Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

.203(51$66*0%+

%85*675$66(ɥ'%2&+80

ZZZNRPSHUQDVVFRP

,'1U6)%%9

6)%%

HOME TECH

10-in-1 Remote Control

 2SHUDWLQJPDQXDO

Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Οδηγία χρήσης

Universal-fjernbetjening

 %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ

10-in-1 Remote Control

6)%%



,1'(;3$*(

,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV 

'HYLFHVXPPDU\ 

,QLWLDOXVH 

8QSDFNLQJWKHGHYLFHFKHFNLQJWKHSDFNDJHFRQWHQWV

,QVHUWLQJWKHEDWWHULHV 

2SHUDWLQJFRPSRQHQWV 

/&'GLVSOD\ 

%XWWRQV 

7KHFRQÀJXUDWLRQPHQX 

0HQXODQJXDJHFRQÀJXUDWLRQ 

&RGHFRQÀJXUDWLRQ3URJUDPPLQJWKHUHPRWHFRQWURO 

3URJUDPPLQJE\EUDQGFRGHVHDUFK 

3URJUDPPLQJE\PDQXDOFRGHLQSXW 

3URJUDPPLQJE\DXWRPDWLFFRGHVHDUFK 

6\VWHPFRQÀJXUDWLRQ 

6HWWLQJWKHWLPH 

6HWWLQJWKHGDWH 

$GMXVWFRQWUDVW 

%DFNJURXQG,OOXPLQDWLRQ 

6HWWLQJWKHJOREDOYROXPHPXWHVZLWFKLQJ 

6HOHFWD7DSH'LVFGHYLFHIRUGLUHFWRSHUDWLRQ 

6HWWLQJWKHORFNIXQFWLRQ 

6\VWHPUHVHW 

7LPHUFRQÀJXUDWLRQ 

6OHHSWLPHU 

(YHQWWLPHU 

'HOHWH7LPHU 

/HDUQFRQÀJXUDWLRQ 

&RGHOHDUQIXQFWLRQ 

0DFURFRQÀJXUDWLRQ 

)DYRXULWHVFKDQQHO 

9ROXPHFRQWURO 

9RO³ 0XWHVZLWFKLQJ 

)RURSHUDWLRQ 

$OO2)) 

&OHDQLQJDQGVWRUDJH 

)DXOWV5HPHGLHV 

'LVSRVDO 

7HFKQLFDOGDWD 

1RWHUHJDUGLQJFRQIRUPLW\ 

,PSRUWHU 

:DUUDQW\6HUYLFH 



,15(027(&21752/6)%%

7KLVGRFXPHQWDWLRQLVFRS\ULJKWSURWHFWHG$OOULJKWVLQFOXG

LQJWKRVHRISKRWRJUDSKLFUHSURGXFWLRQGXSOLFDWLRQDQG

GLVWULEXWLRQE\PHDQVRISDUWLFXODUPHWKRGVIRUH[DPSOH

GDWDSURFHVVLQJGDWDFDUULHUVDQGGDWDQHWZRUNVZKROO\

RUSDUWLDOO\DVZHOODVVXEVWDQWLYHDQGWHFKQLFDOFKDQJHVDUH

UHVHUYHG

5HDGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKH

GHYLFHIRUWKHÀUVWWLPHDQGSUHVHUYHWKLVERRNOHWIRUODWHU

UHIHUHQFH3DVVWKLVPDQXDORQWRZKRHYHUPLJKWDFTXLUHWKH

GHYLFHDWDIXWXUHGDWH

,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV

3URSHUXVH

&KLOGUHQPD\RQO\RSHUDWHWKHUHPRWHFRQWUROXQGHUDGXOW

VXSHUYLVLRQ

7KHXQLYHUVDOUHPRWHFRQWUROFDQUHSODFHDPD[LPXPRIWHQ

UHPRWHFRQWUROV,WFDQRQO\EHXVHGIRUHQWHUWDLQPHQWHOHF

WURQLFVZLWKLQIUDUHGUHFHLYHUV7KHIXQFWLRQVRIWKH8QLYHUVDO

UHPRWHFRQWUROHVVHQWLDOO\FRUUHVSRQGWRWKRVHRIWKHRULJLQDO

UHPRWHFRQWURO7KHXQLYHUVDOUHPRWHFRQWUROLVLQWHQGHGIRU

SULYDWHXVH,WLVQRWVXLWDEOHIRUFRPPHUFLDOXVH

$Q\RWKHUXVHLVFRQVLGHUHGLPSURSHUXVH7KHPDQXIDFWXUHU

DFFHSWVQRUHVSRQVLELOLW\IRUGDPDJHFDXVHGE\LPSURSHU

KDQGOLQJRUXQDXWKRUL]HGUHFRQVWUXFWLRQ

:DUQLQJ

$ZDUQLQJRIWKLVGDQJHUOHYHOVLJQLÀHVDSRVVLEOHGDQJHURXV

VLWXDWLRQ,IWKHGDQJHURXVVLWXDWLRQLVQRWDYRLGHGLWFDQOHDG

WRLQMXULHV7KHGLUHFWLYHVLQWKLVZDUQLQJDUHWKHUHWRDYRLG

SHUVRQDOLQMXULHV

,PSRUWDQW

$ZDUQLQJRIWKLVGDQJHUOHYHOVLJQLÀHVSRVVLEOHSURSHUW\

GDPDJH,IWKHVLWXDWLRQLVQRWDYRLGHGLWFDQOHDGWRSURSHUW\

GDPDJH7KHGLUHFWLYHVLQWKLVZDUQLQJDUHWKHUHWRDYRLG

SURSHUW\GDPDJH

1RWH

$QRWHVLJQLÀHVDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQWKDWDVVLVWVLQWKH

KDQGOLQJRIWKHGHYLFH

 :DUQLQJRILQMXU\GDQJHUDVDUHVXOWRI

LPSURSHUKDQGOLQJRIEDWWHULHV

%DWWHULHVPXVWEHKDQGOHGZLWKVSHFLDOFDUH7DNHQRWHRIWKH

IROORZLQJVDIHW\LQVWUXFWLRQV

 .HHSEDWWHULHVZHOODZD\IURPFKLOGUHQ&KLOGUHQFDQ

SXWEDWWHULHVLQWRWKHLUPRXWKVDQGVZDOORZWKHP,IDEDW

WHU\LVVZDOORZHGPHGLFDODVVLVWDQFHPXVWEHVRXJKW,0

0(',$7(/<

 'RQRWWKURZEDWWHULHVLQWRDÀUH1HYHUVXEMHFWEDWWHULHV

WRKLJKWHPSHUDWXUHV



 ([SORVLRQKD]DUG1RQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWQHYHU

EHUHFKDUJHG

 'RQRWRSHQWKHEDWWHULHVRUVKRUWFLUFXLWWKHP

 %DWWHU\DFLGOHDNLQJIURPDEDWWHU\FDQFDXVHLQÁDPPD

WLRQRIWKHVNLQ,QHYHQWRIFRQWDFWZLWKWKHVNLQULQVHZLWK

ODUJHDPRXQWVRIZDWHU,IWKHOLTXLGFRPHVLQWRFRQWDFW

ZLWK\RXUH\HVULQVHWKRURXJKO\ZLWKZDWHUGRQRWUXE

DQGLPPHGLDWHO\FRQVXOWDGRFWRU

Attention!

7KH8QLYHUVDOUHPRWHFRQWUROFRQWDLQVDQLQIUDUHGGLRGHRIOD

VHUFODVVIn order to avoid eye injuries do not look at the

diode with optical devices.

'DPDJHWRWKHGHYLFH

 ,IWKHGHYLFHLVGHIHFWLYHGRQRWDWWHPSWWRUHSDLULW\RXU

VHOI,QFDVHRIGDPDJHFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHURUWKH

PDQXIDFWXUHUVVHUYLFHKRWOLQHVHH:DUUDQW\LQIRUPDWLRQ

 ,IOLTXLGHVFDSHVIURPWKHGHYLFHRULIWKHGHYLFHKDVEHHQ

RWKHUZLVHGDPDJHGLWPXVWEHLQVSHFWHGE\WKHPDQX

IDFWXUHURUWKHPDQXIDFWXUHUVVHUYLFHKRWOLQH&RQWDFWWKH

PDQXIDFWXUHURUWKHPDQXIDFWXUHUVVHUYLFHKRWOLQHVHH

:DUUDQW\LQIRUPDWLRQ

 7DNHWKHEDWWHULHVRXWRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDVVRRQ

DVWKH\DUHGHSOHWHG

 ,I\RXZLOOQRWEHXVLQJWKHGHYLFHIRUDORQJSHULRGRIWLPH

UHPRYHWKHEDWWHULHVWRSUHYHQWWKHPIURPGLVFKDUJLQJ

 $OZD\VFKDQJHDOOEDWWHULHVDWWKHVDPHWLPHDQGDOZD\V

XVHEDWWHULHVRIWKHVDPHW\SH

'HYLFHVXPPDU\

. /&'GLVSOD\

3$//2))EXWWRQ

$ 'HYLFHEXWWRQV

/ 6EXWWRQ

1$UURZEXWWRQV

4 (;,7EXWWRQ

2 3³EXWWRQV

( 0$&52EXWWRQ

, 1XPEHUEXWWRQV

" %XWWRQIRURQHRUWZRGLJLWSURJUDPPHQXPEHUV

0 7HOHWH[WIXQFWLRQEXWWRQV

#Illumination button

% 3OD\EDFNEXWWRQV

& $9EXWWRQ

'0XWHVZLWFKLQJ

) 92/³EXWWRQV

* 0(18EXWWRQ

+ 2.EXWWRQ

 )$9(3*EXWWRQ

 ,QIUDUHGVHQGHUUHFHLYHU

 %DWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU



 7 L S V 

 7KHIXQFWLRQVGHVFULEHGKHUHSHUWDLQWRWKHWKHRUHWLFDOO\

LGHDOFLUFXPVWDQFHWKDWWKHEXWWRQVWUXFWXUHRIWKHUHVSHF

WLYHRULJLQDOUHPRWHFRQWUROLVLGHQWLFDOWRWKLVXQLYHUVDO

UHPRWHFRQWURO7KLVRQO\RFFXUVKRZHYHULQUDUHFDVHV,I

WKHUHIRUHQRWDOORIWKHRULJLQDOUHPRWHFRQWUROVIXQFWLRQV

FDQEHUHSURGXFHGLWLVQRWGXHWRDGLÀFLHQF\LQWKH8QL

YHUVDOUHPRWHFRQWURO

 $OOWKHEUDQGQDPHVXVHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQVRULQWKH

DFFRPSDQ\LQJFRGHOLVWDUHWUDGHPDUNVRIWKHFRUUHVSRQG

LQJFRPSDQLHV

,QLWLDOXVH

8QSDFNLQJWKHGHYLFHFKHFNLQJWKHSDFNDJH

FRQWHQWV

 :DUQLQJ

.HHSWKHSODVWLFSDFNDJLQJZHOODZD\IURPVPDOOFKLOGUHQ

7KHUHLVDULVNRIVX˩RFDWLRQ

 8QSDFNWKHGHYLFHDQGDFFHVVRULHV

 &KHFNWKHSDFNDJHFRQWHQWV

8QLYHUVDOUHPRWHFRQWURO85&

2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

0DQXIDFWXUHUVGLUHFWRU\ZLWKGHYLFHFRGHOLVW

[9%DWWHULHVW\SH$$$/50LFUR

 1RWH7UDQVSRUWGDPDJH

,I\RXQRWLFHDQ\WUDQVSRUWGDPDJHFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHURU

WKHPDQXIDFWXUHUV6HUYLFH+RWOLQHVHHZDUUDQW\LQIRUPDWLRQ

,QVHUWLQJWKHEDWWHULHV

 $WWHQWLRQ

7KH8QLYHUVDOUHPRWHFRQWUROPXVWRQO\EHRSHUDWHGZLWK

9ROWEDWWHULHV7\SH$$$/5

&DUU\RXWWKHEDWWHU\FKDQJHDVTXLFNO\DVSRVVLEOH3UHVHW

VHWWLQJVZLOOUHPDLQVDYHGIRUDSSUR[PLQXWH,IQHZEDWWHU

LHVKDYHQRWEHHQLQVWDOOHGZLWKLQWKLVWLPHDOORIWKHVHWWLQJV

ZLOOKDYHWREHFDUULHGRXWDJDLQThe time of day and date

will, however, be lost in either case.



2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHULQWKHGLUHFWLRQ

RIWKHDUURZ

 ,QVHUWWKHEDWWHULHVDVVKRZQLQWKHGLDJUDPDQGFORVHWKH

EDWWHU\FRPSDUWPHQW

7KH/&'GLVSOD\.LVDFWLYDWHGDVORQJDVEDWWHULHVDUH

LQVWDOOHG7KHIROORZLQJGLDJUDPVKRZVWKH/&'GLVSOD\.

DIWHUWKHEDWWHULHVKDYHEHHQLQVWDOOHGRUFKDQJHG



1RWH

,IQR/&'GLVSOD\.LVYLVLEOHFKHFNWKHSRODULW\RIWKH

EDWWHULHVRULQVWDOOQHZRQHV

2SHUDWLQJFRPSRQHQWV

/&'GLVSOD\

7KH/&'GLVSOD\.LVGLYLGHGLQWRÀHOGV



7H[WILHOG

+HUHLVVKRZQWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGGHYLFHIRUH[DPSOH

'9'799&5HWF

,QIUDUHGV\PERO

(YHU\WLPHDEXWWRQLVSUHVVHGZLWKZKLFKDQLQIUDUHGVLJQDO

LVWREHVHQWWKH,QIUDUHGV\PEROLOOXPLQDWHV

&RGH7LPHILHOG

+HUHLVVKRZQWKHGHYLFHFRGHRIWKHUHOHYHQWVHOHFWHGGH

YLFHRUWKHWLPHRIGD\:LWKWKHWLPHRIGD\LQGLFDWRUWKH

QXPEHUVEOLQNLQWKHPLGGOH)RUWLPHGLVSOD\VLQWKHKRXU

IRUPDWWKHSHULRGRIWKHGD\FRGHLVVKRZQWRWKHOHIWRIWKH

WLPH

'D\RIWKHZHHNILHOG

+HUH\RXFDQUHDGWKHVKRUWHQHGIRUPRIWKHFXUUHQWGD\RI

WKHZHHNDIWHU\RXKDYHHQWHUHGWKHGDWH



6WDQGDUGGLVSOD\



7KHVWDQGDUGUHDGRXWRIWKH/&'GLVSOD\.FRQVLVWVRIWKH

GHWDLOVIRUWKHUHOHYHQWGHYLFHIRUH[DPSOH79WKHLQLWLDO

IRUWKHGD\RIWKHZHHNDQGWKHWLPHRIGD\LQGLFDWRU

%XWWRQV

1RWH

$OOWKHIXQFWLRQVGHVFULEHGKHUHFDQRIFRXUVHRQO\EHXVHG

LIWKH\DUHVXSSRUWHGE\WKHGHYLFHEHLQJFRQWUROOHG

$//2))EXWWRQ3

 6ZLWFKGHYLFHRQR˩KROGGRZQIRUDSSUR[

VHFRQGVWRVZLWFKDOOGHYLFHVRQR˩

'HYLFHEXWWRQV$

7KHGHYLFHEXWWRQVDUHXVHGWRVHOHFWWKHGHYLFHWKDWVKRXOG

EHRSHUDWHG

 7HOHYLVLRQ

 9LGHRUHFRUGHU

 $FFHVVRU\XQLW

 &DEOHUHFHLYHU

 &'SOD\HU

 $QDORJXHVDWHOOLWHUHFHLYHU

 $XGLRDPSOLÀHU

 '9'SOD\HU

 'LJLWDOVDWHOOLWHUHFHLYHU

 $FFHVVRU\XQLW

The mentioned button allocation is not compulsory. You can,

for example, also save the code for the video recorder on

the TV slot.

6EXWWRQ/

 Press and hold for 3 seconds to access the

conﬁguration menu or press brieﬂy to show

the date.

To access the target device’s electronic

programme guide (EPG) ﬁrst press brieﬂy

the S button /and then the FAV/EPG

button .

  7RFRQWUROWKH´3,3µIXQFWLRQSLFWXUHLQSLF

WXUHRI\RXUWHOHYLVLRQVHWÀUVWSUHVVWKH

6EXWWRQ/IROORZHGE\WKH EXWWRQ

RIWKH9LGHRWH[WIXQFWLRQEXWWRQV0



$UURZEXWWRQV1

  0RYHXSULJKWOHIWDQGGRZQLQPHQXV

(;,7EXWWRQ4

 0RYHDOHYHOEDFNZDUGLQWKHPHQX

3³EXWWRQV2

  &KDQJHWKHUHFHSWLRQFKDQQHO

  ,Q'9'PRGHWKHVHEXWWRQVFRQWUROWKH

6.,3IXQFWLRQ

0$&52EXWWRQ(

 0$&52EXWWRQ(IROORZHGE\DQXPEHU

EXWWRQ,DFWLYDWHVDSUHYLRXVO\VDYHG

FKDLQRIFRPPDQGV

1XPEHUEXWWRQV,

  (QWHUSURJUDPPHDQGGHYLFHFRGHQXPEHUV

%XWWRQIRURQHWZRGLJLWSURJUDPPHQXPEHUV"

)RUWZRGLJLWSURJUDPPHQXPEHUVGHSHQG

LQJRQWKHGHYLFHW\SHÀUVWSUHVV

WKH"EXWWRQWKHQYLDWKHQXPEHUEXWWRQV,

HQWHUWKHSURJUDPPHQXPEHU

:KHQSUHVVHGDJDLQWKHGLVSOD\EHFRPHV

VLQJOHGLJLWRQFHPRUH

7HOHWH[WIXQFWLRQEXWWRQV0

,QWHOHWH[WRSHUDWLRQWKHEXWWRQVKDYHWKHIROORZLQJIXQFWLRQV

 $FFHVVWKHWHOHWH[WIXQFWLRQ

 6WRSDXWRPDWLFSDJLQJIRUZDUGIRU

PXOWLSDJHWHOHWH[WV

 (QODUJHSDJHSUHVHQWDWLRQ

 6FUHHQWH[WDQG79LPDJHRQHXSRQWKH

RWKHU

 7RHQGWKHWHOHWH[WIXQFWLRQ

1RWH

• The teletext function is only available in the European TV

mode and your reception device must be teletext ready.

 ,QDGGLWLRQWKH3EXWWRQV2FRQWUROWKHIROORZLQJ

WHOHWH[WIXQFWLRQV

3 /HDIRQHSDJHIRUZDUG

3³  /HDIRQHSDJHEDFNZDUGV



3OD\EDFNEXWWRQV%

7KHSOD\EDFNEXWWRQV%FRQWUROGHYLFHVVXFKDV'9'&'

SOD\HUVDQGYLGHRUHFRUGHUV

 6WDUWSOD\EDFN

  ,PDJHIRUPDWVZLWFKLQJZLWK79RSHUDWLRQ

 5HFRUG

 6WRS3OD\EDFN5HFRUG:LQG

 3DXVHSOD\EDFN

5HZLQG

 :LQGIRUZDUG

7KHFRORXUHGPDUNLQJRIWKHSOD\EDFNEXWWRQVUHIHUWRWKH

FRORXUHGÀHOGVLQWKHYLGHRWH[WRYHUZKLFKWKH7RSWH[WIXQF

WLRQVFDQEHFRQWUROOHG

$9EXWWRQ&

 6ZLWFKWRWKH$9LQSXW

0XWHVZLWFKLQJ'

 6ZLWFKVRXQGRQR˩

92/³EXWWRQV)

 6HWYROXPH9ROXPH

0(18EXWWRQ*

 $FFHVVWKHPHQXRIWKHFRQWUROOHGGHYLFH

2.EXWWRQ+

 <RXFDQFRQÀUPDPHQXVHOHFWLRQZLWKWKH2.

EXWWRQ

)$9(3*EXWWRQ

Press the FAV/EPG button to access your

previously programmed favourite station.

To access the EPG function of the target

device ﬁrst press brieﬂy the S button /.

Altri manuali per SFB 10.1 B2

Indice

Altri manuali Silvercrest Telecomando

Silvercrest

Silvercrest SFB10 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB. 10.1 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 C3 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest KH 2158 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB. 10.1 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 C3 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest SFS 18 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 C3 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest KH 2159 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest KH 2158 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB. 10.1 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB. 10.1 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB. 10.1 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 10-in-1 Remote Control Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 C3 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFB 10.1 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFS 18 A1 Foglio di istruzioni

Manuali Telecomando popolari di altre marche

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuale utente

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuale utente

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuale utente

One Remote

One Remote RMB4 Manuale utente

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuale utente

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuale utente

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuale utente

EisSound

EisSound KBSOUND Manuale utente

Marantz

Marantz RC101 Manuale utente

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuale utente

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuale utente

Niles

Niles WVC100 Guida alla risoluzione dei problemi

RCA

RCA RCU1300 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuale utente

GE 94901 Manuale utente

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuale utente

FUTABA

FUTABA R7108SB Istruzioni per l'installazione