Silvercrest SLSD 34D A1 Manuale utente

IAN 276002

FER À BOUCLER SLSD 34D A1

FER À BOUCLER

Mode d’emploi

LOCKENSTAB

Bedienungsanleitung

HAIR STYLER

Operating instructions

FR/BE Mode d'emploi Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 13

GB Operating instructions Page 25

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

FR│BE │ 1 ■

SLSD 34D A1

Table des matières

Introduction...................................................2

Droits d'auteur ........................................................... 2

Limitation de responsabilité ................................................. 2

Usage conforme ...............................................2

Matériel livré..................................................3

Déballage ....................................................3

Élimination de l'emballage.................................................. 3

Description de l'appareil ........................................4

Caractéristiques techniques ......................................4

Consignes de sécurité ...........................................5

Avant la mise en service.........................................8

Avant le coiﬀage...............................................8

Utilisation.....................................................8

Allumer/éteindre l'appareil ................................................. 8

Régler la température ..................................................... 9

Styles de coiﬀure ......................................................... 9

Nettoyage et entretien.........................................10

Rangement ..................................................10

Mise au rebut de l'appareil .....................................10

Dépannagea .................................................11

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Service ......................................................12

Importateur..................................................12

■ 2 │ FR│BE SLSD 34D A1

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait

partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant

la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous

familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit

que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si

vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par des droits d'auteur.

Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des

illustrations, même modiﬁées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant.

Limitation de responsabilité

L'ensemble des informations, données et remarques techniques contenues dans

ce mode d'emploi sont conformes au dernier état lors du passage en presse

et correspondent à notre expérience et à nos connaissances acquises jusqu'à

présent.

Les indications, photos et descriptions contenues dans le présent mode d'emploi

ne peuvent donner lieu à aucune réclamation.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'un

non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations non

conformes, de modiﬁcations eﬀectuées sans autorisation ou de l'usage de pièces

de rechange non agréées.

Usage conforme

Cet appareil est conçu pour les soins des cheveux des personnes, et uniquement

pour un usage domestique.

Il n'est pas destiné à être utilisé sur des animaux ni pour un usage commercial ou

industriel.

Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme. Toute réclama-

tion visant des dommages issus d'un usage non conforme sera rejetée. L'utilisateur

assume seul la responsabilité des risques encourus.

FR│BE │ 3 ■

SLSD 34D A1

Matériel livré

L'appareil est équipé de série des composants suivants:

▯ Fer à boucler

▯ Mode d'emploi

REMARQUE

► Vériﬁez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent.

► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage

défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service

après-vente (cf. chapitre Service après-vente).

Déballage

♦ Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.

♦ Retirez tous les matériaux d'emballage.

AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT!

► Les matériaux d'emballage ne doivent pas servir de jouet aux enfants.

Il y a un risque d'étouﬀement.

Élimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport.

Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect

de l'environnement et de recyclage permettant une élimination écologique de

ceux-ci.

Le recyclage de l'emballage en ﬁlière de revalorisation permet d'économiser des

matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les maté-

riaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.

REMARQUE

► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie

de l'appareil aﬁn de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme

en cas de recours en garantie.

■ 4 │ FR│BE SLSD 34D A1

Description de l'appareil

Fer

Repose-fer escamotable

Pince à cheveux

Régulateur de température

Témoin indicateur

Interrupteur marche/arrêt

Œillet de suspension

Caractéristiques techniques

Tension secteur 110 - 240 V ∼, 50/60 Hz

Puissance absorbée 30 - 34 W

Classe de protection II

Température 120 - 185°C (+/-10°C)

FR│BE │ 5 ■

SLSD 34D A1

Consignes de sécurité

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

► Raccordez l'appareil uniquement à une prise secteur installée

en bonne et due forme avec une des tensions secteur corres-

pondant à la plaque signalétique.

► Vous ne devez en aucun cas plonger l'appareil dans l'eau

ni laisser pénétrer du liquide dans le boîtier de l'appareil.

Il est interdit d'exposer l'appareil à l'humidité et de l'utiliser

à l'extérieur. Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le

boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la ﬁche de

la prise secteur et conﬁez l'appareil à un atelier spécialisé

pour le réparer.

► En cas de défaillances et avant de nettoyer l'appareil, retirez

la ﬁche secteur de la prise secteur.

► Retirer la ﬁche secteur de la prise, ne pas tirer sur le cordon

pour débrancher.

► N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et veillez à le

protéger contre toutes détériorations.

► Faites immédiatement remplacer la ﬁche secteur ou le cordon

d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés

agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.

► Ne pas exercer de contrainte mécanique excessive sur le

cordon d'alimentation et le poser de manière à ce que per-

sonne ne puisse trébucher dessus.

► L'utilisation d'une rallonge est interdite.

► Ne jamais saisir l'appareil, le cordon électrique ou la ﬁche

secteur avec des mains humides.

► Après utilisation de l'appareil, débranchez-le immédiatement

du réseau électrique. L'appareil n'est entièrement hors tension

qu'à partir du moment où la ﬁche est débranchée de la prise

secteur.

■ 6 │ FR│BE SLSD 34D A1

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

► N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et ne le réparez pas.

Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le

bénéﬁce de la garantie. Conﬁez la réparation d'un appareil

défectueux uniquement à un technicien spécialisé.

► Veillez à ce que le cordon secteur ne soit pas mouillé ou

humide pendant le fonctionnement.

Acheminez-le aﬁn qu'il ne soit ni coincé ni endommagé.

Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de l'eau, en parti-

culier à proximité d'un lavabo, d'une baignoire ou de réci-

pients similaires. La proximité d'eau représente un danger,

même si l'appareil est éteint. Pour cette raison, débrancher

l'appareil après chaque utilisation. À titre de protection

supplémentaire, nous recommandons l'installation d'un

relais disjoncteur contre le courant de fuite avec un seuil

de déclenchement inférieur ou égal à 30 mA dans le circuit

électrique de la salle de bains. Demandez conseil à votre

installateur d'équipement électrique.

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient

reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation

de I’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les

dangers encourus.

► Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

► Le nettoyage et I’entretien par I’usager ne doivent pas être

eﬀectués par des enfants sans surveillance.

FR│BE │ 7 ■

SLSD 34D A1

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES!

► Ne posez jamais l'appareil allumé sans déplier le repose-fer.

► Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance.

► Ne placez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur

et protégez le cordon d'alimentation de détériorations.

► Si l'appareil est tombé ou est endommagé, ne pas le

remettre en service. Faire vériﬁer et, le cas échéant, réparer

l'appareil par des techniciens spécialisés et qualiﬁés.

► Les pièces de l'appareil peuvent devenir très chaudes en

service. Par conséquent, ne touchez que la poignée et

l'interrupteur.

ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

► Ne travaillez jamais des perruques ou des postiches en

matière synthétique. Ils peuvent en eﬀet être endommagés

par la chaleur !

► Ne coiﬀez que les cheveux humains. N'utilisez pas l'appareil

sur les animaux.

Altri manuali per SLSD 34D A1

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Stilista di capelli

Silvercrest

Silvercrest SDRB 1000 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBHS 50 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBHS 47 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWB 300 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBHS 50 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWCD 1000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 1000 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBHS 50 B1 377201 2110 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRHG 15 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHGD 40 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 87966 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 1000 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBHS 50 C2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 290408 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHG 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 1000 D1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 373669 2104 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SLSD 34D A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 1000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 1000 D1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWCD 1000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWCD 1000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWC 300 C1 Manuale utente

Manuali Stilista di capelli popolari di altre marche

Philips

Philips HP8309 Manuale utente

Eldom

Eldom bess HTS20 Manuale utente

Lunata Hair

Lunata Hair LH24HR Istruzioni originali

Conair

Conair S3CSC Manuale utente

Remington

Remington CI89H1 Manuale utente

Dyson

Dyson Airwrap Manuale utente

Braun

Braun Satin Hair 1 AS 110 Guida rapida

REVAMP Professional

REVAMP Professional iGEN PROGLOSS CL-2750 Manuale utente

Vitek

Vitek VT-2285 Manuale utente

point

point WAVE VIXEN TRIPLE WAVE MAKER Manuale utente

Braun

Braun Satin Hair 5 Manuale utente

Philips

Philips beauty Airstylist quattro 600 Manuale utente

Grundig

Grundig HS 7230 Manuale utente

Philips

Philips HP4658/08 Manuale utente

Remington

Remington AS7100 Manuale utente

Vitek

Vitek VT-2296 BK Manuale utente

HOT TOOLS

HOT TOOLS SIGNATURE Series Guida all'installazione

Conair

Conair INFINITI INFCS25C Manuale utente