SOMFY Oximo io Manuale utente

Oximo io

Ref. 5015164C

ÍR/0È4C0Î

EN Instructions

ES Manual

PT Instruções

EL Εγχειρίδιο

www.somfy.com

CONTENTS

1. Prerequisite information 1

1.1. Field of application 1

1.2. Liability 1

2. Installation 2

2.1. Installation 2

2.2. Wiring 5

2.3. Commissioning 6

2.4. Tips and recommendations for

installation 9

3. Use and maintenance 10

3.1. Using the “my” favourite position 10

3.2. Programming or modifying the “my” 10

3.3. Deleting the “my” 10

3.4. Tips and recommendations for use 10

4. Technical data 11

ORIGINAL INSTRUCTIONS

These instructions apply to all Oximo io and Oximo TH io drives in all torque and speed

combinations.

1. PREREQUISITE INFORMATION

1.1. FIELD OF APPLICATION

The Oximo50driveisdesignedtodrivealltypesofrollerblinds,whichfullatleastoneof

the following conditions:

- The motorised product is controlled by pressing and holding a control point (radio or

wired) (see attached Safety instructions document).

- When deployed, all parts of the motorised product are more than 2.50 m above ground

or any other permanent access level.

- The apron of the roller blind can be raised by 4 cm if a force of 150 N is applied upwards

onthenalslatplaced16cmfromitsfully-deployedposition.

If the roller blind has slats which can open, the openings must not allow a pin of diameter

5 mm to pass through.

1.2. LIABILITY

Please read these instructions carefully before installing and using the drive. In addition

to following the instructions given in this guide, the instructions detailed in the attached

Safety instructions document must also be observed.

The drive must be installed by a motorisation and home automation professional,

according to instructions from Somfy and the regulations applicable in the country

in which it is commissioned.

Itisprohibitedtousethedriveoutsidetheeldofapplicationdescribedabove.Suchuse,

and any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety

instructionsdocument,absolvesSomfyofanyliabilityandinvalidatesthewarranty.

The installer must inform its customers of the operating and maintenance conditions

for the drive and must provide them with the instructions for use and maintenance, and

2. INSTALLATION

Instructions which must be followed by the motorisation and home automation

professional installing the drive.

Never drop, knock, drill or submerge the drive.

Install a separate control point for each drive.

2.1. ASSEMBLY

2.1.1. Preparing the drive

Check that the inner diameter of the tube is 47 mm

or greater.

1) Fit the accessories required to integrate the drive

in the roller tube:

• Eithertthedrivewheel aon the drive.

• Ortthecrown band the drive wheel con

the drive.

2) Measure the length (L1) between the inner edge of

the drive head and the rim of the drive wheel.

2.1.2. Tube preparation

1) Cut the roller tube to the required length, depending

on the product to be motorised.

2) Deburr the roller tube and remove the swarf.

3) For roller tubes which are smooth inside, cut a

notch with the following dimensions: d= 4 mm;

e= 28 mm.

2.1.3. Drive/tube assembly

1) Slidethedriveintotherollertube.Forrollertubes

which are smooth inside, position the notch

previously cut on the boss on the crown.



L1 = …

Ø > 47 mm

Ø = 47 mm

1) 2)

the attached Safety instructions document, after installing the drive. AnyAfter-Sales

Serviceoperationonthedrivemustbeperformedbyamotorisationandhomeautomation

professional.

Ifindoubtwheninstallingthedrive,ortoobtainadditionalinformation,contactaSomfy

adviser or go to the website www.somfy.com.

Safetywarning!Attention! Information

2) The drive wheel must be locked in place to prevent

it moving along the roller tube:

• Thiscanbedoneeitherbyxingtherollertubeto

the drive wheel using 4 x Ø 5 mm self-tapping

screws, or by using 4 x Ø 4.8 mm steel pop rivets

placed 5 mm to 15 mm from the outer rim of the

drive wheel, regardless of the roller tube.

The screws or pop rivets must only be attached

to the drive wheel and not to the drive.

• Alternatively, a drive wheel stop can be used for

tubes which are not smooth.

3) Securethetubeendpieceontotherollertube.

2.1.4. Installing the drive/tube assembly

1) Install and secure the tube/drive assembly onto the

end bracket fand onto the drive bracket g:

Ensure that the drive/tube assembly is secured

onto the end bracket. This operation prevents

the drive/tube assembly from coming out of the

end bracket mounting.

2) Depending on the type of bracket, t the stop

ring hin place.

2.2.WIRING

Cables which pass through a metal wall must be protected and insulated using a sheath or

sleeve.

Attach cables to prevent any contact with moving parts.

The Oximo io cable can be removed. If it is damaged, replace it with an identical cable.

If the drive is used outdoors, and if the power supply cable is a type H05-VVF cable,

the cable should be installed in a UV-resistant duct, e.g. under a gland.

Leave the drive power supply cable accessible: it must be possible to replace it easily.

Alwaysmakealoopinthepowersupplycabletopreventwaterenteringthedrive!

- Switchoffthepowersupply.

- Connect the drive according to the information in

the table below:

Cable 230 V 50 Hz

Brown Live (L)

Blue Neutral (N)

Green/yellow Earth ( )

15 mm

5 mm



OFF

230 V

50 Hz

2.3. COMMISSIONING

Theseinstructionsdescribe commissioningusingalocalSomfyio-homecontrol®control

point.

2.3.1. Identifying the type of roller blind setting

Connect the motor to the mains; only switch on one

motor at a time.

• Iftheblindmovesbriey,theendlimitsareset,

and the local control is not programmed, see

2.3.2.

• If the blind does not move, press the up button;

if the blind is raised fully, the end limits are set

and the local control is programmed. Move onto

the next blind.

- If the blind does move, the end limits are not

set and the local control is not programmed, see

2.3.3.

2.3.2. Memorising the transmitter

- Simultaneously press the Up and Down buttons

on the transmitter to be programmed: the blind

movesbriey.

- Brieypressthe“PROG” button on the transmitter

to be programmed: the blind moves briey; the

transmitter is memorised.

2.3.3. Determining the blind types

• [1] Stops and rigid links: see 2.3.4. Adjusting

the automatic upper and lower end limits.

• [2] Flexible links and no stops: see 2.3.5.

Adjusting the manual upper and lower end

limits.

• [3] Flexible links and stops: see 2.3.6. Adjusting

the manual lower and automatic upper end

limits.

• [4] Rigid links and no stops: see 2.3.6. Adjusting

the manual upper and automatic lower end

limits.

2.3.4. Adjusting the automatic upper and lower end limits

1) Simultaneously press the Up and Down buttons:

theblindmovesbriey.

2.3.2.

2.3.3.

[1]

[3] [4]

[2]

2.3.4. 2.3.5.

2.3.6. 2.3.7.

[1]

2) Check the direction of rotation; if this is correct,

move on to step 3). If the direction of rotation is

not correct, press the “my” button until the blind

movesbriey(2s).

3) Simultaneously press the Up and Down buttons:

theblindmovesbriey.

4) Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(2 s).

5) Press the “PROG” button on the transmitter

briey: the blind moves briey; the transmitter is

memorised.

The blind is operating in one-touch mode: briey

pressing the up or down button raises or lowers it

completely.

2.3.5. Adjusting the manual upper and lower end

limits

1) Simultaneously press the Up and Down buttons:

theblindmovesbriey.

2) Check the direction of rotation; if this is correct,

move on to step 3). If the direction of rotation is

not correct, press the “my” button until the blind

movesbriey(2s).

3) Position the blind at the lower end limit using the

transmitter's up and down buttons.

4) Simultaneously press the transmitter's “my” and

up buttons; the blind is lowered and the lower end

limit is set.

5) Press the “my” button to stop the blind.

6) Position the blind at the upper end limit using the

transmitter's up and down buttons.

7) Simultaneously press the transmitter's “my” and

down buttons; the blind is lowered and the upper

end limit is set.

8) Press the “my” button to stop the blind.

9) Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(2 s): the end limits have been memorised.

10) Press the “PROG” button on the transmitter

briey:the blind movesbriey;the transmitter is

memorised.

The blind is operating in one-touch mode: briey

pressing the up or down button raises or lowers it

completely.

2.3.6. Adjusting the manual lower and automatic

upper end limits

1) Simultaneously press the Up and Down buttons:

theblindmovesbriey.

3) 5)

2) 3)

[2]

10)

[1]

[2] [4]

[4]

[3]

[4]

[3]

2) Check the direction of rotation; if this is correct,

move on to step 3). If the direction of rotation is

not correct, press the “my” button until the blind

movesbriey(2s).

3) Position the blind at the lower end limit using the

transmitter's up and down buttons.

4) Simultaneously press the transmitter's “my” and

up buttons; the blind is lowered and the lower end

limit is set.

5) Press the “my” button to stop the blind.

6) Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(2 s): the end limit is memorised.

7) Press the “PROG” button on the transmitter

briey:the blind movesbriey;the transmitter is

memorised.

The blind is operating in one-touch mode: briey

pressing the up or down button raises or lowers it

completely.

2.3.7. Adjusting the manual upper and automatic

lower end limits

1) Simultaneously press the Up and Down buttons:

theblindmovesbriey.

2) Check the direction of rotation; if this is correct,

move on to step 3). If the direction of rotation is

not correct, press the “my” button until the blind

movesbriey(2s).

3) Position the blind at the lower end limit using the

transmitter's up and down buttons.

4) Simultaneously press the transmitter's “my” and

down buttons; the blind is lowered and the upper

end limit is set.

5) Press the “my” button to stop the blind.

6) Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(2 s): the end limit is memorised.

7) Press the “PROG” button on the transmitter

briey:the blind movesbriey;the transmitter is

memorised.

The blind is operating in one-touch mode: briey

pressing the up or down button raises or lowers it

completely.

4) 5)

[1]

[2] [4]

[4]

[3]

[4]

[5] [6]

[7]

[8]

4) 5)

[1]

[2] [4]

[4]

[3]

[4]

2.4. TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION

2.4.1. Questions about the Oximo io?

Observations Check

The motor does not

work.

The motor wiring

The thermal contact (wait for the motor to cool down).

The remote control battery.

The compatibility of the remote controls.

The remote control has been correctly memorised by the motor.

The blind stops too

soon.

That the drive crown is securely attached to the tube (see 2.1. Installation).

That the motor end limits are correctly set (see 2.3. Commissioning).

The radio range is not

sufcient.

That there is no radio interference.

Whether a repeater needs to be installed.

2.4.2. Readjusting manually set end limits

1) Go to the end limit you wish to alter.

2) Simultaneously press the up and down buttons

until there is a brief movement (5 s).

3) Position the blind at the upper end limit using the

transmitter's up and down buttons.

4) Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(2 s).

For automatically set end limits, these are

automatically readjusted every 56 cycles, or after

a power outage.

2.4.3. Reversing the direction of rotation, motor

programmed

1) Position the blind outside of the end limits.

2) Simultaneously press the up and down buttons

untiltheblindmovesbriey(5s).

3) Within in 5 seconds, press the “my” until the blind

movesbriey(2s).

The direction of rotation has been reversed.

2.4.4. Adding/Deleting Somfy io-homecontrol®control points and io sensors

Refer to the corresponding instructions.

2.4.6. Clearing the motor memory completely

1) Switch the motor power supply off then back on,

respecting the time periods.

- After switching the power supply back on, the

blind moves extensively (5 s).

1) Press the “PROG” button until there are two brief

movements of the blind (7 s).

2) 3)

This drive is maintenance-free.

If no io-homecontrol®control point has been programmed: contact a motorisation and

home automation professional.

3.1. USING THE “MY” FAVOURITE POSITION

- Whentheblindisstopped,brieypressthe“my”

button to move the blind to the favourite position.

- Whentheblindismoving,brieypressthe“my”

button stops the blind.

3.2. PROGRAMMING OR MODIFYING THE “MY”

- Move the blind to the new favourite position.

- Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(5 s).

3.3. DELETING THE “MY”

- Move the blind to the favourite position.

- Press the “my”buttonuntiltheblindmovesbriey

(5 s).

3.4. TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR USE

3.4.1. Questions about the Oximo io?

Observations Check

The motor does not

work.

The thermal contact (wait for the motor to cool down).

The remote control battery.

If the roller blind still does not work, contact a motorisation and home automation

professional.

3.4.2. Obstacle when operating the blind

• Obstacle when raising: the blind stops and

raisingisdisabled!

→To authorise raising of the blind: give an order

to lower then raise the blind.

• Obstacle when lowering: the blind stops then is

raised.

if the obstacle is detected close to the lower end

limit, the blind stops and is not raised.

[1] [2]

2)1)

[1] [2]

2)1)

[1] [2]

[1]

[2]

[1]

[2]

3. Use and maintenance

Altri manuali per Oximo io

Indice

Lingue:

Altri manuali SOMFY Motore

SOMFY

SOMFY Sonesse Ultra 50 RTS Manuale utente

SOMFY

SOMFY MAESTRIA+ 50 io Manuale utente

SOMFY

SOMFY Oximo 50 S auto RTS Manuale utente

SOMFY

SOMFY Oximo Series Manuale utente

SOMFY

SOMFY J4 1TN Manuale utente

SOMFY

SOMFY HOME MOTION Roll Up 28 WT Manuale utente

SOMFY

SOMFY Sonesse 50 PA Manuale utente

SOMFY

SOMFY SGH io Istruzioni per il montaggio

SOMFY

SOMFY ELIXO 2000 230V RTS Manuale utente

SOMFY

SOMFY Glydea Ultra RTS Series Manuale utente

SOMFY

SOMFY LT RTS CMO Manuale operativo

SOMFY

SOMFY RS-485 SDN 2.0 Guida rapida alla configurazione

SOMFY

SOMFY Roll Up Basic 28 WFRTS Li-ion Manuale utente

SOMFY

SOMFY Oximo Series Istruzioni per il montaggio

SOMFY

SOMFY Oximo WT Manuale utente

SOMFY

SOMFY Altus Manuale utente

SOMFY

SOMFY OREA WT Manuale utente

SOMFY

SOMFY Orea 60 WT Istruzioni per il montaggio

SOMFY

SOMFY ILMO WT Manuale operativo

SOMFY

SOMFY LT50 Manuale di servizio

SOMFY

SOMFY RDO 50 CSI Manuale utente

SOMFY

SOMFY LT50 RS485 Manuale utente

SOMFY

SOMFY SGH RTS Manuale utente

SOMFY

SOMFY Maestria WT Manuale utente

Manuali Motore popolari di altre marche

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manuale utente

Kohler

Kohler K361 Manuale utente

MTD

MTD OHV Series Manuale utente

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manuale utente

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manuale utente

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manuale utente

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manuale utente

Skov

Skov DA 174 Manuale

Rossi

Rossi TX11 Series Manuale utente

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Foglio di istruzioni

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manuale utente

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manuale utente

Nanni

Nanni N3.30 Manuale di istruzioni

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manuale utente

KSB

KSB SuPreme Series Istruzioni per l'installazione

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manuale utente

Rotax

Rotax 912 i series Istruzioni operative

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manuale utente