sleep8 POWER MOOD Manuale utente
EN
PT
ES
LV
RO
RU
HE
DE
EL
ET
FR
User Manual
A rejuvenating head massage from
the comfort of your home
POWER MOOD
EN
2
Product Structure
Recharge detail
Content: Machine, Charge base, USB Cable, User Manual
1. When recharging, green light indicator will be shining.
2. When full charge, the indicate light will tirn green.
3. Rechargeable time about 2 hours.
4. Machine will be stoped when charging.
Product Feature
1. Built-in Lithium battery.
2. One control button.
3. 10 minutes massager time.
4. Automatically protect function.
5. Two speed.
6. Two switches of scartching.
7. Micro-USB cable and power adapter.
8. DC 5V 1000mAh.
9. Waterproof.
10. 3D head massage.
ONE CONTROL BUTTON
Short press-Turn on
Long press over 3
seconds-Turn off
SPEED INDICATOR
CHARGE
INDICATOR
Weak shiny
when charging MODE INDICATOR
Short press Switch Low
speed into High speed
CHARGE BASE
3
Read the following safety instruction carefully before using this massager.
If you suffer from any of the medical conditions listed below, consult with
a doctor before using this relaxation massage device.
IF YOU:
• suffer from a heart condition
• have a sensory disorder or pacemaker
• suffer from osteoporosis or diabetes
• have a malignant tumor
• have neurological disorder or perceptual disorder on head
• have fractured or head surgery of your massaging area
• head skin disease and allergic dermatitis
• suffering from acute diseases or are undergoing medical treatment
We advise you to consult with your doctor before using this massager.
Name: S8 Neck Massager Power Mood
Model No: E28-SL002
Power supply: 100-240V ~ 50/60Hz/3,7V
Power consumption: 5W
Lithium battery: 1000 mAh
Adapter output: DC 5V 1.0A
Timer: 15 minutes
Dimension: 140 х 110 х 110 mm
Weight net: 0.66 Kg
NOTES AND MAINTENANCE
NOTES
1. It is waterproof device, you can use cleaning fluid and water to clean it
(do not sink it into water for a very long time).
2. Please use dampcloth or neutral detergent to clean the product and wipe
dry afterwards.
3. Do not use sharp brush, sharp tool, gasoline and diesel to clean it.
Maintenance
1. Please keep it into a box and keep in a safe, dry and cool place.
2. Do not keep it in any place with high temperature, near fire or direct
sunlight, or it may faded or damaged.
3. Do not contact benzene, dilient or any other corrosive liquid.
TRANSPORTATION
This Device has simple shock proof protection, can be shipped by air, railway,
road and by seaway transport.
PT
4
A QUEM É DESTINADO ESTE DISPOSITIVO:
1. Quem trabalha no computador.
2. Pessoas sedentárias.
3. Pessoas que sofrem de tonturas e dores de cabeça.
4. Pessoas que sofrem de insónia
ESPECIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO
1. Bateria de íon de lítio embutida.
2. Botão de controle.
3. A duração do programa de massagem pré-definido é de 10 minutos.
4. Função de proteção automática.
5. Dois modos de velocidade.
6. Duas direções de movimento.
7. Cabo de carregamento micro-USB e adaptador de alimentação.
8. Voltagem - 5V, capacidade da bateria - 1000mAh.
9. Proteção contra a entrada acidental de água.
10. Massagem de cabeça 3D.
APRESENTAÇÃO DO DISPOSITIVO
Conteúdo da embalagem: massageador, carregador, cabo USB,
manual do utilizador.
BOTÃO DE CONTROLE
pressionado brevemente
- liga o dispositivo;
pressionado por mais de
3 segundos - desliga
INDICADOR DE
VELOCIDADE
O INDICADOR DE
CARREGAMENTO
fica ligado com uma
luz fraca durante o
carregamento NDICADOR DE
VELOCIDADE
o botão pressionado
levemente mudo a
velocidade de nível baixo
para o nível alto
BASE DE
CARREGAMENTO
5
CUIDADOS COM O DISPOSITIVO
1. O dispositivo é protegido contra a entrada acidental de água, portanto,
os cabeçotes do massageador podem ser limpos com uma solução especial
ou água (não mergulhe completamente o dispositivo na água).
2. Após limpar, use um pano macio para secar.
3. Não utilize objetos ásperos, duros ou pontiagudos, gasolina ou outros
líquidos agressivos para limpeza.
4. Armazene o dispositivo num local seguro, seco e fresco.
5. Para evitar danos ou descoloração, não armazene o dispositivo
em temperaturas altas, perto do fogo ou sob a luz solar direta
TRANSPORTAÇÃO
O dispositivo possui um sistema simples de proteção contra choques, po-
dendo ser transportado livremente em aviões, comboios, carros e em navios.
Este manual do utilizador contém as especificações do massageador e as
instruções de uso. Leia a instrução antes do uso.
SE:
• for diagnosticado com uma doença cardíaca ou utiliza um marca-passo
• tem osteoporose ou diabetes
• tem tumor maligno
• sofre de distúrbio neurológico ou de percepção
• passou recentemente por uma cirurgia na área onde planeia fazer a
massagem
• sofre de doenças de pele ou dermatite alérgica
• tem uma doença aguda ou está em tratamento
Recomendamos vivamente que consulte o seu médico antes de utilizar o
dispositivo
Nome: S8 MASSAGEADOR PARA PESCOÇOS Power Mood
N.° do modelo: E28-SL002
Fonte de alimentação: 100-240V ~ 50/60Hz/3,7V
Potência elétrica: 5W
Bateria de lítio: 1000 mAh
Saída do adaptador: DC 5V 1.0A
Temporizador: 15 minutos
Dimensões: 140 х 110 х 110 mm
Peso: 0,66 Kg
6
PROPÓSITO DEL DISPOSITIVO
1. Para personas que trabajan en computadoras.
2. Para personas con estilo de vida sedentario.
3. Para personas que sufren de mareos y dolor de cabeza.
4. Para personas que sufren de insomnio
ESPECIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO
1. Batería Li-Ion integrada.
2. Botón de control.
3. La duración del programa de masaje preestablecido es de 10 minutos.
4. Función de protección automática.
5. Dos modos de velocidad.
6. Dos direcciones de movimiento.
7. Cable de carga micro-USB y adaptador de corriente.
8. Voltaje: 5 V, capacidad de la batería: 1000 mAh.
9. Protección contra la humedad accidental.
10. Masaje de cabeza 3D.
ES
Masajeador de cabeza y cuerpo
Contenido: masajeador, cargador, cable USB, instrucciones
BOTÓN DE CONTROL
pulsación breve -
encendiendo, pulsación
más de 3 segundos -
apagando
INDICADOR DE
VELOCIDAD
EL INDICADOR DE
CARGA esta
iluminado
tenuemente durante
la carga INDICADOR DE
VELOCIDAD una
pulsación breve del botón
cambia de velocidad baja
a alta
BASE DE CARGA
MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO
1. El dispositivo está protegido contra la humedad accidental, por lo que los
cabezales de masaje se pueden limpiar con un líquido especial o con agua
(no sumerja el dispositivo en agua por completo).
2. Después de limpiar, utilice un paño suave para secar.
3. No utilice objetos ásperos, duros y afilados, gasolina u otros líquidos
agresivos para la limpieza.
4. Almacene su dispositivo en un lugar seguro, seco y fresco.
5. Para evitar daños o decoloración, no almacene el dispositivo a altas
temperaturas, cerca del fuego o bajo la luz solar directa.
TRANSPORTE
El dispositivo está equipado con el sistema simple de protección contra golpes
y puede ser transportado en aviones, trenes, automóviles y barcos, sin
restricciones.
7
Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de de usar el
masajeador. En presencia de las siguientes condiciones, se recomienda
consultar a médico antes de usar el dispositivo.
EN LOS SIGUIENTES CASOS:
• Si sufre enfermedad cardíaca o tiene un marcapasos
• Si sufre osteoporosis o diabetes
• Si tiene cáncer
• Si sufre trastorno neurológico o cognitivo
• Si recientemente se ha sometido a una cirugía en el área donde planea
masajear
• Si sufre enfermedades de la piel o dermatitis alérgica.
• Si sufre enfermedad aguda o está bajo tratamiento
Es muy recomendable consultar al médico antes de usar el dispositivo
Nombre: S8 Masajeador de cabeza Power Mood
N.° de modelo: E28-SL002
Fuente de alimentación: 100-240V ~ 50/60Hz/3,7V
Potencia eléctrica: 5W
Vatería de litio: 1000 mAh
Salida del adaptador: DC 5V 1.0A
Temporizador: 15 min
Dimensiones: 140 х 110 х 110 mm
Peso: 0,66 kg
8
LV
IEPAZĪŠANĀS AR IERĪCI
Kastē atrodas: masētājs, lādētājs, USB kabelis, lietošanas instrukcija.
VADĪBAS TAUSTIŅŠ ātra
pogas nospiešana –
ieslēgšana, spiežot ilgāk
par 3 sekundēm –
izslēgšana
ĀTRUMA INDIKATORS
UZLĀDES
INDIKATORS uzlādes
laikā vāji spīd.
ĀTRUMA INDIKATORS
ātra pogas nospiešana
pārslēdz no zema ātruma
uz augstu
UZLĀDES BĀZE
IERĪCE PAREDZĒTA
1. Strādājošajiem pie datora.
2. Cilvēkiem ar mazkustīgu dzīvesveidu.
3. Cilvēkiem, kas cieš no reiboņiem un galvassāpēm.
4. Tiem, kas cieš no bezmiega.
IERĪCES SPECIFIKĀCIJA
1. Iebūvēts litija jonu akumulators.
2. Vadības poga.
3. Iepriekš iestatītās masāžas programmas laiks ir 10 minūtes.
4. Automātiskās aizsardzības funkcija.
5. Divi ātruma režīmi.
6. Divi kustības virzieni.
7. Mikro-USB uzlādes kabelis un strāvas adapteris.
8. Spriegums - 5V, akumulatora ietilpība - 1000mAh.
9. Aizsardzība pret nejaušu ūdens iekļūšanu.
10. 3D-galvas masāža.
9
Pirms Masētāja izmantošanas uzmanīgi izlasiet tālāk sniegto instrukciju.
Ja Jums ir diagnosticēts kāds no tālāk uzskaitītajiem nosacījumiem, iesakām
pirms ierīces lietošanas konsultēties ar savu ārstu.
JA:
• Jums diagnosticētas sirds slimības vai uzstādīts kardiostimulators
• Jūs slimojat ar osteoporozi vai diabētu
• Jums ir ļaundabīgs audzējs
• ciešat no neiroloģiskiem traucējumiem vai uztveres traucējumiem
• zonā, kurā plānojat veikt masāžu, nesen tika veikta operācija
• ciešat no ādas slimībām vai alerģiska dermatīta
• ciešat no akūtas slimības vai ārstējaties
Ļoti ieteicam pirms ierīces lietošanas konsultēties ar ārstu
Nosaukums: S8 Masāžas ierīce galvai Power Mood
Modeļa Nr.: E28-SL002
Barošanas avots: 100-240V ~ 50/60Hz/3,7V
Patērējamā jauda: 5W
Litija baterija: 1000 mAh
Adaptera izeja: DC 5V 1.0A
Taimeris: 15 min
Izmēri: 140 х 110 х 110 mm
Svars: 0,66 Kg
IERĪCES APKOPE
1. Ierīce ir aizsargāta no nejaušas mitruma nokļūšanas uz tās, tāpēc masāžas
galviņas var noslaucīt, izmantojot speciālu šķidrumu vai ūdeni (neiegremdējiet
ierīci ūdenī pilnībā).
2. Pēc slaucīšanas izmantojiet mīkstu salveti, lai ierīci noslaucītu sausu.
3. Tīrīšanai neizmantojiet raupjus, cietus vai asus priekšmetus, benzīnu vai citus
agresīvus šķidrumus.
4. Glabājiet ierīci drošā, sausā un vēsā vietā.
5. Lai izvairītos no bojājumiem vai krāsas maiņas, neuzglabājiet ierīci augstā
temperatūrā, uguns tuvumā vai tiešos saules staros
TRANSPORTĒŠANA
Ierīce ir aprīkota ar vienkāršu triecienaizsardzības sistēmu, to var brīvi pārvadāt
lidmašīnās, vilcienos, automašīnās un kuģos.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali sleep8 Massaggiatore
sleep8
sleep8 Smart Jet Manuale utente
sleep8
sleep8 Stress Free Manuale utente
sleep8
sleep8 Smart Jet S Manuale utente
sleep8
sleep8 POWER NECK Manuale utente
sleep8
sleep8 POWER BACK Manuale utente
sleep8
sleep8 450 Manuale utente
sleep8
sleep8 SMART ANTI-SNORE Manuale utente
sleep8
sleep8 POWER EYES Manuale utente
sleep8
sleep8 633 Manuale utente
