Smeg U8F082DE Manuale utente
U8F082DE
DA Fryser Brugsanvisning 2
EN Freezer User Manual 17
NO Fryser Bruksanvisning 32
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data
available: Model, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
VISIT OUR WEBSITE:
To get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:
www.smeg.com/services/customer-service
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION.................................................................................17
2. SAFETY INSTRUCTIONS...............................................................................19
3. INSTALLATION............................................................................................... 21
4. CONTROL PANEL.......................................................................................... 23
5. DAILY USE......................................................................................................24
6. HINTS AND TIPS............................................................................................ 25
7. CARE AND CLEANING...................................................................................26
8. TROUBLESHOOTING.....................................................................................28
9. NOISES........................................................................................................... 30
10. TECHNICAL DATA........................................................................................31
11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES.....................................................31
12. ENVIRONMENTAL CONCERNS.................................................................. 31
Subject to change without notice.
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible
for any injuries or damage that are the result of incorrect
installation or usage. Always keep the instructions in a safe
and accessible location for future reference.
ENGLISH 17
1.1 Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children aged from 3 to 8 years and
persons with very extensive and complex disabilities are
allowed to load and unload the appliance provided that they
have been properly instructed. Children of less than 3 years
of age should be kept away from the appliance unless
continuously supervised.
•Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
•Children shall not carry out cleaning and user maintenance
of the appliance without supervision.
•Keep all packaging away from children and dispose of it
appropriately.
1.2 General Safety
•This appliance is for storing food and baverages only.
•This appliance is designed for single household domestic
use in an indoor environment.
•This appliance may be used in, offices, hotel guest rooms,
bed & breakfast guest rooms, farm guest houses and other
similar accommodation where such use does not exceed
(average) domestic usage levels.
•To avoid contamination of food respect the following
instructions:
–do not open the door for long periods;
–clean regularly surfaces that can come in contact with
food and accessible drainage systems;
•WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
•WARNING: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
18 ENGLISH
•WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
•WARNING: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
•Do not use water spray and steam to clean the appliance.
•Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, solvents or metal objects.
•When the appliance is empty for long period, switch it off,
defrost, clean, dry and leave the door open to prevent
mould from developing within the appliance.
•Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
WARNING!
Only a qualified person must install this
appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Do not use the appliance before installing
it in the built-in structure due to safety
manner.
• Follow the installation instructions supplied
with the appliance.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use safety
gloves and enclosed footwear.
• Make sure the air can circulate around the
appliance.
• At first installation or after reversing the
door wait at least 4 hours before
connecting the appliance to the power
supply. This is to allow the oil to flow back
in the compressor.
• Before carrying out any operations on the
appliance (e.g. reversing the door),
remove the plug from the power socket.
• Do not install the appliance close to
radiators or cookers, ovens, or hobs,
unless otherwise specified in the
installation instructions.
• Do not expose the appliance to the rain.
• Do not install the appliance where there is
direct sunlight.
• Do not install this appliance in areas that
are too humid or too cold.
• When you move the appliance, lift it by the
front edge to avoid scratching the floor.
2.2 Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electric shock.
WARNING!
When positioning the appliance, ensure
the supply cord is not trapped or
damaged.
ENGLISH 19
WARNING!
Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Make sure not to cause damage to the
electrical components (e.g. mains plug,
mains cable, compressor). Contact the
Authorised Service Centre or an
electrician to change the electrical
components.
• The mains cable must stay below the level
of the mains plug.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation.
Make sure that there is access to the
mains plug after the installation.
• Do not pull the mains cable to disconnect
the appliance. Always pull the mains plug.
2.3 Use
WARNING!
Risk of injury, burns, electric shock or
fire.
The appliance contains flammable gas,
isobutane (R600a), a natural gas with a high
level of environmental compatibility. Be
careful not to cause damage to the refrigerant
circuit containing isobutane.
• Do not change the specification of this
appliance.
• Any use of the built-in product as free-
standing is strictly prohibited.
• Do not put electrical appliances (e.g. ice
cream makers) in the appliance unless
they are stated applicable by the
manufacturer.
• If damage occurs to the refrigerant circuit,
make sure that there are no flames and
sources of ignition in the room. Ventilate
the room.
• Do not let hot items to touch the plastic
parts of the appliance.
• Do not put soft drinks in the freezer
compartment. This will create pressure on
the drink container.
• Do not store flammable gas and liquid in
the appliance.
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products in,
near or on the appliance.
• Do not touch the compressor or the
condenser. They are hot.
• Do not remove or touch items from the
freezer compartment if your hands are wet
or damp.
• Do not freeze again food that has been
thawed.
• Follow the storage instructions on the
packaging of frozen food.
• Wrap the food in any food contact material
before putting it in the freezer
compartment.
• Do not allow food to come in contact with
the inner walls of the appliance
compartments.
2.4 Care and cleaning
WARNING!
Risk of injury or damage to the appliance.
• Before maintenance, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug
from the mains socket.
• This appliance contains hydrocarbons in
the cooling unit. Only a qualified person
must do the maintenance and the
recharging of the unit.
• Regularly examine the drain of the
appliance and if necessary, clean it. If the
drain is blocked, defrosted water collects
in the bottom of the appliance.
2.5 Service
• To repair the appliance contact the
Authorised Service Centre. Use original
spare parts only.
• Please note that self-repair or non-
professional repair can have safety
consequences and might void the
guarantee.
• The following spare parts will be available
for 7 years after the model has been
discontinued: thermostats, temperature
sensors, printed circuit boards, light
sources, door handles, door hinges, trays
20 ENGLISH
and baskets. Please note that some of
these spare parts are only available to
professional repairers, and that not all
spare parts are relevant for all models.
• Door gaskets will be available for 10 years
after the model has been discontinued.
2.6 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the mains
supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door to prevent children and
pets to be closed inside of the appliance.
• The refrigerant circuit and the insulation
materials of this appliance are ozone-
friendly.
• The insulation foam contains flammable
gas. Contact your municipal authority for
information on how to discard the
appliance correctly.
• Do not cause damage to the part of the
cooling unit that is near the heat
exchanger.
3. INSTALLATION
WARNING!
Refer to Safety chapters.
WARNING!
Refer to installation instruction document
to install your appliance.
WARNING!
Fix the appliance in accordance with
installation instruction document to avoid
a risk of instability of the appliance.
3.1 Dimensions
H1
H2
W2
D2
W1
D1
W3
D3
111,63°
Overall dimensions ¹
H1 mm 819
W1 mm 596
D1 mm 547
¹ the height, width and depth of the appliance
without the handle
Space required in use ²
H2 mm 820
ENGLISH 21
Space required in use ²
W2 mm 596
D2 mm 550
² the height, width and depth of the appliance
including the handle, plus the space
necessary for free circulation of the cooling
air
Overall space required in use ³
H2 mm 820
W3 mm 777
D3 mm 1120
³ the height, width and depth of the appliance
including the handle, plus the space
necessary for free circulation of the cooling
air, plus the space necessary to allow door
opening to the minimum angle permitting
removal of all internal equipment
3.2 Location
To ensure appliance's best functionality, you
should not install the appliance in a place with
direct sunlight. Do not install the appliance
close to radiators or cookers, ovens, or hobs,
unless otherwise specified in the installation
instructions.
Make sure that air can circulate freely around
the back of the cabinet.
This appliance should be installed in a dry,
well ventilated indoor position.
This appliance is intended to be used at
ambient temperature ranging from 10°C to
43°C.
The correct operation of the
appliance can only be guaranteed within
the specified temperature range.
If you have any doubts regarding
where to install the appliance, please turn
to the vendor, to our customer service or
to the nearest Authorised Service Centre.
It must be possible to disconnect the
appliance from the mains power supply.
The plug must therefore be easily
accessible after installation.
3.3 Electrical connection
• Before plugging in, ensure that the voltage
and frequency shown on the rating plate
correspond to your domestic power
supply.
• The appliance must be earthed. The
power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose. If the domestic
power supply socket is not earthed,
connect the appliance to a separate earth
in compliance with current regulations,
consulting a qualified electrician.
• The manufacturer declines all
responsibility if the above safety
precautions are not observed.
3.4 Ventilation requirements
CAUTION!
Appliance must be installed according to
installation instruction in order to ensure
required ventilation.
3.5 Door reversibility
Please refer to the separate document with
instructions on installation and door reversal.
CAUTION!
At every stage of reversing the door
protect the floor from scratching with a
durable material.
22 ENGLISH
4. CONTROL PANEL
1 2 3 4 5
1Power indicator light
2Temperature regulator and On/Off switch
3Super light
4Super switch and alarm reset switch
5Alarm light
4.1 Switching on
1. Insert the plug into the wall socket.
2. Turn the Temperature regulator clockwise
to a medium setting.
If the temperature inside the appliance is too
high, the Alarm light will blink and the
acoustic alarm will turn on.
3. Push the Super switch and the acoustic
alarm will turn off. The Alarm light will
blink until the internal temperature has
reached a level required for the safe
conservation of frozen food.
4.2 Switching off
1. Turn the Temperature regulator to the "O"
position.
The Power indicator light will switch off.
2. Remove the plug from the wall socket.
4.3 Temperature regulation
The temperature is regulated automatically.
However, you can set a temperature inside
the appliance yourself.
Choose the setting keeping in mind that the
temperature inside the appliance depends on:
• room temperature,
• frequency of opening the door,
• quantity of food stored,
• appliance location.
A medium setting is generally the most
suitable one.
To operate the appliance:
1. Turn the temperature regulator clockwise
to obtain a lower temperature inside the
appliance.
2. Turn the temperature regulator
counterclockwise to obtain a higher
temperature inside the appliance.
4.4 Super function
The Super is used to perform pre-freezing
and fast freezing in sequence of Freezer
compartment. This function accelerates the
freezing of fresh food and, at the same time,
protects foodstuffs already stored from
undesirable warming.
To freeze fresh food activate the
Super function at least 24 hours before
placing the food to complete pre-freezing.
To switch on the function:
1. Press the Super switch for 2-3 seconds to
activate the Super function. The Super
light will switch on.
2. Place the food in the freezing
compartment and keep the Super
function switched on for further 24 hours.
Refer to "Freezing fresh food" section.
This function stops automatically after
52 hours. It is possible to deactivate the
function at any time by pressing the
Super switch for 2-3 seconds.
ENGLISH 23
4.5 High temperature alarm
When there is a temperature increase in the
freezer compartment (e.g. due to a power
failure) the Alarm light is blinking and sound
is on.
The sound can be switched off at any time by
pressing the Alarm reset switch.
When normal conditions are restored the
Alarm light and the sound turns off
automatically.
4.6 Door open alarm
An acoustic alarm sounds when the door is
left open for around 80 seconds.
After closing the door, the acoustic alarm
stops.
In any case, press the Alarm reset switch to
deactivate the acoustic alarm.
5. DAILY USE
5.1 Freezing fresh food
The freezer compartment is suitable for
freezing fresh food and storing frozen and
deep-frozen food for a long time.
To freeze fresh food activate the Super
function at least 24 hours before placing the
food to be frozen in the freezer compartment.
Store the fresh food evenly distributed in the
first compartment or drawer from the top.
The maximum amount of food that can be
frozen without adding other fresh food during
24 hours is specified on the rating plate (a
label located inside the appliance).
When the freezing process is complete, the
appliance automatically returns to the
previous temperature setting (see "Super
function").
For more information refer to "Hints for
freezing".
5.2 Storage of frozen food
When activating an appliance for the first time
or after a period out of use, before putting the
products in the compartment let the appliance
run at least 3 hours with the Super function
switched on.
The freezer drawers ensure that it is quick
and easy to find the food package you want.
If large quantities of food are to be stored,
remove all drawers, except for the bottom
drawer which needs to be in place to provide
good air circulation.
Keep the food no closer than 15 mm from the
door.
CAUTION!
In the event of accidental defrosting, for
example due to a power failure, if the
power has been off for longer than the
value shown on rating plate under "rising
time", the defrosted food must be
consumed quickly or cooked immediately
then cooled and then re-frozen. Refer to
"High temperature alarm".
5.3 Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to being
consumed, can be thawed in the refrigerator
or inside a plastic bag under cold water.
This operation depends on the time available
and on the type of food. Small pieces may
even be cooked still frozen.
5.4 Cold accumulators
This appliance is equipped with cold
accumulators which increase storage time in
the event of a power cut or breakdown.
To ensure the best performance of the
accumulators, place them in the front top
area of the appliance.
24 ENGLISH
6. HINTS AND TIPS
6.1 Hints for energy saving
• The internal configuration of the appliance
is the one that ensures the most efficient
use of energy.
• Do not remove the cold accumulators from
the freezer basket.
• Do not open the door frequently or leave it
open longer than necessary.
• The colder the temperature setting, the
higher the energy consumption.
• Ensure a good ventilation. Do not cover
the ventilation grilles or holes.
6.2 Hints for freezing
• Activate Super function at least 24 hours
before placing the food inside the freezer
compartment.
• Before freezing wrap and seal fresh food
in: aluminium foil, plastic film or bags,
airtight containers with lid.
• For more efficient freezing and thawing
divide food into small portions.
• It is recommended to put labels and dates
on all your frozen food. This will help to
identify foods and to know when they
should be used before their deterioration.
• The food should be fresh when being
frozen to preserve good quality. Especially
fruits and vegetables should be frozen
after the harvest to preserve all of their
nutrients.
• Do not freeze bottles or cans with liquids,
in particular drinks containing carbon
dioxide - they may explode during
freezing.
• Do not put hot food in the freezer
compartment. Cool it down at room
temperature before placing it inside the
compartment.
• To avoid increase in temperature of
already frozen food, do not place fresh
unfrozen food directly next to it. Place food
at room temperature in the part of the
freezer compartment where there is no
frozen food.
• Do not eat ice cubes, water ices or ice
lollies immediately after taking them out of
the freezer. Risk of frostbites.
• Do not re-freeze defrosted food. If the food
has defrosted, cook it, cool it down and
then freeze it.
6.3 Hints for storage of frozen food
• Freezer compartment is the one marked
with .
• The medium temperature setting ensures
good preservation of frozen food products.
Higher temperature setting inside the
appliance may lead to shorter shelf life.
• The whole freezer compartment is suitable
for storage of frozen food products.
• Leave enough space around the food to
allow air to circulate freely.
• For adequate storage refer to food
packaging label to see the shelf life of
food.
• It is important to wrap the food in such a
way that prevents water, humidity or
condensation from getting inside.
6.4 Shopping tips
After grocery shopping:
• Ensure that the packaging is not damaged
- the food could be deteriorated. If the
package is swollen or wet, it might have
not been stored in the optimal conditions
and defrosting may have already started.
• To limit the defrosting process buy frozen
goods at the end of your grocery shopping
and transport them in a thermal and
insulated cool bag.
• Place the frozen foods immediately in the
freezer after coming back from the shop.
• If food has defrosted even partially, do not
re-freeze it. Consume it as soon as
possible.
• Respect the expiry date and the storage
information on the package.
ENGLISH 25
Indice
Altri manuali Smeg Congelatore
Smeg
Smeg VR120NE Guida rapida
Smeg
Smeg FF18EN3HX Manuale utente
Smeg
Smeg CO103F Manuale utente
Smeg
Smeg CV235XNF1 Manuale utente
Smeg
Smeg VR120NE Guida rapida
Smeg
Smeg FB30AFNF Manuale utente
Smeg
Smeg FAB30RPB5UK Manuale utente
Smeg
Smeg UKUD7108FSEP Manuale utente
Smeg
Smeg VR120B Guida rapida
Smeg
Smeg CO100 Manuale utente
Smeg
Smeg VR145NE Manuale utente
Smeg
Smeg UK282PXNF Manuale utente
Smeg
Smeg FR1650C Manuale utente
Smeg
Smeg UKFF18EN2HB Manuale utente
Smeg
Smeg CV235BNF Manuale utente
Smeg
Smeg C3174N2P Manuale utente
Smeg
Smeg SD7220FND2P Manuale utente
Smeg
Smeg CV35BS4 Manuale utente
Smeg
Smeg CO231 Manuale utente
Smeg
Smeg UKVI144A Manuale utente
