SilverStone EP03 Manuale utente
EP03
A smart four port USB 3.1 Gen 1 hub
with fast charging and power meter
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to
help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future
reference when upgrading or performing maintenance on your system.Acopy of this manual can also
be downloaded from our website at:
Installation and system optimization guide:
Product Overview
Installation Chart
Attention
P.1
P.3
P.8
Warranty
Product Overview
1
To satisfy users’ increasing sophisticated need for USB 3.1 Gen 1 data transfer and fast charging of
mobile devices, SilverStone created the EP03, a smart USB 3.1 Gen 1 hub. It has four USB 3.1 Gen
1 ports with a digital power meter display that can monitor each port’s voltage and current output.
Compliant with USB battery charging specification 1.2 (BC 1.2), the EP03 is capable of providing up
to 2A from one single USB port for fast charging supported mobile devices. In addition, built-in
protection mechanism ensures the EP03 can deliver power evenly and safely according to the number
or the state of battery charge of connected devices. All of these nifty power delivery characteristics
can be seen in real time via its power meter so user has complete knowledge of all connected mobile
devices’ power draw state at any time. This is also useful for checking if a new/replacement charging
cable is up to spec compared with the original one!
* If EP03 is only connected to a computer, the charging current may fall below 0.5A. For high current usage (fast charging), please use the included AC adapter.
Introduction
Specifications
Integrated display for monitoring voltage and current
Supports current up to 2A for each USB port
Provides four 5Gbps Super Speed USB 3.1 Gen 1 USB ports
High quality brushed aluminum design
Supports over voltage and over current protection
Includes AC adapter for stable power delivery
Special Features
Compliant with USB battery charging specification 1.2
Multinational power adapter included
Model
Interface
Chipset
Material
Data transfer rate
Charging spec
Detect range
Power
SST-EP03
USB3.1Gen1 (Compatiblewith USB 3.0/ 2.0 / 1.1)
Genesys GL3522
Aluminum & plastic
USB 3.1 Gen 1 up to 5 Gbps
USB battery charging 1.2 compliant
Voltage : 0-5.5V ± 0.1V
Current : 0-2.5A ± 0.1A
Input : AC 100V~240V 50~60Hz,
Output : DC 5V / 3.5A
Temperature
Humidity
Operating system support
Net weight
Dimension
Operating : 0C~65C
Storage : 0C~65C
Operating : 10%~90%
Storage : 5%~95%
Microsoft Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP(32-bits/64-bits) or future release versions.
Mac OS X, Linux
358g ± 20g
51 mm (W) x 31.5mm (H) x130 mm (D)
O
OO
O
Accessories EP03
Product Overview
2
1 x EP03
1 x USB 3.1 Gen 1 DATAcable
1 x Power adapter 5V / 3.5A
1 x User manual
4 x universal plug
Hardware Requirement: Standard USB 3.1 Gen 1 (compatible with USB3.0/2.0/1.1)
OS Requirement: Microsoft Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP(32-bits/64-bits) or future release versions. Mac OS X, Linux
Package Content
System Requirement
Accessories EP03
Installation Guide
3
have all components collected
check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case
if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working
keep the motherboard manual ready for reference during installation
prepare a Phillips screwdriver.
Please take EP03 out from the package and check to make sure all package items are included.
1
2
3
4
5
Before you begin, please make sure that you
01
Bitte nehmen Sie den EP03 aus der Verpackung und prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Veuillez retirer EP03 de l'emballage et assurez-vous que tous les éléments de l'emballage sont présents.
Por favor, saque el EP03 del paquete y comprueba que todos los ítems del paquete se han incluido.
Estrarre EP03 fuori confezione e controllare che tutti gli elementi siano inclusi.
Извлеките концентратор EP03 из упаковки ипроверьте комплектность.
포장에서 EP03을 꺼내 빠진 품목이 있는지 확인합니다.
請將EP03從包裝盒取出，檢查是否有配件遺漏。
请将EP03从包装盒取出，检查是否有配件遗漏。
EP03をパッケージから取り出し、内容物が揃っているか確認します。
Accessories EP03
Installation Guide
4
After connecting AC adapter to EP03’s DC jack, the voltage/current display and a USB port’s blue LED will light up.
02
Nach Anschluss des Netzteils am Gleichspannungsanschluss des EP03 leuchten Spannungs-/Stromanzeige und die blaue
LED eines USB-Ports auf.
Après avoir branché l'adaptateur secteur CA à la prise CC de l'EP03, l'affichage de la tension/du courant et une DEL bleue
du port USB s'allument.
Tras conectar el adaptador CA al conector DC del EP03, el indicador de voltaje/corriente y un LED azul del puerto USB se
encenderán.
Dopo aver collegato l'adattatore AC al connettore DC di EP03, il display tensione/corrente ed il LED blu di una porta USB si
accendono.
После подключения блока питания переменного тока кразъему постоянного тока концентратора EP03 на дисплее
отобразится напряжение/ток изагорится синий светодиод порта USB.
AC 어댑터를 EP03의 DC 잭에 연결하면, 전압/전류 디스플레이와 USB 포트의 파란색 LED가
켜집니다.
將變壓器插進電源插孔，電壓與電流顯示器會自動顯示，USB連接埠藍色LED燈將同時亮起。
将变压器插进电源插孔，电压与电流显示器会自动显示，USB端口蓝色LED灯将同时亮起。
ACアダプタをEP03のDCジャックに接続すると、電圧/電流表示およびUSBポートの青いLEDが点灯しま
す。
Accessories EP03
Connect power
adapter to DC jack
Voltage and current
display screen
Led indicator
Installation Guide
5
Push “select” button to change the intended USB port for voltage and current monitoring.
(Blue LED will light up to indicate the corresponding port)
03
Drücken Sie die Auswahltaste zum Wechseln des USB-Ports zur Spannungs- und Stromüberwachung.
(Eine blaue LED zeigt den entsprechenden Port)
Appuyez sur le bouton « sélectionner » pour changer le port USB prévu afin de surveiller la tension et le courant.
(Une DEL bleue s'allume pour indiquer le port correspondant)
Presione el botón de “seleccionar” para cambiar el puerto USB deseado para controlar el voltaje y la corriente.
(El LED azul se encenderá para indicar el puerto correspondiente)
Premere il tasto “select” (selezione) per cambiare la porta USB destinata al monitoraggio di tensione e corrente.
(Il LED blu si accende per indicare la porta corrispondente)
Переключение между показаниями тока инапряжения порта USB на дисплее осуществляется спомощью кнопки
"select" (выбор). (Активный порт будет подсвечиваться синим светодиодом.)
“선택” 버튼을 눌러 전압 및 전류를 모니터링하도록 지정된 USB 포트를 변경합니다.
(파란색 LED가 켜지면서 해당 포트를 나타냅니다.)
按”select”鈕，可切換檢視各埠電壓與電流。(藍色LED亮起代表其相對應的連接埠)
按”select”钮，可切换检视各端口电压与电流。(蓝色LED亮起代表其相对应的端口)
「セレクト」バッテリーを押して、電圧および電流をモニタリングしたいUSBポートを選択します。
(対応するポートを示す青いLEDが点灯します)
Accessories EP03
Select button
Installation Guide
6
Connect USB 3.1 Gen 1 data cable for data transmission.
04
Verbinden Sie das USB 3.1 Gen 1-Datenkabel zur Datenübertragung.
Raccordez un câble de données USB 3.1 Gen 1 pour la transmission des données.
Conecte el cable de datos USB 3.1 Gen 1 para la transmisión de datos.
Collegare il cavo dati USB 3.1 Gen 1 per la trasmissione dei dati.
Подключите кабель передачи данных USB 3.1 Gen 1.
데이터 전송용 USB 3.1 Gen 1 데이터 케이블을 연결합니다.
接上USB 3.1 Gen 1 連接線來做資料傳輸。
接上USB 3.1 Gen 1 连接线来做数据传输。
データ転送用のUSB 3.1 Gen 1データケーブルを接続します。
Accessories EP03
Connect
USB3.1Gen1
data cable
Installation Guide
7
Plug USB devices such as mouse, keyboard or HDD and so on to the hub ports. All devices can work at the same time.
05
Schließen Sie USB-Geräte, wie Maus, Tastatur, Festplatte usw., an den Hub-Ports an. Alle Geräte können gleichzeitig
arbeiten.
Branchez les périphériques USB tels qu'une souris, un clavier, un disque dur, etc. aux ports du concentrateur. Tous les
périphériques peuvent fonctionner en même temps.
Conecte los dispositivos USB como ratones, teclados o HDDs en los puertos USB. Todos los dispositivos pueden funcionar
de forma simultánea.
Collegare dispositivi USB come mouse, tastiera, HDD e così via alle porte dell’hub. Tutti i dispositivi possono funzionare
contemporaneamente.
Подключите кпортам концентратора устройства USB, такие как мышь, клавиатура, жесткий диск ит. д. Все устройства
могут работать одновременно.
마우스, 키보드 또는 HDD 등과 같은 USB 장치를 허브 포트에 연결합니다. 모든 장치가 동시에 작동할
수 있습니다.
接上相關USB介面裝置，如滑鼠、鍵盤或外接式硬碟等，同時使用。
接上相关USB接口装置，如鼠标、键盘或外接式硬盘等，同时使用。
マウス、キーボードまたはHDDなどのUSB装置をハブポートに接続します。接続された装置は皆同時に
動作できます。
Accessories EP03
Connect USB devices to
USB ports
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali SilverStone Interruttore
