SODAX X1 Manuale utente

Introduction

Dear Customer,

We thank for your wise decision to purchase the SODAX X1-X10, the Water-Soda

dispenser manufactured by the SODAX S.r.l. company in Italy.

Your SODAX X1-X10 dispenser contains the latest, most advanced technologies utilized

in the field of filtering and water purification in household/office water dispensing

systems.

In order to maximize your enjoyment and utility from this product, please read this guide

carefully; it contains the required safety information and will guide you, step by step how

to install, program and operate the dispenser's features. It will also show you how to

replace its consumable components, to ensure the continuous supply of purified, filtered

and tasty cold, warm, or hot water and of carbonated soda water (for X1) .

Please comply with the warnings and safety precautions to prevent the risk of accidental

spillage of hot water. The child safety feature should always be activated when

applicable.

Please keep this guide handy for future reference.

Sincerely,

SODAX TEAM

Important Safeguards and

Precautions

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

result in fire, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn any

control to “off”, then remove plug from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Save these instructions.

CAUTION

1. This appliance is for household use only.

2. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by

an authorized service center.

3. Do not immerse machine in water.

4. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine.

5. There are no parts inside the machine serviceable by the user.

6. Repair should be done by authorized service personnel only.

7. Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds

with your voltage.

8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, his service

agent or similarly by a qualified person in order to avoid a hazard.

9. Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.

10. Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during

operation.

11. Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft cloth

dampened with water.

INSTRUCTIONS FOR POWER

SUPPLY CONNECTION

If a long detachable power-supply strip or extension cord is used:

1. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be

at least as great as the electrical rating of the appliance.

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire

cord.

3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top

where it can be pulled on by children or tripped over.

Contents

Introduction

............................................................................................................

Important Safeguards and Precautions

.........................................................................

Instructions for Power Supply connection

.......................................................................

Safety instructions

....................................................................................................

Safety Precautions

...................................................................................................

Overview

...............................................................................................................

Installing your SODAX X1 – X10 Water – Soda Dispenser

..................................................

Preparing the SODAX X1 – X10 for operation

...............................................................

Water Dispensing Display

........................................................................................

The Settings Screen

...............................................................................................

Replacement of Consumables

...................................................................................

Replacing The CO

Bottle

........................................................................................

The Technical Settings Screen

..................................................................................

In Case of a Problem

..............................................................................................

Technical Specifications SODAX X1-X10 Dispenser

......................................................

Machine disposal

...................................................................................................

Safety instructions

This machine is equipped with safety features. Nevertheless read the safety instructions

carefully and only use the machine as described in these instructions to avoid accidental

injury or damage.

Keep this user manual for future reference.

The term WARNING and this sign warn against possible severe injuries,

danger to life and/or damage to the machine.

The term CAUTION and this sign warn against slight injuries and/or

damage to the machine.

WARNING

• Connect the machine to a wall socket which is properly wired. Its main voltage should

comply with the technical data of the machine.

• Do not let the mains cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot

surfaces.

• Never immerse the machine, mains plug or mains cord in water (danger of electrical

shock).

• Never direct the hot water towards body parts (danger of burning).

Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.

• Remove the mains plug from the wall socket:

- If a malfunction occurs.

- If the machine will not be used for a long time.

- Before cleaning the machine.

• Pull on the plug, not on the power cord. Do not touch the mains plug with wet hands.

• Do not use the machine if the mains plug, the mains cord or the machine itself is

damaged.

• Do not make any modifications to the machine or its power cord. Only have repairs

carried out by a service centre authorized by Sodax to avoid a hazard.

• This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a

person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

CAUTION

• The machine is for household use only. It is not intended for use in work environments.

• Always put the machine on a flat and stable surface.

• Do not place the machine on a hot plate, directly next to a hot oven, heater or similar

source of heat.

• Cool down the machine before insert or remove any component.

• Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.

• Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft cloth

dampened with water.

• Do not keep the machine at temperature below 0°C. Residue water in the system may

freeze and cause damage.

• Do not leave water in the water tank when the machine is not used over a longer period

of time. The water can become contaminated. Use fresh water every time you use

the

machine.

Safety Precautions

General

The SODAX X1-X10 dispenser system is intended to treat water supplied by the

household water supply system only.

Should health hazard bulletins be issued by the local Public Health authorities regarding

the safety of the drinking water supply, please comply with their instructions and boil the

drinking water if instructed to do so.

The dispenser's performance criteria were lab tested under controlled conditions. During

regular use, changes in the system's performance may occur based on environmental

conditions.

DO NOT change or modify the mechanical/electrical/electronic components in the

system and DO NOT use non genuine replacement parts.

DO NOT allow children under the age of 12 to use the boiling water feature of the dispenser.

With small children present, keep the Child Safety protective feature activated at all times.

The Display (Screen)

The dispenser's display (screen) is a touch screen.

DO NOT PRESS on an icon or a screen button. Just touch the icon or screen button

with your forefinger.

Touch the icon briefly to operate/turn on/turn off a feature.

Hold your finger on the icon to continue the activity you selected for as long as your

finger is on that icon.

Electric Power:

Connect the power cord to a 230 Vac household electric socket protected by a residual

current circuit breaker (see page 43).

Do not route the power cord around sharp edges or hot items and do not place it in a

humid environment.

DO NOT touch the power cord and/or the plug with wet hands.

Locating the Dispenser:

Place the SODAX X1-X10 dispenser on a firm, smooth, horizontal surface such as the

kitchen counter – away from heat generating sources (Grills, Ovens etc.)

DO NOT shake the dispenser when moving it around.

DO NOT expose the dispenser to temperatures lower than 0C. The water in the

dispenser system may freeze.

Using the Dispenser:

Using the dispenser for purposes other than dispensing water, using a faulty dispenser

or a dispenser with a damaged UV lamp holder - is dangerous. UV radiation, even in

small doses may escape and harm your eyes and skin. Read the safety instructions

before replacing the UV lamp (see page 34).

Overview

1 Top cover 5 Water reservoir 9 UV lamp

2 Main Display 6 CO

bottle (only X1) 10 Water inlet port

3 Water spout 7 Filter housing opening

handle 11 Electric Cord

4 Drip tray 8 Filter housing 12 Main fuse

The Main Display (X1)

1



11

Settings screen

icon

Jug

dispensing

icon

Boiling

Water

icon

Hot water

icon

My Cup

icon

Cold water

icon

Child

Protection

Active

Clock

Soda

Water icon

The Main Display (X10)

Installing your SODAX X1- X10

Water – Soda Dispenser

WARNING

It is recommended that the connection of the SODAX X1-X10

dispenser to the household water supply system and the readying of

the dispenser for use, will be accomplished by an authorized service

person.

Selecting the water supply source

Connect the dispenser to the household water supply system.

Use the dispenser as a standalone unit by utilizing its built in (integrated) water reservoir

as the water source.

(When selecting the standalone mode, the dispenser may be connected to an external

water supply source.)

Using the SODAX X1-X10 as a standalone

See page 11 "Preparing the SODAX X1-X10 for Operation"

Clock Child

Protection is

not Active

Settings screen

icon

Boiling

Water

icon

Jug

dispensing

icon

Hot water

icon

My Cup

icon

Cold water

icon

CAUTION

Connection to the water main supply source

Any temporary connections are forbidden for a good functioning of the dispenser. The following

operations must be carried out by a skilled staff.

During the installation, new water supply pipes for connection to the water mains must replace the

old ones that must not be used again.

When connecting the dispenser to the domestic water supply system:

The distance between the dispenser and the connection point should not exceed 5

meters (16 feet).

The water supply system pressure should be between 2.5 - 3.5 bar (0.25Mpa -

0.35Mpa).

If the water pressure is not within the recommended range, it will be necessary to install

a pressure regulator between the water supply outlet and the dispenser’s inlet and set it

to 3 bar.

An interception valve (ball type shut-off faucet) and a non-return valve must be installed

between the SODAX X1-X10 dispenser water inlet and the water system. The faucet

should be located in an easily accessible position.

Fittings and pipes for connection to water mains must be certified for food compatibility. All the

pipes and fittings provided have to comply with the above mentioned features.

Optional accessories such as filters, pre-filters, to be assembled on the water mains after the

interception valve, must be certified for food compatibility

CAUTION

The water supply plug of the water dispenser must be made up of an interception valve (tap) and

a non-return valve.

For a good functioning of the dispenser the water mains must satisfy the following the

characteristics:

•no overpressure;

•pressure values according with the dispenser requirements

Installing the consumable components

1. Remove the filter cartridge from protective plastic wrapping and insert the cartridge into the

filter housing.

2. Screw the adaptor onto the CO

bottle (only for X1);

Pull up the CO

handle and insert the CO

bottle in its place (only for X1);

3. Install the bottle-adaptor assembly by rotating it a quarter turn clockwise (only for X1).

4. Insert the UV lamp in his quarters, turning slightly, until it reach the limit stop with the

technical roof.

See from page 33 to page 37 for more details.

Preparing the SODAX X1-X10 for

operation

CAUTION

The dispenser's heating & cooling systems will be enabled, ready to operate, only after the

installation and sanitation procedures are completed. This is to insure the proper sanitation of the

system before its first use (See page 14 for more details).

CAUTION

The Main Display is a digital touch screen. DO NOT press the icons or the screen buttons.

Pressing damages the screen.

Selecting the touch screen operating

language

After the dispenser is plugged into the electric

socket The CHOSE LANGUAGE screen is

displayed.

Touch the national flag icon to select your

language. All screens and menus will appear

in the selected language.

Touch the Metric Units or the Imperial units

icon to select the desired system.

Touch the NEXT screen button to confirm

and continue.

Starting the SODAX X1-X10 Installation

Procedure

Touch the "hand" icon to start the installtion

and sanitation proceedures.

Installing the filter

Remove the filter cartridge from the plastic

wrapping.

Pull up the grey handle.

The filter housing will pop up.

Insert the filter cartridge into the filter

housing. Following the indications on the

direction of mounting, maintaining the

upward arrow.

Push and hold down the filter housing.

Press the handle until it locks in place.

Touch the NEXT screen button.

Installing the CO2bottle (only X1)

Screw the adapter on the CO2bottle (see

the bottle replacement instructions on

page 37).

Pull up the CO2handle.

Insert the CO2bottle into its cavity.

Install the adapter-bottle assembly by

rotating it a quarter turn clockwise.

Push the handle down until locks in place.

Touch the NEXT screen button to confirm

and continue.

Selecting the water supply source

mode

If the SODAX X1-X10 is to be fed by the

household water system, touch the faucet

icon.

If you chose to use the SODAX X1-X10 as

a standalone utilizing the dispenser's built

in water reservoir as the water supply

source, touch the jug icon.

Touch the CONFIRM screen button to

confirm your choice and continue.

NOTE:

You may change the dispenser's water

supply source anytime. See the

information regarding the "SETTINGS"

menu screen on page 18.

CAUTION

Make sure the shutoff valve connecting

the dispenser to the water supply system

is CLOSED.

Touch the NEXT screen button to continue.

Make sure the faucet connecting the dispenser

to the water supply system is OPEN.

Touch the NEXT screen button

Filling the built in water reservoir

(standalone operating mode)

Note:

This screen will display if the built in reservoir

option was selected as the water source. It

will also appear each time the reservoir is

almost empty.

Lift the reservoir by lifting up its handle.

Fill the tank with water to the maximum

level mark on the reservoir's side.

When reservoir is full, replace the cover

and but it back into the machine.

Touch the NEXT screen button.

CAUTION

The Sanitation procedure cleanses the dispenser's internal system and the new filter by rinsing

and washing away all foreign matter or residues.

Preparing the SODAX X1-X10 for the

sanitation procedure

Place a container (at least 3 liter capacity)

under the dispenser's spout.

Touch the NEXT screen button.

Note:

Touching NEXT will start the sanitation

process;

Water will fill the cold & hot water

reservoirs .This water will be used to flush

and sanitize the entire system.

The process will last several minutes.

Please note:

The sanitation process may be stopped at

any time by touching the PAUSE icon .

To continue the process, touch the

CONTINUE icon .

If the built in reservoir was chosen as the

water supply source, a warning screen may

appear (from time to time) requesting you to

refill the reservoir.

The blue progress bar indicates the progress

of the sanitation process.

At the end of the sanitation process the next

screen will appear with the prompt:

"Did water flow out from the dispensing spout

during sanitation?"

If yes, touch the YES screen button to

continue.

If no, touch the NO screen button to go back

and choose the correct water source.

After completing the sanitation process – the

dispenser is ready to dispense clean, filtered

hot, cold or soda water (only X1).

The next screen will inform you that a few

minutes are needed for the SODAX X1-X10

to heat and boil the water in its hot water

reservoir and to cool the water in its cold

water reservoir.

Water Dispensing Display (X10)

Child protection disabled Child protection active

Water Dispensing Display (X1)

Child protection disabled Child protection active

Dispensing water is accomplished by touching the desired icon.

Touch the "COLD" or "SODA" icons briefly (soda only for X1), to dispense the set volume of cold

or soda water which was determined using the SETTINGS display (see page 18). If no volume

was set, the dispenser will dispense the default water volume set in the factory (140 cc).

Touch and hold your finger on the "Cold" or "Soda (only X1)" icons to dispense water as long as

your finger remains on the icon. Lift your finger to stop the dispensing.

Dispensing Hot Water

WARNING

DO NOT allow children under the age of 12 to use the boiling water feature of the dispenser. With

small children present, keep the children safety feature activated at all times.

Under normal operating conditions the dispenser maintains the water at a temperature range of

80C to 92C. See the settings for "Hot water temperature" on page 25. Within this temperature

range, the icon of the cup "HOT" is "HIGHLIGHTED". If you want to increase the temperature to

boil water, touch the icon "EXTRA HOT". The icon will illuminate while the heating element will

heat the water. Once you have reached the boiling point, the icon will turn off. At a temperature

lower than 4°C compared the set temperature, the icon "HOT" function is turned off and the hot

water is not available. To boil water, touch the "EXTRA HOT" or wait for the water to be brought

up to temperature.

When the child protection feature is activated, the system prevents the instantaneous dispensing

of hot water. See the Child Protection feature below. To dispense hot water when the child

protection is active, touch the child protection icon on the Main Display. Touching this icon,

disables momentarily the child protection feature. The hot water icon will be highlighted and

enable dispensing of hot water by touching the "HOT" icon . The child protection feature will

reactivate 20 second after the dispensing of hot water ended.

MY CUP Dispensing Feature

Select this dispensing option, to open a new display enabling you to identify the pre-set drinking

glass volume and temperatures. There are four options for the MY CUP feature. See MY CUP

settings on page 25.

Dispensing Soda Water (only for X1)

Touch and hold the soda water icon to dispense the required volume. Automatic dispensing of a

preset soda water volume is not available.

When the soda water reservoir is empty, a

warning will be displayed. Wait until the soda

water reservoir is filled and the CO2gas is

injected into the reservoir. The water

dispensing display will reappear.

When the CO2bottle is empty, and no gas

can be injected into the soda water reservoir,

a massage will display advising you to renew

the CO2bottle. See the CO2bottle

replacement instructions on page 37.

A yellow circle on the soda glass icon in the

water dispensing display indicates the soda

water is not available as long as the CO2

bottle was not replaced,

Dispensing cold water into a glass or jug

Touch briefly the appropriate icon to automatically dispense the preset volume.

Touch and hold your finger on an icon to dispense any desired volume.

The Settings Screen

Tech Support Setting the Sodax X1-X10 features

The SETTINGS display screen contains six icons which represent the main functions that may be

set and customized to meet your personal needs and preferences.

Setting Screen Icons - Brief Overview

The SETTINGS screen enables you to set and customize the following features/functions:

Child Safety – Prevents small children from dispensing hot / boiling water

Date & Time - Sets the clock, energy saving feature, sleep mode and wake up times

Volumes & Temperatures - Sets cup sizes, water volumes and temperatures.

Changing or select the water supply source:

a. The household water supply system

b. The built in water reservoir

(

Standalone mode)

Selecting the display language - Changes the screen display/menu language

Tech Support – The Tech Support display screen provides technical information and is used

by the service persons.

Touch the Home icon (top right corner) to access the Water Dispensing Display (see page 16).

water supply

selection

language

selection

Tech

Support

Child Safety Date &

Time

Volumes &

Temperatures

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Distributore popolari di altre marche

Silver King

Silver King Majestic SK12MAJ Guida rapida

Franke

Franke F3Dn Twin Manuale utente

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON UltraHot Plus Manuale utente

DAN DRYER

DAN DRYER 282 Manuale utente

Essity

Essity Tork 473208 Manuale utente

CBS

CBS SD300BU-88 Guida all'installazione

Sealey

Sealey MK77 Manuale utente

Fluid Management

Fluid Management Accutinter 1600 Manuale utente

Franke

Franke DVS SD99-010 Manuale utente

Graco

Graco Dispensit 1053-10C Guida alla risoluzione dei problemi

ITALTINTO

ITALTINTO i50 Manuale utente

Coca-Cola

Coca-Cola FREESTYLE 9000 Manuale utente

Graco

Graco ProMix 2KE Manuale di istruzioni

TECHCON SYSTEMS

TECHCON SYSTEMS TS1251 Manuale utente

Wayne

Wayne GLOBAL VISTA CNG Manuale utente

clarsen

clarsen H133 Manuale utente

PicoBrew

PicoBrew Zymatic Manuale utente

BOWMAN

BOWMAN BP-007 Manuale utente