Silverline 865628 Manuale utente
Version date: 19.07.18
FR Corde à poulie manuelle avec crochet
DE Lastseil mit Haken
ES Cuerda con gancho para polea
IT Fune per carrucola a fune con gancio
NL Katrol touw met haak
PL Lina i hak do zblocza
Gin Wheel Rope with Hook
20m x 18mm
silverlinetools.com
XXXXXX
865628
MAX
250kg
MAX
50kg
Register online: silverlinetools.com
GARANTIE À VIE
UNBEGRENZTE GARANTIE
GARANTÍA DE POR VIDA
GARANZIA A VITA
LEVENSLANGE GARANTIE
GWARANCJA DOŻYWOTNIA
865628_Manual.indd 1 19/07/2018 14:41
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
865628_Manual.indd 2 19/07/2018 14:41
silverlinetools.com 3
12
3
I
II 2 x S.W.L.
S.W.L.
1
2
3
865628_Manual.indd 3 19/07/2018 14:41
4
865628_Manual.indd 4 19/07/2018 14:41
silverlinetools.com 5
English ................06
Français ...............10
Deutsch................14
Español................18
Italiano................22
Nederlands ..........26
Polski ..................30
865628_Manual.indd 5 19/07/2018 14:41
GB
6
Safe Working Load (SWL):.........................................250kg
Maximum lift when used with scaffolding (BS 5973):...................50kg
Rope diameter:..................................................18mm
Rope breaking strength: .........................................2500kg
Karabiner capacity:..............................................2000kg
Rope length:......................................................20m
Rope material: .......................................Polypropylene (PP)
Hook material: ...................................................Steel
Weight: ..........................................................4kg
Compatibility:............................... Silverline Gin Wheel 254mm
As part of our ongoing product development, specications of
Silverline products may alter without notice.
SpecicationIntroduction
Thank you for purchasing this Silverline tool.This manual contains information necessary
for safe and effective operation of this product.This product has unique features and,even if
you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure
you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand
this manual.
Original Instructions
Description of Symbols
The rating plate on your tool may show symbols.These represent important information about the
product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
Read instruction manual.
Caution!
Maximum load
Maximum load (when used with scaffolding)
Keep bystanders away!
Conforms to relevant legislation and safety standards.
MAX
250kg
MAX
50kg
865628_Manual.indd 6 19/07/2018 14:41
Gin Wheel Rope with Hook865628
7
silverlinetools.com
Gin Wheel Safety
WARNING: Protective headgear (e.g. hard hat) and protective footwear, MUST be worn by the
operator,and any person near to the danger area.
WARNING: Create a generous EXCLUSION ZONE around the lifting mechanism using barriers
and warning signs. When an object is being lifted,the areas directly below and around the area
should be considered highly dangerous. Do not reach into, or enter this area.Keep children, animals
and bystanders away from the lifting area.
IMPORTANT: Lifting equipment should be inspected by a qualied person at least once each
year. The results of the inspection recorded in an inspection book for future reference.Examination
frequency should be related to the frequency of use.
IMPORTANT: Read these instructions in combination with any instructions provided with additional
parts required for lifting including rope,cargo straps and slings.
Danger area
• Lifting equipment must be operated from a position where the operator is not at risk from
a falling load. The operator should not be positioned directly below the load
• Never use a lifting tool or any other overhead lifting equipment for lifting persons
Inspect the equipment
• Before use, check the condition of the equipment, paying particular attention to ropes
and locking mechanisms. Ropes should be free from kinks and should not show any evidence
of fraying or cutting. Locking mechanisms should work freely and should be clean of excessive
dirt or grease.
• Any additional supports should be capable of taking the full weight of the object to be
lifted, along with some additional capacity as a precautionary measure
• Check that the hooks are sound. If a hook has more than a 10° twist out of true, or has an
excessive throat opening,it should be replaced
• Check all hook safety latches are not damaged or bent and completely seal the hook
openings
• If any part of the lifting equipment is found to be damaged or worn, it must be repaired
with genuine replacement parts at an authorised service centre before the equipment is
used
• Do not modify any lifting equipment. Any attempt to tamper with this equipment will
invalidate its guarantee and could result in serious injury to yourself or others around you
Attaching a load
• Any load must only be attached/supported by the proper lifting points
• Only use a gin wheel with a working safety catch on the lifting hook
• The load must be free to lift.If the load is caught or restricted during lifting it may become
unbalanced or loose and create a safety issue
• Before attaching a load, ensure that it is stable, and will remain stable throughout the
lifting process
During a lift
• The operator should have constant eye contact with the load. If it is impractical for the
operator to have constant eye contact, then the danger area should be sealed off, and additional
persons with full view of the operating area must be used to relay instructions to the operator
• Lifting equipment must only be operated by persons who are clearly familiar with the
operating instructions
• Lifting equipment must never be used for any purpose other than vertical lifts
• Do not lift an object to a greater height than is absolutely necessary
• Workers receiving the load (at heights) must use proper fall protection
If you are in any way unsure about the safe method of using this equipment, DO NOT USE!
Gin Wheel*
1. Loop
2. Loop Securing Bolt
3. Pulley Rim
4. Pulley
5. Pulley Securing Bolt
6. Pulley Guard
Rope
7. Rope
8. Rope Eyelet
9. Lifting Hook Loop
10. Hook Securing Bolt
11. Safety Latch
12. Lifting Hook
Product Familiarisation
Note: The product familiarisation images and list displays both the rope and a compatible gin wheel
(not supplied) for the purpose of comprehensive instructions. Both are required for safe lifting.
*Gin Wheel not included. Suitable for use with Silverline GinWheel Rope with Hook 20m x 18mm.
Intended Use
Manual lifting rope for use with a simple lifting mechanism designed to lift and lower light loads
vertically with the lifting operator placed at ground level and the load receiver placed at height.
Before Use
Installation
IMPORTANT: A site risk assessment may be required as part of your national regulations.
LOLER: Lifting Operations Lifting Equipment Regulations, 1998 in the UK.
Note: If using a third party gin wheel, follow the supplied instructions regarding assembly and
installation.
1. Locate the gin wheel in a suitable, well-lit work area
2. Mount the gin wheel on a safe work platform that is above the standing arm’s length of the
worker who will be receiving the load.The load itself should be received no higher than the
worker’s shoulder height
3. Ensure the gin wheel is suspended from a structure capable of supporting a load of at least 3x
the Safe Working Load (SWL).The supporting structure at the suspension point, Fig.II (1), must
be capable of taking the weight of the load, Fig. II (2),and the pulling force of the operator,Fig. II
(3), which is equivalent to the SWL.Consult an engineer if necessary
4. Make sure the Rope (7) used is the correct diameter for the size of the gin wheel and suitable for
the intended load to be lifted. See ‘Specication’
5. Minimise the distance between the gin wheel and the scaffolding, Fig. I (1)
6. Secure the Loop (1) with brackets either side so it will not move,Fig.I (2) and additional support
struts, Fig.I (3), for strength and rigidity if necessary
Checks before use
1. Check the Loop Securing Bolt (2), Pulley Securing Bolt (5) and Hook Securing Bolt (10) are tight
and in good condition. Check the Rope Eyelet (8) is secure
2. Check the Rope (7) is not worn or frayed. Remove from service if not in awless condition
3. Check the Pulley (4) wheel rotates freely. Place a label on the Pulley if necessary so it can be seen
from a distance that the wheel is rotating. Operating the Pulley without a freely rotating wheel
may damage the Rope
Operation
IMPORTANT: Restrict maximum loads to 1/5 of the lifting operators’ combined body weight.If two
or more workers are lifting the load,only one worker should be giving instructions.
1. To prevent side movement place the load directly below the pulley wheel directly in-line with the
vertical rope
865628_Manual.indd 7 19/07/2018 14:41
GB
8
2. Avoid snatch or shock loading as the safe working load can be exceeded in such circumstances.
Use gradual controlled pulling which maintains stability of the load
3. Always use gloves when working with a gin wheel to prevent rope burn. Check the gloves are
designed to grip well and do not have a smooth slippery gripping surface
4. Check the load does not exceed the weight capacity of the components or the ability of workers
to lift it
5. Check the load is secured properly. Never load the Lifting Hook (12) in front of the Safety Latch
(11) next to the hook tip. Never load the Lifting Hook off the central position and always ensure
the Lifting Hook’s Safety Latch is closed before lifting
6. Check the bucket or load won’t strike the scaffold or building,causing the load to tip and fall
7. When lifting, do not stand close to the area under the load. Instead,use the lifting rope at a
diagonal angle
8. When lifting liquid, cover the bucket so the contents don’t spill
IMPORTANT: Once the load is lifted to the required height,the load should be removed and the
empty Lifting Hook lowered to ground level immediately.
Note: It is recommended to do a test lift of a metre or so to check lifting stability to see if the load
securing can be improved especially at higher weight levels.
Accessories
• A range of accessories and consumables, including personal protective equipment and
Gin Wheels, is available from your Silverline stockist.Spare parts can be obtained from
toolsparesonline.com
Maintenance
• Regularly lubricate friction surfaces with grease but do not apply to threads or to the groove of
the pulley wheel, or on the rope
• Regularly inspect the rope for damage or wear and remove from service if damaged or worn
• Clean with warm, soapy water, and allow to air dry before use.Never use any corrosive
cleaning agents
Storage
• Store completely dry in a cool dry place out of direct sunlight
865628_Manual.indd 8 19/07/2018 14:41
Gin Wheel Rope with Hook865628
9
silverlinetools.com
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a
forever guarantee
Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify
for the forever guarantee. Guarantee period begins according to the date on your sales receipt.
Registering your purchase
Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button. You
will need to enter:-
• Your personal details
• Details of the product and purchase information
Once this information is entered your guarantee certicate will be created in PDF format for you
to print out and keep with your purchase.
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it
was purchased, with your receipt,stating details of the fault. You will receive a replacement
or refund.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name,address
and place of purchase before any work can be
carried out.
You must provide precise details of the fault requiring correction.
Claims made within the guarantee period will be veried by Silverline Tools to establish if the
deciencies are related to material or manufacturing of the product.
Carriage will not be refunded.Items for return must be in a suitably clean and safe state for
repair,and should be packaged carefully to prevent damage or injury during transportation.We
may reject unsuitable or
unsafe deliveries.
All work will be carried out by Silverline Tools or its authorized
repair agents.
The repair or replacement of the product will not extend the period
of guarantee
Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of
repair of the tool, free of charge (excluding carriage charges) or by replacement with a tool in
perfect working order.
Retained tools, or parts,for which a replacement has been issued,will become the property of
Silverline Tools.
The repair or replacement of your product under guarantee provides benets which are
additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
What is covered:
The repair of the product, if it can be veried to the satisfaction of Silverline Tools that the
deciencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period.
If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will replace it with a
functional replacement part.
Use of this product in the EU.
What is not covered:
Silverline Tools does not guarantee repairs required as a result of:
Normal wear and tear caused by use in accordance with the operating instructions eg blades,
brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades,sanding sheets, cutting discs and
other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care,misuse, neglect,careless operation
or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Change or modication of the product in any way.
Use of parts and accessories which are not genuine Silverline Tools components.
Faulty installation (except installed by SilverlineTools).
Repairs or alterations carried out by parties other than Silverline Tools or its authorized repair
agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditions are not covered by the guarantee.
865628_Manual.indd 9 19/07/2018 14:41
FR
10
Description des symboles
La plaque signalétique gurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protection auditive
Port de lunettes de sécurité
Port de masque respiratoire
Port de casque
Port de gants
Lire le manuel d’instructions
Attention !
Charge maximale
Charge maximale (en cas d’utilisation sur échafaudage)
ATTENTION : Faites respecter une distance de sécurité !
Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.
Charge Maximale d’Utilisation (CMU) :...................................250 kg
Charge maximale de levage en cas d’utilisation sur échafaudage (BS 5973):....
.....................................................................50 kg
Diamètre de la corde : .................................................18 mm
Force de rupture de la corde :.........................................2 500 Kg
Capacité du crochet :................................................2 000 Kg
Longueur de la corde :..................................................20 m
Matériau de la corde : ...................................... Polypropylène (PP)
Matériau du crochet : ...................................................Acier
Poids : ................................................................4 kg
Compatibilité : .......................................Poulie manuelle 254 mm
Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits
Silverline peuvent changer sans notication préalable.
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les
informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efcace et en toute sécurité.
Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des
caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.
Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien
compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure.
Traduction des instructions originales
Caractéristiques techniques
MAX
250kg
MAX
50kg
865628_Manual.indd 10 19/07/2018 14:41
Indice
Lingue:
Altri manuali Silverline Sistema di sollevamento
Manuali Sistema di sollevamento popolari di altre marche
Genie
Genie Z-60/34 Manuale utente
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuale utente
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuale utente
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuale di programmazione
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuale di programmazione
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuale di programmazione
