Sonnenkonig MAYA Manuale utente
MAYA
BADETUCHRADIATOR
Bedienungsanleitung
Artikel-Nr. Maya 21301701
2
DE
INDEX
1Sicherheitshinweise....................................................................................3
2 Befestigung an der Wand...........................................................................5
3Technische Daten und Hauptbestandteilen..................................................7
4Reinigung....................................................................................................7
5 Garantie / Entsorgung /Technische Änderungen.........................................8
3
1 Sicherheitshinweise DE
Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und be-
achten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedie-
nung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen.
Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie
sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Klein-
kinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt
werden.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwen-
det werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich anzu-
sehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf
einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit redu-
zierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Er-
fahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen
bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reini-
gung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten
Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen,
sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können
gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche
abgelehnt werden.
1. Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie
stehen unter ständiger Aufsicht.
2. Vorsicht: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und zu Verbrennun-
gen führen. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Kinder oder besonders schutzbe-
dürftige Menschen anwesend sind.
3. Eine Trenneinrichtung mit einer Kontakttrennung an allen Polen muss gemäß den An-
schlussvorschriften in der festen Verdrahtung integriert sein.
4. Um die Gefahr eines elektrischen Schocks zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass
der Gerätestecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie den Standort des Geräts
4
verändern, es reparieren oder reinigen.
5. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst
oder eine gleichermaßen qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.
6. Das Gerät darf nicht direkt unterhalb einer Steckdose aufgestellt werden.
7. Warnung: Um Gefahren für sehr junge Kinder zu vermeiden, sollte das Gerät so ein-
gebaut werden, dass sich die unterste beheizte Sprosse mindestens 600 mm über dem
Boden befindet.
8. Warnung: Dieses Heizgerät verfügt nicht über ein Gerät, das die Raumtemperatur
kontrolliert. Nutzen Sie das Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Perso-
nen befinden, die nicht in der Lage sind, selbstständig den Raum zu verlassen, es sei
denn, sie stehen unter ständiger Aufsicht.
9. Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) betrieben werden, die
einen Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA hat.
10. Vorsicht: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens des Temperatur-
schutzschalters zu vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrich-
tung, wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt werden und es darf
nicht an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig vom Stromver-
sorgungsunternehmen an- und abgeschaltet wird.
11. Warnung: Um Überhitzungen zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht bedeckt werden.
12. Installationshinweise finden Sie im Kapitel „Befestigung an der Wand“.
13. Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen, im Haushalt, für nicht-ge-
werbliche Zwecke geeignet, um vorübergehend Wohnräume zu erwärmen. Nutzen Sie
das Gerät nicht für andere Zwecke.
14. Verlassen Sie Ihr Zuhause nicht, solange das Produkt genutzt wird. Ziehen Sie immer
den Gerätestecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht genutzt wird.
15. Nutzen Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare
Flüssigkeiten genutzt oder gelagert werden, da die Gefahr eines Feuers oder einer
Explosion besteht.
16. Um einen Brand zu verhindern, blockieren Sie in keiner Weise die Luftzufuhr und den
Luftaustritt.
17. Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen, wenn diese verstopft sind.
18. Der Gerätestecker darf nicht mit nassen Händen in die Steckdose gesteckt bzw. her-
ausgezogen werden.
DE
5
2 Befestigung an der Wand DE
min. 25 cm min. 25 cm
min. 18 cm
min. 120 cm
Abb. 2 Abb. 3
Abb. 1
6
DE
Abb. 4
Abb. 6
Abb. 8
Abb. 5
Abb. 7
Abb. 9
7
DE
3 Technische Daten und Hauptbestandteilen
Netzanschluss:.........................230-240V~ / 50Hz
Stromverbrauch:.......................2000W
Schutzklasse:............................II
Schutzklasse nach EN 60529:...IP24
Schaltuhr Bis 60 Minuten
Thermostat
Anzeige
Luftauslass
4 Reinigung
Um zu gewährleisten, dass Ihr Gerät eine lange Lebensdauer erreicht, sollten Sie es re-
gelmäßig reinigen.
Warnung! Um die Gefahr eines elektrischen Schocks oder von Verbrennungen zu vermeiden:
- Achten Sie immer darauf, dass der Schalter des Geräts auf OFF steht, bevor Sie es rei-
nigen oder einlagern.
- Geben Sie dem Gerät Zeit abzukühlen.
- Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
- Lassen Sie nie Wasser oder Reinigungsmittel in das Gerät eindringen.
1. Reinigen Sie die Außenfläche des Produkts, indem Sie sie mit einem weichen, feuchten
Tuch abwischen. Vorsicht! Nutzen Sie nie ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel,
da dies Ihr Gerät beschädigen könnte.
2. Achten Sie immer darauf, dass das Produktgehäuse intakt und vollständig zusammen-
gesetzt ist, bevor Sie das Gerät verwenden.
8
DE 5 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen
Garantie:
Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein
Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer.
Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen.
Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.
Entsorgung
Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler
kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden. Bitte behalten Sie das Verpackungsmate-
rial für das Gerät auf.
Technische Änderungen
Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder
redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards
EN 60335-2-30:2009+A11:2012
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-43:2003+A1:2006+A2:2008
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:2015
9
DE
Firma
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9-15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 71 987 60 60
Tel. Nat. 0848870850
www.sonnenkoenig.ch
Firma
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
MAYA
RADIATEUR SÈCHE SERVIETTE
Mode d‘emploi
FR
Article-nr. Maya 21301701
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Sonnenkonig Stufa
Sonnenkonig
Sonnenkonig OFR 7 LCD Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig NIVEN Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig SLIM E 1000 Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig MERKUR Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig BAGNO Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig CUBY Series Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig OFR Series Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig CUBY Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig NIZZA Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig MAXIMO 1000 Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig MERSIN Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig JANA Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig MERKUR Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig ECO 500 Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig VENUS Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig BEE Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig VIDRO 1000 Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig GLASKON 1000 Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig MARS Manuale utente
Sonnenkonig
Sonnenkonig HAVANNA Manuale utente
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente