Sony DVS-V3232M Manuale utente

DIGITAL VIDEO ROUTING SWITCHER

DVS-V3232M

警告

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と

製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルを

よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと

は、いつでも見られるところに必ず保管してください。

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品は、安

全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身

事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。

オプションユニットの装着について

危険を避けるため、オプションユニットの装着はサービストレーニングを受けた技術

者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

,1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修

理を依頼する。

,すぐに電源を切り、消火する。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

火災

感電

行為を禁止する記号

禁止

分解禁止

行為を指示する記号

強制

日本語

炎が出たら

異常な音、

におい、煙が

出たら

安全のために

アース線を

接続せよ

1 (J)

日

本

語

警告 ............................................................................................................... 2(J)

注意 ............................................................................................................... 3(J)

ルーティングスイッチャーシステムのマニュアル構成..................................... 4(J)

概要 ................................................................................................................. 5(J)

デジタルルーティングスイッチャーの特長 ............................................................5(J)

デジタルルーティングスイッチャーの制御システム .............................................6(J)

デジタルルーティングスイッチャーシステムの機能 .............................................6(J)

S-BUS制御システムの特長 ..................................................................................7(J)

別売りのシステムコントロール用ソフトウェアBZR-1000によるシステム設定 .....7(J)

接続例 ...................................................................................................................7(J)

マトリックス方式による信号の切り換え ................................................................9(J)

別売り品 ..............................................................................................................10(J)

デジタルビデオルーティングスイッチャーDVS-V3232BとDVS-V3232M用基板

との互換性 ..............................................................................................11(J)

各部の名称と働き ............................................................................................ 13(J)

前面 .................................................................................................................13(J)

後面 .................................................................................................................14(J)

エラー表示と対策 ............................................................................................ 16(J)

主な仕様........................................................................................................... 17(J)

2 (J)

分解禁止

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー

ニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー

ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当

者にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

･ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ

さい。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

ファンが止まったままの状態で使用しない

ファンが止まると、ステータス表示ランプが赤く点滅します。そのまま使用

し続けると、内部に熱がこもり火災の原因となることがあります。ソニーの

サービス担当者または営業担当者ににご連絡ください。

強制

禁止

3 (J)

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

•逆さまや横倒しにしない。

•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。

•布をかけない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの

原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で

アースを接続してください。

•電源コンセントが 3極の場合

別売りの電源コードを使用することで安全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2極の場合

別売りの3極→2極変換プラグを

使用し、変換プラグから出てい

る緑色のアース線を建物に備え

られているアース端子に接続し

てください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者ま

たは営業担当者にご相談ください。

2人以上で取っ手を持って運搬する

取っ手を持たないと、機器が落下してけがの原因となることがあります。

また、けがをふせぐため、運搬は必ず 2 人以上で行ってください。

2台以上積み上げない

ラックを使用せずに2台以上積み上げると、機器が落下してけがの原因とな

ることがあります。

重い物を載せない、踏み台にしない

本機の上に重い物を載せたり、踏み台にしたりすると、載せたものが落下し

たり、本機が倒れたりして、けがの原因となることがあります。

禁止

強制

禁止

アース線を

接続せよ

禁止

変換プラグ

アース線

強制

4 (J)

概要

ルーティングスイッチャーシステムには、以下のマニュアルが用意

されています。目的に合わせて、または本書の指示にしたがって

ご覧ください。

オペレーションマニュアル（本書、付属）

ルーティングスイッチャーの簡単な概要、接続例、各部の名称、仕

様などの情報を提供します。

インストレーションマニュアル

（付属）

ルーティングスイッチャーシステムの初期設定や動作確認について

説明したマニュアルです。本機だけでなく、ルーティングスイッ

チャーシステムの主要構成機器に関する情報を提供します。

メンテナンスマニュアルパート1（付属）

本機の保守に関する情報と、主なブロックおよび基板交換などの

初期サービスに関する情報を提供します。

メンテナンスマニュアルパート2（別売り）

部品レベルまでのサービスを前提とした情報（調整要項、マウント

図、回路図、詳細なパーツリスト）を提供します。入手を希望される

方は、お買い上げいただいた機器の販売担当者にお問い合わせ

ください。

プロトコルマニュアル（別売り）

本機を制御するためのプロトコルに関する情報を提供します。

本機がサポート可能なプロトコルに対し、次のようなマニュアルが

用意されています。必要なプロトコルマニュアルについては、お買

い上げいただいた機器の販売担当者にお問い合わせください。

S-BUSリモート用ターミナル制御プロトコル：S-BUSPROTOCOL

ANDCOMMANDSPECIFICATIONS

ソニーカートプロトコル：ROUTING SWITCHER SYSTEM

PROTOCOLANDCOMMANDSPECIFICATIONS

ソニープロダクションスイッチャープロトコル：BVS/DVSSeries

PROTOCOLANDCOMMANDSPECIFICATIONS

ソニーオーディオミキサープロトコルについては、DVS-V3232B/

V6464Bシリーズテクニカルマニュアルをご覧ください。

DVS-V3232B/V6464Bシリーズテクニカルマニュアル

（別売り）

ルーティングスイッチャーシステムの技術概要および各種アプリケー

ション情報を提供します。入手を希望される方は、お買い上げいた

だいた機器の販売担当者にお問い合わせください。

オペレーションアンドメンテナンスガイド（別売り機器に付

属）

ルーティングスイッチャーシステムのマニュアル構成

5 (J)

デジタルビデオルーティングスイッチャーDVS-V3232Mは、複数の

シリアルデジタルビデオ信号の入出力を切り換えるスイッチャーで

す。32系統のデジタルビデオ信号入力をマトリックス方式で切り換

え、32系統の出力ラインに同時に出力できます。

実際の信号切り換え操作は、別売りのコントロールユニットBKS-

R1607/R3209/R3210などの外部制御機器から行います。また、本

機を動作させるためには、あらかじめターミナルなどを使って、各種

の設定（テーブルデータ作成やシステムの設定）をする必要があり

ます。

放送局やプロダクションハウスで使用されている機器の動作状態

および発生したエラー内容を、1台のコンピューターで集中監視す

るISR（InteractiveStatusReporting）システムを使って、本機の

動作状態を監視することもできます。

◆ ISRシステムについて詳しくは、インストレーションマニュアルをご覧くだ

さい。

デジタルルーティングスイッチャーの特

長

SMPTE259M規格対応

本機の入出力信号はSMPTE259M規格（シリアルデジタルイン

ターフェース）に対応しています。そのうえ、内部信号もアナログ変

換することなく処理されるため、デジタルルーティングシステム内で

信号を劣化させずに伝送することができます。また、SMPTE259M

規格では、デジタルオーディオ信号を時分割多重方式でデジタル

ビデオ信号に多重するため、ビデオ信号とオーディオ信号とを同

軸ケーブル1本で伝送することができます。その際、機器間を接続

するケーブルは、イコライザーを設置することなく、200m（5C-2V

ケーブル使用時）まで延長できます（ただし、540Mbps信号の場

合は150mまで）。

各種信号フォーマットに対応

本機は、4：2：2（コンポーネントデジタルビデオ）信号、4fsc-NTSC

（コンポジットNTSC方式デジタルビデオ）信号、4fsc-PAL（コンポ

ジットPAL方式デジタルビデオ）信号に加え、新たに360Mbpsと

540Mbpsのコンポーネントデジタル信号のフォーマットに対応して

います。将来予想される480P（525ライン、プログレッシブ）などの

信号にも対応可能です。また、AUTOモードの場合、1チャンネル

ごとに任意の信号フォーマットを選択できます。

レベル設定による複数信号の同時制御

多種類の信号を同時に扱う場合、それぞれの信号別にルーティン

グスイッチャーが必要になります。たとえば、VTRで記録を行うため

に必要な信号には、ビデオ、オーディオ、タイムコード、リモートコン

トロールがあり、それぞれビデオ、オーディオ、タイムコード、リモー

トの各ルーティングスイッチャーで信号を切り換えます。これらの切

り換えを行う信号を総称してレベルと呼びます。本機では最大8種

類のレベルを設定し、レベルごとに異なる入出力信号の番号を設

定して同時に制御することができます。

概要

6 (J)

概要

デジタルルーティングスイッチャーの制

御システム

本ルーティングスイッチャーシステムでは、システム設定にはターミ

ナルを使い、信号の切り換えにはコントロールパネルなどの制御装

置を使います。制御システムには、BNC型のREMOTE1端子を

使うS-BUSおよび、D-sub9ピンのREMOTE2端子を使うRS-422A

の2系統があります。2系統の制御を同時に使うこともできます。

S-BUSによる制御

S-BUSは、ソニーがルーティングスイッチャーシステムの制御用に

開発したプロトコルです。複数のルーティングスイッチャーとコント

ロールユニットを、1本の同軸ケーブルで接続し、通信することがで

きます。S-BUSにより制御できる機器の台数は、ルーティングスイッ

チャー、コントロールユニット合わせて254台です。

DVS-V3232Mでは、RS-422AのコマンドをS-BUSコマンドに変換す

ることにより、D-sub9ピンのREMOTE2端子を通して、S-BUSに

より制御することもできます。

RS-422Aによる制御

本機は、ソニーの機器で使われている3種類のRS-422A用プロト

コルで制御することもできます。さらに、RS-422Aのコマンドを内部

でS-BUSのコマンドに変換し、REMOTE2端子からのS-BUS制御

も可能になっています。RS-422Aコマンドでそのまま制御するモード

をダイレクトモード、S-BUSコマンドに変換して制御するモードを S-

BUS変換モードとよびます。S-BUS変換モードでは、制御できる系

統を拡張し最大256系統、8レベルの入出力を制御できますが、応

答速度はダイレクトモードより遅くなります。また制御できる内容も、

RS-422A用プロトコルで行えるものに限定されます。

デジタルルーティングスイッチャーシス

テムの機能

デジタルルーティングスイッチャーシステムは次のような機能を備え

ています。

設定した入出力系統の保護機能

設定した出力系統を、ほかのパネルから切り換えられないようにす

るプロテクト機能と、入力系統を全てコントロールパネルから隠して

切り換えられないようにし、設定したクロスポイントを保護するシー

クレット機能を備えています。

クロスポイントを無効にする機能

出力系統ごとに、選択できる入力系統を制限し、特定の入力系統

を指定した出力系統にしか出力できないようにすることができま

す。

パスワード機能

パスワードを設定しておき、オペレーターを制限することができま

す。

名称設定機能

入出力端子に名称を設定し、接続する信号を識別できます。名称

は2種類の設定のしかたがあり、ひとつは「タイプ名（VTR、カメラ

などの機器名）＋番号」（例：VTR1）で、もうひとつは任意の16文

字の名前をつける「デスクリプション（記述）名称」です。設定した

名称は、別売りのディスプレイユニットBKS-R3280/R3281およびコ

ントロールユニットBKS-R1607/R3205/R3206/R3210に表示させる

ことができます。

バーチャルマッピッング機能

仮想マトリックス上にクロスポイントを配置することができます。

フリーアサイメント機能

ひとつの端子名称に、レベルごとに異なる端子番号を割り当てるこ

とができます。

モニター機能

別売りのモニターボードBKDS-V3292Mを装着すると、入出力信

号をモニターできます。

タイライン機能

2台または3台のルーティングスイッチャーを接続する信号線を自動

的に選択できます。

7 (J)

ファントム機能

複数のクロスポイントを同時に切り換えることができます。

自己診断機能

入出力の有無やエラーの発生を、一次局に接続したコントロール

ターミナルに送り表示させることができます。

S-BUS制御システムの特長

S-BUS制御システムでは、複数のルーティングスイッチャーとコント

ロールユニットを1本の同軸ケーブルで接続し、制御信号の通信を

行います。ひとつのS-BUS制御システムのなかの1台のスイッ

チャーを1次局に設定し、この1次局がシステム全体の制御を行い

ます。ほかのスイッチャーとコントロールユニットは 2 次局になり、1

次局の制御により信号の通信を行います。

S-BUS制御システムは次のような特長があります。

•75Ω同軸ケーブル1本による、LAN（LocalAreaNetwork）形式

の制御信号の通信

•同軸ケーブル（5C-2Vケーブル使用時）を500mまで延長可能

•電源を切らずにシステムを動作状態のまま、S-BUSラインへの接

続、取り外しが可能

•1次局に設定したルーティングスイッチャーは、複数のS-BUSライ

ンを制御し、最大254台（1次局を含む）までのルーティングスイッ

チャーとコントロールユニットを制御

•1本のS-BUSラインには、最大128台のルーティングスイッチャー

とコントロールユニットが接続可能

•自己診断機能によって検出されたエラーの内容を、S-BUSライン

上の 1 次局に接続されたターミナルに表示

•ターミナルで設定した内容（システムの設定やテーブルデータ）

およびクロスポイントデータを、1次局または2次局のメモリーに約

10年間保持

別売りのシステムコントロール用ソフト

ウェアBZR-1000によるシステム設定

別売りのソフトウェアBZR-1000を使うと、システムの設定やテーブ

ルデータ、クロスポイントデータの設定を容易に行うことができます。

さらに、次のような機能が付加されます。

•システム設定データのハードコピー

•システム設定データをフロッピーディスクに保管

•ビデオカードを使って入力信号をスーパーインポーズし、システム

設定画面に入力画像を表示

•選択されているクロスポイントを、格子状に画面に図形表示

接続例

システム接続例

DVS-V3232Mを1次局としたS-BUSデータリンクの構成例を示しま

す。

S-BUSデータリンクの構成機器

名称使用する機器台数機能

1次局 DVS-V3232M（M）

a） 1データリンク全体

の通信を制御

2次局コントロールユニット最大253台各機器ごとの通信

（BKS-R1607、BKS-R3205、制御

BKS-R3206など）

ルーティングスイッチャー

（DVS-V3232M（S）

a）

、

DVS-A3232（S）など）

ターミナル Windows3.1または通信 1 システムの各種

ソフトをインストールした設定

コンピューター

a）（M）、（S）は、ルーティングスイッチャーの内部基板上にあるM/Sスイッ

チの設定を表します。

◆詳しくは、メンテナンスマニュアルをご覧ください。

8 (J)

概要

システム接続例

：S-BUS

：信号系ライン

：RS-232C

：T型ブリッジ(A)

：T型ブリッジ(B)

：75Ω終端器

：マトリックスの階層



ターミナル

1次局

2次局

レベル1

レベル1 レベル1

REMOTE 3

通信ソフトまたは

Windows3.1をインストール

したコンピューター

ビデオ

ルーティングスイッチャー

DVS-V3232M

(M)

ソース

VTR

REMOTE 1

デスティネーション

VTR

ビデオ

タイムコード

オーディオチャンネル1/2

オーディオチャンネル3/4

ビデオ

タイムコード

オーディオ

チャンネル1/2 オーディオ

チャンネル3/4

オーディオ

ルーティングスイッチャー

DVS-A3232

(S)

オーディオ

ルーティングスイッチャー

DVS-A3232

(S)

タイムコード

ルーティングスイッチャー

DVS-TC3232

(S)

各種

ルーティングスイッチャー

(S)

最

大

台



128

ビデオ

ルーティングスイッチャー

DVS-V3232M

(S)

リモート

コントロールユニット

BKS-R1607

リモート

コントロールユニット

BKS-R1608

リモート

コントロールユニット

BKS-R3209

ビデオ

ルーティングスイッチャー



DVS-V3232M

(S)

リモート

コントロールユニット

BKS-R3210

リモート

コントロールユニット

BKS-R3205

リモート

コントロールユニット

BKS-R3205

リモート

コントロールユニット

BKS-R3206

リモート

コントロールユニット

BKS-R3206

ディスプレイ

ユニット

BKS-R3281

ディスプレイ

ユニット

BKS-R3280

レベル2 レベル3 レベル4 レベル8

•2次局として使用する機器のREMOTE1端子は、複数個のうち1個だけ使用できます。

•1本のS-BUSラインには、最大128台の2次局を接続できます。

•1次局には、最大3本のS-BUSラインを接続し、合計253台の2次局を制御できます。

Indice

Manuali Interruttore popolari di altre marche

URC

URC Total Control MFS-8 Manuale utente

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuale utente

SICK

SICK i17S Manuale utente

F&F

F&F SZR-277 Manuale utente

Shure

Shure UAMS/BK Manuale utente

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuale utente

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuale utente

BT Mini Hub Manuale utente

D-Link

D-Link DES-1226G Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuale utente

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuale utente

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuale di installazione e funzionamento

Altinex

Altinex DA1914SX Manuale utente

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuale utente

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuale utente

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuale utente

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuale utente