │ 5 ■

Características técnicas

Adaptador de red

Fabricante

E-TEK Electronics Manufactory

Co., Ltd.

Número de registro:

91440300755667743W

Dirección:

B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial

Park, Yanchuan, Songgang

Subdistrict

Bao‘an District

Shenzhen, Guangdong 518103

República Popular de China

Importador:

KOMPERNASS HANDELS

GMBH, BURGSTRASSE 21,

44867 BOCHUM, ALEMANIA,

tribunal de registro: juzgado de

primera instancia de Bochum

Número de registro: HRB 4598

Modelo ZDM045100EU

Tensión de entrada 100 - 240V ∼ (corriente alterna)

Frecuencia de la corriente

alterna de entrada 50/60Hz

Tensión de salida 4,5V (corriente continua)

Corriente de salida 1,0A

Potencia de salida 4,5W

Eﬁciencia media en activo ≥ 72,81%

Consumo de potencia sin carga 0,1 W max.

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 5 08.10.2020 13:26:43

SED 3.7 G3

■ 6 │ ES

Corriente de entrada 0,2 A

Polaridad del conector

coaxial

(positiva interior, negativa exterior)

Clase de aislamiento II/ (aislamiento doble)

Clase de eﬁciencia 6 VI

Grado de protección

IP20: protección contra la pene-

tración de objetos sólidos con un

diámetro ≥12,5mm

Transformador de seguridad

a prueba de cortocircuitos

Temperatura ambiente

nominal (ta) 40 °C

Fuente de alimentación

conmutada

Aparato

Tensión de entrada 4,5V

Consumo de corriente 1,0 A

Batería Batería de iones de litio de 3,7V

700mAh

INDICACIONES

UN 34811

Tel. ____________

El producto cuenta con una bat-

ería de iones de litio instalada en

el equipo o embalada con él.

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 6 08.10.2020 13:26:52

SED 3.7 G3 ES │ 7 ■

Indicaciones de seguridad

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

► Conecte el aparato solo a una base de

enchufe instalada conforme a la normativa

y con una tensión de red de 100–240 V ∼,

50/60 Hz.

► Si se produce algún problema de funciona-

miento y antes de limpiar el aparato, extraiga

el adaptador de red de la base de enchufe.

► Extraiga siempre el cable de red de la base

de enchufe tirando del adaptador, y no del

propio cable.

► No doble ni aplaste el cable de red y tién-

dalo de modo que nadie pueda pisarlo ni

tropezar con él.

► No permita que el cable de red se moje

o humedezca mientras el aparato esté en

funcionamiento. Tenga cuidado de que no

pueda resultar dañado ni quedar aprisiona-

do durante el manejo.

► Si el aparato resulta dañado, no lo continúe

utilizando bajo ningún concepto, ya que

supondría un peligro.

IB_353054_SED3.7G3_LB5.indb 7 08.10.2020 13:26:54

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Epilatore

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 G3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 C2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SE 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 106438 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 E2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SE 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SE 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 385388 2107 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SE 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 E2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 C2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SE 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 E2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 C2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SED 3.7 G3 Manuale utente

Manuali Epilatore popolari di altre marche

Braun

Braun FaceSpa 851V Manuale utente

Panasonic

Panasonic ES2082P Manuale utente

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/50 Manuale utente

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Manuale utente

Philips

Philips HP6306 Manuale utente

Braun

Braun Silk épil 5 Manuale utente

Philips

Philips HP6522/01 Manuale utente

Livoo

Livoo DOS194 Manuale utente

Panasonic

Panasonic ES2082 Manuale utente

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manuale utente

Philips

Philips HP6365/02 Manuale utente

Philips

Philips RéAura SC5000 Manuale utente

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manuale utente

Philips

Philips HP6403/00 Manuale utente

Philips

Philips Wet & Dry BRL140/00 Manuale utente

Grundig

Grundig LE 6820 Manuale utente

Rio

Rio Evolution Manuale utente

Braun

Braun EN 10 Series Guida rapida