SODECA VSD/A Foglio di istruzioni
Code: 1127947
Doc. Num: 0000003909 (2016-05-06)
VSD/A
ES
EN
Wiring and Configuration Manual
Convertidor de Frecuencia
Variable Frequency Drive
Conversor de frequência
IP20 & IP66 (NEMA 4X)
0.37 – 22Kw (0.5 – 30HP)
110 – 480V
www.sodeca.com
PT
Fig. 6
Fig. 9
VSD/A
Fig. 11
A
ES
Transmisor de presión diferencial SI-PRESIÓN TPDA
EN
Differential pressure transmitter SI-PRESIÓN TPDA
PT
Transmissor de pressão diferencial SI-PRESIÓN TPDA
JP5
JP1
TERMINAL 1
TERMINAL 2
ES
Escala de medida sonda
Tipo de salida analógica
Salida analógica y bus
Alimentación sonda
EN
Measuring probe scale
Analog output type
Analog output and bus
Power supply probe
PT
Escala de medida da sonda
Tipo de saída analógica
Saída analógica e bus
Alimentação da sonda
Fig. 13
*Note 1
ES
Las unidades de medida pueden cambiarse solo con el jumper 5 instalado. Elimine el jumper al terminar
EN
The measurement units can be changed only with the jumper 5 installed. Remove the jumper at the end.
PT
As unidades de medida apenas podem ser alteradas com o jumper 5 instalado. Elimine o jumper ao terminar
Outlet
Inlet
1
EN
INDEX
WARNINGS 2
INTRODUCTION TO COMMON OPERATIONS WITH THE VSD*/A 2
AP1. BASIC CONFIGURATION – Drive control using the keypad – VSD1-D, VSD3-D 3
1.1 PROGRAMMING 3
1.2 WIRING 3
1.3 “BASIC CONFIGURATION” OPERATION MODE 3
AP2. EXTERNAL KIT MODE – Manipulate with the mtp 010 remote control 4
2.1 PROGRAMMING 4
2.2 WIRING 4
2.3 “EXTERNAL REMOTE CONTROL KIT” OPERATION MODE 4
AP3. MIXED MODE – External start, speed adjustment with the internal keypad. 5
3.1 PROGRAMMING 5
3.2 WIRING 5
3.3 “MIXED” OPERATION MODE 5
AP4. FIRE MODE WITH NO OR NC ACTIVATION SIGNAL – Preset speeds 6
4.1 PROGRAMMING 6
4.2 WIRING 7
4.3 “FIRE MODE with Preset Speeds” OPERATION MODE 7
AP5. FIRE MODE WITH NC ACTIVATION SIGNAL – Analog speed/potentiometer 8
5.1 PROGRAMMING 8
5.2 WIRING 8
5.3 “FIRE MODE with Analog Speed” OPERATION MODE 8
AP6. FIRE MODE + CO WITH NO OR NC ACTIVATION SIGNAL – Preset speeds 9
6.1 PROGRAMMING 9
6.2 WIRING 10
6.3 “FIRE MODE + CO with preset speeds” OPERATION MODE 10
AP7. CO2 MODE 11
7.1 PROGRAMMING 11
7.2 SETPOINT ADJUSMENT OF THE CO2 CONCENTRATION 12
7.3 WIRING 12
7.4 PROBE SI-CO2 IND CONFIGURATION 12
7.5 “CO2” OPERATION MODE 12
AP8. TEMPERATURE MODE 13
8.1 PROGRAMMING 13
8.2 PROBE SI-TEMP IND CONFIGURATION 13
8.3 SETPOINT ADJUSMENT OF THE CO2 CONCENTRATION 14
8.4 WIRING 14
8.5 “TEMPERATURE” OPERATION MODE 14
AP9. PRESSURE CONTROL MODE – VSD1-P, VSD3-P 15
9.1 PROGRAMMING 15
9.2 PRESSURE SETPOINT ADJUSTMENT 15
9.3 WIRING 16
9.4 PROBE SI-PRESSURE TPDA CONFIGURATION 16
9.5 “PRESSURE CONTROL” OPERATION MODE 16
2
EN
WARNINGS
The AC Variable Speed Drives (VSD*/A) supplied by SODECA are meant to be handled using the keypad, see “BASIC
CONFIGURATION” section. Other control ways are possible with simple and quick adjustments. Some of them are
explained in this guide. This guide is a summary from the complete VSD*/A guidebook and is meant to help with the
equipment’s installation and start-up of its most common operations. If the user’s needs aren’t properly fitted with any of the
operation modes found in this guide check the Installation and Operation Manual of the VSD/A (download it on
sodeca.com), or contact with our technic support SODECA.
It is recommended to read all the security information and obligations/recommendations that are instructed in the VSD*/A
User Guide. This is an instructive guide about the applications and does not replace the complete guide, it’s an addition. It
is the user responsibility to apply all the required measures needed for the correct installation and programming of the
VSD*/A as instructed in the user guide.
INTRODUCTION TO COMMON OPERATIONS WITH THE VSD*/A
The family of the AC Variable Speed Drive (from now on, “Drive”) is well-known for its easy and quick configuration, as
shown in the table below. Before the start of the programming or the start up, it is important to read carefully this page and
learn the four most common actions that the user may use during the adjustment process and start up.
In the next section it’s explained with detail the most common applications in a concise and practical way, which will make
the start up last only a few a minutes.
3
EN
AP1. BASIC CONFIGURATION – Drive control using the keypad – VSD1-D, VSD3-D
The AC Variable Speed drives (VSD*/A) supplied by SODECA are meant to be handled using the keypad.
This section explains how to configure the “BASIC CONFIGURATION” control mode. This basic control mode allows
to start and stop the drive using its keypad, START y STOP keys, and change the rotation speed of the motor
with the y keys, without using the exterior control KIT.
1.1 PROGRAMMING
Use the next table to change to the basic configuration mode.
Table “BASIC CONFIRGURATION”
1.2 WIRING
Before the start of the programming, wire the L1-L2-L3 input phases when using three phase equipment and wire the
L1-L2/N input phases when using single phase equipment.
Once the “BASIC CONFIGURATION” control mode is selected, that is after introducing the parameters of the basic
configuration table (section 1.1), use a copper wire to short-circuit the terminals 1 and 2 of the VSD*/A. This short-circuit
enables the keypad control mode (See Fig. 1). This short-circuit can be changed with an external signal which would
prevent enabling the drive when the bridge between terminal 1 & 2 is open.
1.3 “BASIC CONFIGURATION” OPERATION MODE
1. Ensure the bridge between terminals 1 & 2 is closed. The display will show
2. Press the START key. The display will show and the drive will increase the speed until it reaches the
minimum speed programmed in the parameter.
3. Press to increase speed.
4. The drive will increase gradually, with the acceleration ramp previously programmed, until the key is no longer
pressed. The acceleration ramp is adjusted in theparameter, check before the start.
5. Press to decrease speed. The drive will decrease speed until the key is no longer pressed.
The acceleration ramp is adjusted in the parameter.
6. Press the STOP key. The drive will decrease its speed and stop. The acceleration ramp is adjusted in the
parameter.
7. The display will show . The drive is disabled.
8. In order to program the speed without pressing start, that is when the display is showing , press the STOP
key while the drive is disabled and the display will show the objective speed. Use the y keys to adjust the
wanted speed value. Press the STOP key to show on the display again.
9. Press START, the drive will accelerate towards the objective speed.
10. While the drive is enabled, we can visualize the consumption of the motor by pressing the navigator key >2
seconds.
Parameter
Description
Adjustment
Units
Maximum Frequency
50.0
Hz
Minimum Frequency
20.0
Hz
Acceleration Ramp Time
20
s
Deceleration Ramp Time
20
s
Motor Rated Current
x.x
A
Primary Command Source
1
4
EN
AP2. EXTERNAL KIT MODE – Manipulate with the MTP 010 remote control
This section explains how to proceed with the configuration of the “EXTERNAL REMOTE CONTROL KIT –
MTP010”control mode. This simple control mode allows to start the drive and adjust the speed from the exterior remote
control kit MTP010.
2.1 PROGRAMMING
Use the next table to change the mode to the external kit mode.
Table “EXTERNAL REMOTE CONTROL KIT”
2.2 WIRING
Before the start of the programming, wire the L1-L2-L3 input phases when using three phase equipment and wire the
L1-L2/N input phases when using single phase equipment.
Once the “EXTERNAL REMOTE CONTROL KIT” control mode is selected, that is after introducing the parameters of
the external remote control kit table (section 2.1), wire the remote control as seen in the picture. (See Fig. 3).
2.3 “EXTERNAL REMOTE CONTROL KIT” OPERATION MODE
1. To start the drive, close the built-in switch of the remote control (starting switch ON). The display will stop showing
and the drive will accelerate towards the speed adjusted by the potentiometer. If the potentiometer is in the
lower speed position, the drive will stay at minimum velocity, programmed in the P-02 parameter.
2. The speed can be increased or decreased with the potentiometer.
3. The drive will increase gradually, with the acceleration ramp programmed in P-03. Check before the start.
4. The drive will decrease gradually, with the deceleration ramp programmed in P-04. Check before the start.
5. When the starting switch is OFF, the drive will start to decelerate and stop, showing in the display. The drive
is disabled
6. While the drive is enabled, we can visualize the consumption of the motor by pressing the navigator key >2
seconds.
Parameter
Description
Adjustment
Units
Maximum Frequency
50.0
Hz
Minimum Frequency
20.0
Hz
Acceleration Ramp Time
20
s
Deceleration Ramp Time
20
s
Motor Rated Current
x.x
A
Primary Command Source
0
ATTENTION: If there’s a loss of the power supply while the ventilator is working with the starting
switch closed, the drive will be disabled with the display showing . Once the power supply
is restored, the drive will be disabled even with the starting switch ON. In order to start the drive
again, the switch must be changed to the OFF position and then changed again to the ON
position. See parameter to modify the configuration and change it to .
5
EN
AP3. MIXED MODE – External start, speed adjustment with the internal keypad.
This section explains how to configure the mixed control mode. This mode is a combination between the basic
configuration and the exterior remote control kit configuration. This mode allows to start the drive from an exterior switch
and adjust the speed with the internal keypad.
3.1 PROGRAMMING
Use the next table to change to the mixed mode.
Table “MIXED MODE”
3.2 WIRING
Before the start of the programming, wire the L1-L2-L3 input phases when using three phase equipment and wire the
L1-L2/N input phases when using single phase equipment.
Once the “MIXED” control mode is selected, that is after introducing the parameters of the mixed mode table (section
3.1), wire the remote control as seen in the picture. (See Fig. 2).
3.3 “MIXED” OPERATION MODE
1. To start the drive, close the built-in switch of the remote control (starting switch ON). The display will stop showing
and the drive will accelerate towards the minimum speed adjusted in the P-02 parameter.
2. Press to increase speed.
3. The drive will increase gradually, with the acceleration ramp previously programmed, until the key is no longer
pressed. The acceleration ramp is adjusted in theparameter, check before the start.
4. Press to decrease speed. The drive will decelerate until the key is no longer pressed.
The acceleration ramp is adjusted in the parameter.
5. When the starting switch is OFF, the drive will start to decelerate and stop, showing in the display. The drive
is disabled.
6. While the drive is enabled, we can visualize the consumption of the motor by pressing the navigator key >2
seconds.
Parameter
Description
Adjustment
Units
Maximum Frequency
50.0
Hz
Minimum Frequency
20.0
Hz
Acceleration Ramp Time
20
s
Deceleration Ramp Time
20
s
Motor Rated Current
x.x
A
Primary Command Source
1
Extended Menu Access code
101
Keypad Start Mode Select
3
ATTENTION: If there’s a loss of the power supply while the ventilator is working with the starting
switch closed, the drive will be disabled with the display showing . Once the power supply
is restored, the drive will be disabled even with the starting switch ON. In order to start the drive
again, the switch must be changed to the OFF position and then changed again to the ON
position. See parameter to modify the configuration and change it to .
Manuali Azionamento CC popolari di altre marche
Vincent Associates
Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manuale utente
EKSMA OPTICS
EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manuale elenco delle parti
Chamberlain Garog
Chamberlain Garog D Series Manuale utente
Parker
Parker PDS Series Manuale utente
Festo
Festo DGC G Series Guida all'installazione
Binks
Binks QS-5012-1-CE Manuale utente
