Simrad R5000 Manuale utente
www.navico-commercial.com
R5000 Radar processor
Installation Manual
English
Preface
Disclaimer
Warning: Refer to important safety information in the product
documentation and review all warnings, limitations, and disclaimers before
using this product.
This product is not a substitute for proper training and prudent seamanship. It is the owner’s
sole responsibility to install and use the equipment in a manner that will not cause accidents,
personal injury or property damage. The user of this product is solely responsible for
observing maritime safety practices.
Navigational features that appear in this document are not a substitute for proper training
and prudent seamanship. They do not replace a human navigator and SHOULD NOT be
relied on as a sole or primary source of navigation. It is the operator’s sole responsibility to
use more than one navigational methods to ensure the route suggested by the system is
safe.
NAVICO GROUP, A DIVISION OF BRUNSWICK CORPORATION, TOGETHER WITH ITS
SUBSIDIARIES, BRANCHES AND AFFILIATES (COLLECTIVELY, “NAVICO GROUP”) DISCLAIMS ALL
LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE
OR THAT MAY VIOLATE THE LAW.
This document represents the product as at the time of publishing. Navico Group reserves
the right to make changes to the product and/or specifications at any time without notice.
Please contact your nearest distributor if you require any further assistance.
Governing language
This statement, any instruction manuals, user guides and other information relating to the
product (Documentation) may be translated to, or has been translated from, another
language (Translation). In the event of any conflict between any Translation of the
Documentation, the English language version of the Documentation will be the official
version of the Documentation.
Copyright
© 2023 Navico Group. All Rights Reserved. Navico Group is a division of Brunswick
Corporation.
Trademarks
®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off, and ™ common law marks. Visit www.navico.com/intellectual-
property to review the global trademark rights and accreditations for Navico Group and
other entities.
•Navico® is a trademark of Navico Group.
•SIMRAD® is a trademark of Kongsberg Maritime AS, Licensed to Navico Group.
•HALO® is a trademark of Navico Group.
•HDMI® and High-Definition Multimedia Interface® are trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
•NMEA® and NMEA 2000® are trademarks of the National Marine Electronics Association.
•SD® and microSD® are trademarks of SD-3C, LLC.
Warranty
The warranty card is supplied as a separate document. In case of any queries, refer to the
brand website of your unit or system:
www.navico-commercial.com
Compliance statement
Navico declare under our sole responsibility that the product conforms with the
requirements of:
Preface | R5000 radar processor Installation Manual 3
•European Council Directive 2014/90/EU on Marine Equipment modified by Commission
Implementing Regulation (EU) 2023/1667 (8 August 2023) - Wheelmark
The relevant declaration of conformity is available in the product's section at the following
website:
•www.navico-commercial.com
About this manual
Intended audience
This manual is written for system installers.
This manual is written for professional installation and service engineers.
The manual assumes that the reader has basic knowledge about this type of equipment with
regards to:
•installation work to be carried out
•nautical terminology and practices
Important text conventions
Important text that requires special attention from the reader is emphasized as follows:
ÚNote: Used to draw the reader’s attention to a comment or some important information.
Warning: Used when it is necessary to warn personnel that they should
proceed carefully to prevent risk of injury and/or damage to equipment/
personnel.
Change log
Part no Date and description
988-12282-001 2018-Sept-19
First version.
988-12282-002 2018-Oct-19
Updates to parts included and technical specifications.
988-12282-003 2021-July-25
Updates to compliance, LWE.f
988-12282-003 2023-Sept-25
Update cover, compliance, and copyright. Add HALO 5000 information.
Safety precautions
Safety precautions described in this section are applicable to the radar system. They are
general safety precautions that are not related to any specific procedure, and they might
therefore not appear elsewhere in this manual. They are recommended precautions that
personnel must understand and apply during operation and maintenance of the system.
You are obliged to read these operating instructions prior to operation, and to adhere to the
operating instructions in order to prevent possible danger. Prevention of danger includes
that operator personnel are trained and authorized for safe operation of the equipment. We
assume no liability for damage due to improper operation which could have been
prevented.
The system must only be operated by persons who have passed the relevant mandatory
training on the respective systems and applications. Only reading these operating
instructions cannot replace such training. Persons authorized to operate, maintain and
troubleshoot the system are instructed and trained by Simrad. Persons operating or servicing
this radar system must be familiar with the general safety regulations and specific safety
4Preface | R5000 radar processor Installation Manual
systems, and they must have passed all required training. They must have read the relevant
operating instructions and manuals before starting to work.
Have these operating instructions always at hand on all relevant locations, and ensure that
copies are available to all operators. Operating personnel must at all times follow all safety
regulations.
During normal operation, the unit can be quickly disconnected from the main power line by
turning OFF the relevant circuit breaker located on the electric switchboard.
Do not replace components or make adjustments inside the unit when the voltage supply is
turned ON. Always remove power and discharge to ground a circuit before touching it.
Under no circumstances should any person initiate servicing or repairing the unit except in
the presence of a qualified person.
Ensure unobstructed access to all operator panels, controls, and relevant switchgear cabinets
in order to enable instant response to alarms.
Whenever it is necessary to disconnect the waveguide from a radar transmitter for
maintenance purpose, the transmitter output should be terminated with a matched load. If
this is not possible, care should be taken. Do not stand in front of an open-ended waveguide
from which power is being radiated.
ÚNote: Main power is always present on the terminal board unless the main break from
the power distribution panel of the vessel is turned off.
Warning: Never look down a waveguide from which power is being
radiated!
Preface | R5000 radar processor Installation Manual 5
Contents
7 Parts included
7 R5000 processor unit
8 Installation
8 Mounting guidelines
8 Wall mounting
9 Wiring
9 System example
10 Connectors
10 Power
10 Serial
13 Alarm
13 DGT (Dangerous Target)
13 DMA (Dead Man Alarm)
14 VDR
14 Monitor
15 Ethernet
17 Alphabetic alert list
20 NMEA® 2000
20 Video in
20 USB devices
21 Card reader
22 Technical specifications
22 R5000 processor unit
24 Accessories
25 Dimensional drawings
25 R5000 processor unit
6Contents | R5000 radar processor Installation Manual
Parts included
R5000 processor unit
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
AC
B
DE
AR5000 processor unit
BTerminal plugs
•1x power (2 positions)
•1x serial (14 positions)
•1x serial (10 positions)
•3x alarm/DGT/DMA (2 positions)
•Terminal connector kit
CDocument pack
DDVI cable for monitor connection, 3 m (9.84 ft)
ESerial cable for monitor control, with terminal plugs, 3 m (9.84 ft)
1
Parts included | R5000 radar processor Installation Manual 7
Installation
Mounting guidelines
•Choose a location that will not expose the unit to conditions that exceed the
specifications, refer to the technical specification in the "Technical specifications" on page 22
•The mounting surface needs to be structurally strong, with as little vibration as possible
•Ensure that any holes cut are in a safe position and will not weaken the boat’s structure
•Before cutting a hole in a panel, make sure that there are no hidden electrical wires or
other parts behind the panel
•Check that it is possible to route cables to the intended mounting location. Leave
sufficient clearance to connect all relevant cables
•Make drip and service loops for cables
ÚNote: Where flush or panel mounted, the enclosure should be dry and well ventilated. In
small enclosures, it may be required to fit forced cooling.
Warning: Inadequate ventilation and subsequent overheating of the unit
may cause unreliable operation and reduced service life. Exposing the unit
to conditions that exceed the specifications could invalidate your warranty,
refer to the technical specification in the "Technical specifications" on page 22.
Wall mounting
1 2
3 4
2
8Installation | R5000 radar processor Installation Manual
Wiring
System example
A
L
G
I
JJK
FF
HH
B
CC
Description
ARadar sensor
BAntenna
CSRT LAN up-mast or HALO transceiver
FR5000 power supply unit
GM5000 monitor
HR5000 radar processor
IO5000 trackball
JO2000 controller or expanded keyboard
KO2000 power supply unit
LR5000 control station
MManaged switch
NLightweight Ethernet sensor (LWE IEC 61162-450)
OVDR
3
Wiring | R5000 radar processor Installation Manual 9
Connectors
R5000 radar processor unit
DGT DMA ALARM
POWER
IN
MICRO
SD
VIDEO IN
NETWORK
VDRMONITORNMEA
2000
USB
SERIAL
ÚNote: The video in connectors are not used.
Power
The unit is designed to be powered by 24 V DC.
It is protected against reverse polarity, under voltage and over voltage (for a limited
duration).
If R5000 power supply is not used, a fuse or circuit breaker shall be fitted to the positive
supply. For recommended fuse rating, refer to "Technical specifications" on page 22.
Power connector details
21
Unit socket (male)
21
Cable plug (female)
Pin Purpose
1+12/24 V DC
2DC negative
Serial
The serial port provides input (Listeners) and outputs (Talkers) for the various interfaced
sensors. The port uses the IEC 61162 (serial balanced) standard.
IEC 61162 messages
The serial ports are preconfigured and cannot be changed. For details, refer to the
commissioning manual.
Description Sentences Serial ports
Heading input THS, HDT Port 1 in
AIS input VDM, VDO Port 2 in
Tracking data output TTD, TLB Port 1 out
Own-ship speed-log input VBW, VHW Port 3 in
Own-ship position, ground
speed and time
GLL, GGA, GNS, DTM, RTE,
VTG, WPL, ZDA
Port 4 in
10 Wiring | R5000 radar processor Installation Manual
Altri manuali per R5000
5
Indice
Altri manuali Simrad Radar
Simrad
Simrad R2009 Guida di riferimento
Simrad
Simrad R3016 12U/6X Manuale utente
Simrad
Simrad TXL-10S-4 Manuale utente
Simrad
Simrad R5000 Manuale utente
Simrad
Simrad CA34 Manuale utente
Simrad
Simrad SRT Manuale utente
Simrad
Simrad ARGUS FMCW 3G Manuale utente
Simrad
Simrad R5000 Guida rapida
Simrad
Simrad Halo Manuale utente
Simrad
Simrad argus Manuale
