Sony DR-BT21iK Manuale utente
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
Operating Instructions
Wireless Stereo
Headset
© 2007 Sony Corporation
DR-BT21iK
3-280-325-12 (1)
2
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
WARNING
To reduce the risk of re or
electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To reduce the risk of electrical
shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualied
personnel only.
Do not install the appliance in a conned
space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of re, do not cover the
ventilation of the apparatus with newspapers,
tablecloths, curtains, etc. And do not place
lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of re or electric shock, do
not place objects lled with liquids, such as
vases, on the apparatus.
Connect the AC power adaptor to an
easily accessible AC outlet. Should you
notice an abnormality in the AC power
adaptor, disconnect it from the AC outlet
immediately.
Do not expose the battery to excessive heat
such as direct sunlight, re or the like.
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
Hereby, Sony Corp., declares that this
equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
For details, please access the following URL:
http://www.compliance.sony.de/
Use of this radio equipment is not allowed
in the geographical area within a radius of 20
km from the centre of Ny-Alesund, Svalbard
in Norway.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
e Bluetooth word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Sony Corporation is
under license.
Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.
MPEG Layer-3 audio coding technology and
patents licensed from Fraunhofer IIS and
omson.
Disposal of Old Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in the European
Union and other European countries
with separate collection systems)
is symbol on the product
or on its packaging indicates
that this product shall not be
treated as household waste.
Instead it shall be handed over
to the applicable collection
point for the recycling of
electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product.
e recycling of materials will help to
conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product,
please contact your local Civic Oce, your
household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
3
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
iPod nano
3rd generation
(video)iPodtouch
iPodclassic
Compatible iPod models
The compatible iPod models are as
follows. Update your iPod to use
the latest software before you use it.
iPod5th
generation(video)
iPodnano 2nd
generation
(aluminum)
iPod nano
1st generation
iPod 4th
generation
(color display)
iPod 4th
generation
iPod mini
Disposal of waste
batteries (applicable in
the European Union and
other European countries
with separate collection
systems)
is symbol on the battery or on the
packaging indicates that the battery provided
with this product shall not be treated as
household waste.
By ensuring these batteries are disposed of
correctly, you will help prevent potentially
negative consequences for the environment
and human health which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of
the battery. e recycling of the materials will
help to conserve natural resources.
In case of products that for safety,
performance or data integrity reasons require
a permanent connection with an incorporated
battery, this battery should be replaced by
qualied service sta only.
To ensure that the battery will be treated
properly, hand over the product at end-of-
life to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic
equipment.
For all other batteries, please view the section
on how to remove the battery from the
product safely. Hand the battery over to the
applicable collection point for the recycling of
waste batteries.
For more detailed information about recycling
of this product or battery, please contact
your local Civic Oce, your household
waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
Notes
is Bluetooth transmitter is designed for
iPod only. You cannot connect any other
portable audio players.
Sony cannot accept responsibility in the
event that data recorded to iPod is lost or
damaged when using an iPod connected to
this Bluetooth transmitter.
4
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
5
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
Table of Contents
What is Bluetooth wireless
technology? ........................... 6
Features ..................................... 7
Getting Started
Checking supplied items ........ 8
Location and Function of
Parts......................................... 9
Bluetooth headset......................... 9
Bluetooth transmitter ................10
Basic use of headset ..............11
Charging the headset ................11
Folding.............................................14
Unfolding........................................14
Wearing...........................................15
Connecting to an iPod...........16
Operating
Listening to music of the
iPod........................................18
Controlling an iPod with the
headset .................................20
Advanced operation
Pairing with other Bluetooth
devices ..................................21
What is pairing?............................21
Pairing transmitter with other
Bluetooth receiving devices..21
Pairing headset with other
Bluetooth transmitting
devices...........................................24
Re-pairing the transmitter and
the headset..................................27
Calling with headset..............28
Preparation for calling
(Bluetooth connection) ...........28
To receive a call.............................30
To call ...............................................30
To terminate a call .......................30
Controlling the Bluetooth
mobile phone – HFP, HSP........31
Calling while playing back
music .....................................32
Additional Information
Precautions .............................33
Troubleshooting.....................36
Initializing................................38
Initializing the transmitter........38
Initializing the headset..............38
Specications..........................39
General............................................39
Transmitter.....................................39
Headset ...........................................39
6
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
What is Bluetooth wireless technology?
BluetoothTM wireless technology
is a short-range wireless
technology that enables wireless
data communication between
digital devices, such as a
computer or digital camera.
Bluetooth wireless technology
operates within a range of about
10 meters (about 30 feet).
Connecting two devices as
necessary is common, but some
devices can be connected to
multiple devices at the same
time. You do not need to use a
cable for connection, nor is it
necessary for the devices to face
one another, such is the case
with infrared technology. For
example, you can use such a
device in a bag or pocket.
Bluetooth standard is an
international standard
supported by thousands of
companies all over the world,
and employed by various
companies worldwide.
Communication System
and Compatible Bluetooth
Prole of this product
Prole is standardization of the
function for each Bluetooth
device specication. is
product supports the following
Bluetooth version and proles:
Communication System:
Bluetooth Specication version
2.0
Compatible Bluetooth Prole:
–
A2DP (Advanced Audio
Distribution Prole)
–
AVRCP (Audio/Video
Remote Control Prole)
(e following two proles are
headset only.)
– HSP (Headset Prole)*:
Talking on the phone/
Operating the phone.
– HFP (Hands-free Prole)*:
Talking on the phone/
Operating the phone by
hands-free.
* When you use a Bluetooth mobile
phone supported by both HFP
(Hands-free Prole) and HSP
(Headset Prole), set to HFP.
Notes
To be able to use the Bluetooth
function, the Bluetooth device to be
connected requires the same prole
as this product’s.
Note also that even if the same
prole exists, devices may vary
in function depending on their
specications.
Due to the characteristic of
Bluetooth wireless technology, the
sound played on this product is
slightly delayed from the sound
played on the Bluetooth device
during listening to the music or
talking on the telephone.
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
7
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
Features
is product is an audio kit comprising of a transmitter and headset
using Bluetooth wireless technology.
You can enjoy music wirelessly by transmitting the audio signals to a
headset by connecting the Bluetooth transmitter to iPod (see page 3
for compatible iPod models) with the iPod connector* (30 pin).
* iPod connector is a dedicated multiple connector for connecting accessories to
your iPod.
is product’s features are as follows:
Wireless headset and transmitter for streaming of high-quality
stereo music from iPod.
Transmits music to headset using Bluetooth wireless technology.
Headset and transmitter have been pre-paired for easy connection
and use.
Comfortable and lightweight headset ideal for music listening.
Basic remote control operation (play, pause, etc.) of iPod
functions by included headset via Bluetooth connection.
Transmitter power supplied from iPod so no additional battery or
charging is needed (for transmitter only).
You can enjoy listening to music wirelessly by using the
transmitter and the headset separately to be used together with
other Bluetooth devices*.
* e connected Bluetooth device is required to support A2DP (Advanced Audio
Distribution Prole).
iPod with dock
connector port
(30 pin)
Bluetooth
transmitter
Bluetooth
headset
Tip
For details on Bluetooth wireless technology, see page 6.
8
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
Getting Started
Checking supplied items
Bluetooth headset DR-BT21G (1)
Bluetooth transmitter TMR-BT8iP (1)
AC power adaptor (1)
Operating Instructions (this book) (1)
Warranty Card (1)
9
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
Location and Function of Parts
Bluetooth headset
Headset indicator (blue)
Indicates the
communication status of
the headset.
Headset indicator (red)
Indicates the power status
of the headset.
Multi function button
Controls various functions
when calling with a headset
by combining with a
Bluetooth mobile phone.
Press the button on the
tactile dots.
Jog switch
Controls various functions
when listening to music
with a headset.
RESET button
Push this button when
the headset does not
operate properly. Pairing
information is not deleted
by this operation.
VOL (volume) +*⁄–
buttons
Neckband
Left housing
Ear pad
Right housing
POWER button
Microphone
DC IN 3 V jack
* is button has a tactile dot.
10
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)
iPod connector (30 pin)
Connects to the dock
connector of an iPod
(page 16).
Transmitter indicator
Indicates the transmitter’s
status (page 23).
Power button
Performs the following:
• Turning on/o of the
transmitter (page 16).
• Pairing (page 21).
• Initializing the
transmitter (page 38).
Bluetooth transmitter
Hereaer, “Bluetooth headset” is abbreviated as “headset,” and “Bluetooth
transmitter” as “transmitter.”
Altri manuali per DR-BT21iK
1
Indice
Altri manuali Sony Cuffia
Sony
Sony MDR-ZX330BT Manuale utente
Sony
Sony WIH700/R Guida di riferimento
Sony
Sony DR-BT10CX Manuale utente
Sony
Sony DR-EX61iP Manuale utente
Sony
Sony DR-310DP Manuale utente
Sony
Sony MBH10 Manuale utente
Sony
Sony MDR-ZX780DC Manuale utente
Sony
Sony WH-CH720N Guida di riferimento
Sony
Sony WH-XB900N Guida di riferimento
Sony
Sony WI-XB400 Manuale utente
Sony
Sony WH-CH510 Manuale utente
Sony
Sony MDR-ZX780DC Manuale utente
Sony
Sony XBA-1IP Manuale utente
Sony
Sony MDR-AS700BT Manuale utente
Sony
Sony MDR-AS700BT Manuale utente
Sony
Sony WF-C500 Guida di riferimento
Sony
Sony DR-EX300iP Manuale utente
Sony
Sony WH-CH400 Manuale utente
Sony
Sony DR-EX39PP Manuale utente
Sony
Sony WF-1000X Manuale utente
