SMSL SP400 Manuale utente
Ver: 1.0
使用说明书
请将设备安装在通风良好、阴凉、干燥、干净的位置，远离直射阳光热源、
振动、灰尘、 潮湿或寒冷。
只能使用本机指定的电压。使用高于指定数值的电压很危险，而且可能导致
火灾，损坏本机或造成人身伤害。对于使用高于指定电压造成的任何损害，
我司将不负任何责任。
不要试图自行改造或修理本机。如果需要任何服务，请与销售或者我司客服
人员联系。不管有任何理由，都没有打开机壳的必要。
如果打算长时间不使用本机（比如度假时），请从墙壁交流电源插座上断开
电源线的连接。
一、服务期限
佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质，产品自售出之后7天内
正常使用情况下出现故障，客户可以选择退货或者保修（不影响二次销售
才可退货）。正常使用一年内出现故障可以免费保修。
二、购买日期以销售商开出的购机发票或收据日期为准，网购可以交易截图为准。
三、有以下情况都不能享受“三包”服务
1.一切人为因素损坏，包括非正常工作环境下使用或不按照说明书使用。
2.用户私自拆机、改装、维修。
3.使用非指定或许可的配件造成损坏的。
4.机身的QC或保修贴损毁。
5.不能出示有效购机凭证。
6.不属于本公司产品。
四、保修方式为送修
此条款只适于中国大陆，其它地区请参考当地销售代理商的规定和国家法规。
重要提示：
本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。如有内容更新，恕不另行通知。
安全注意事项
保修条款
产品特点
美国THX公司的THXAAA-888耳机放大电路,并取得THX认证和授权 ;
超紧凑设计，非常适合桌面耳机系统 ;
平衡立体声耳机输出 ;
平衡前级线路输出 ;
平衡立体声线路输入 ;
高精度低温漂电阻,以适应温度变化 ;
高品质继电器和无冲击声设计 ;
高精度低噪声256级继电器音量控制 ;
*实际使用时为了音量更加线性, 屏蔽了多余的级数。
16欧姆输出功率达12W，32欧姆时达到6W ;
0.1 Hz至500 kHz（-3dB）频率响应 ;
高中低三档可切换增益控制 ;
耳机放大器具有DC，过压，过流，短路和热保护的全面保护 ;
高效超低噪声电源 ;
1.9吋的液晶显示屏。
经THX公司许可制造，THX和THX商标已经在美国和其他司法管辖区注
册，版权所有。
技术参数
音频部分:
输入方式: 平衡 x1, 非平衡 x1
输出方式: 平衡耳机×1，非平衡耳机×1，前级平衡输出×1
输出功率:
平衡耳机 12W x 2 (16 Ω)
6W x 2 (32 Ω)
880mW x 2 (300 Ω)
440mW x 2 (600 Ω)
非平衡耳机 6W x 2 (16 Ω)
3W x 2 (32 Ω)
440mW x 2 (300 Ω)
220mW x 2 (600 Ω)
信噪比: 133dB, A-Weighted
剩余噪音: 1.9uV, A-Weighted
THD+N: -123dB, 0.00007% (1kHz , 32 Ω)
THD+N: -117dB, 0.00013% (20-20kHz , 32 Ω, -3dB)
THD: <-125dB, 0.00006%
输入抗阻: 47kΩ
输出抗阻: 接近0Ω
频率响应: 0.1Hz - 500kHz(-3dB)
增益：
其他:
电源电压/电源频率: AC100-240V, 50-60 Hz
能量功耗(EN60065): <40 W
待机功率: <0.1W
尺寸: 220X215X43mm(WxHxD)
包装尺寸: 354X276X80(mm)
重量: 1330g
增益控制表
SE IN/BAL OUT BAL IN/BAL OUT SE IN/SE OUT SE IN/PRE OUTBAL IN/SE OUT BAL IN/PRE OUT
6.5dB@GAIN=L
9.5dB@GAIN=M
11.6dB@GAIN=H
6.5dB@GAIN=L
9.5dB@GAIN=M
11.6dB@GAIN=H
0dB@GAIN=L
3.5dB@GAIN=M
5.3dB@GAIN=H
0dB@GAIN=L
3.5dB@GAIN=M
5.3dB@GAIN=H
6dB@GAIN=L
9dB@GAIN=M
11dB@GAIN=H
6dB@GAIN=L
9dB@GAIN=M
11dB@GAIN=H
遥控器的使用
注 意
1. 遥控器请使用2节7号(AAA)电池
2. 第一次操作SP400时，先按B键
无功能
开关机
静音
进入菜单/确认
进去二级菜单
音量减/向下
输入选择
切换至控制SP400
增益选择
关于遥控器
音量加/向上
如果遥控器距离本机很近时操作仍无效，请用新电池更换。
如果要长时间不使用遥控器，请取出遥控器的电池。
按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。
返回
部件介绍
*注：功能旋钮
1、 旋钮：音量加减，菜单切换，功能选择
2、 按键：短按，进入菜单，确认，开机
长按，退出菜单，关机
红外接收窗 XLR平衡输入
5 6
7前级平衡输出接口(PRE OUT)AC电源输入插口 8
功能旋钮 平衡耳机接口6.35mm耳机接口(SE OUT)
屏幕
1 2 3
4
7
12345
8
6
9
RCA输入(SE IN)
9
操作说明
1. 主界面
1、输入模式(BAL/RCA)
2、增益(高/中/低)
3、音量
3
1
2
操作说明
SETTINGS
INPUT
GAIN
VOL MODE
BRIGHTNESS
VERSION
INPUTS
BALANCED
UNBALANCED
GAIN
LOW
MID
HIGH
有5页的设置，屏幕如下图所示
1. INPUT (输入选择)
2. GAIN (增益控制)
3. VOL MODE (音量控制模式)
4. BRIGHTNESS
(亮度)
5. VERSION
(版本号)
输入菜单
1. BALANCED
(平衡输入)
2. UNBA
LANCED
(非平衡输入)
增益菜单
1. LOW （低）
2. MID （中）
3. HIGH （高）
31 2
3
1
2
注：增益在低中高不同档位时显示的
颜色不一样
绿色 低
黄色 中
红色 高
BRIGHTNESS
VERSIONS
HW ver：1.0
SW ver：1.0
（C）SMSL AUDIO 2020
音量控制模式：
1. 开启: 音量继电器会间隔变动, 以避免
继电器动作过于频繁, 延长继电
器寿命!
2. 关闭: 快速旋转音量旋钮时，继电器
逐级跳至设定音量。
版本号
亮度调节范围：LEVEL 1~6
VOL MODE
ENABLE
DISABLE
操作说明
恢复出厂设置
机器在未通电状态下，按住开机键再通电，直到显示屏显示文字之后，
松开按键。
USER MANUAL
Ver: 1.0
Indice
Altri manuali SMSL Amplificatore
SMSL
SMSL Sanskrit 10th Manuale utente
SMSL
SMSL VMV P2 Manuale utente
SMSL
SMSL H300 Manuale utente
SMSL
SMSL VMV A1 Manuale utente
SMSL
SMSL SP200 Manuale utente
SMSL
SMSL M300 SE Manuale utente
SMSL
SMSL D400 ES Manuale utente
SMSL
SMSL SA-50 plus Manuale utente
SMSL
SMSL DO300 Manuale utente
SMSL
SMSL VMV P1 Manuale utente
