Spark SKIT112 Manuale utente
PRODUCT INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL
MODELLO: SKIT112 -STREET TRIPLE 2023
1. Svitare entrambi i bulloni della staffa radiatore originale.
1. Unscrew both bolts of the original radiator bracket.
1. Smontare la staffa, ruotarla di 90°e rimontarla. Se montata correttamente deve risultare come
la foto 3.
1. Remove the bracket, turn it 90° and reassemble it. When correctly mounted, it should look like
photo 3.
VISTA FRONTALE
FRONT VIEW
INSTALLAZIONE MINUTERIA SPARK
4. Fissare la staffa al telaio utilizzando le viti in dotazione e posizionando i distaziali come in foto.
4. Fasten the bracket to the frame using the screws supplied and positioning the spacers as in the
photo.
4. Fissare la staffa radiatore Spark utilizzando le viti originali.
4. Secure the Spark radiator bracket using the original screws.
6. Dopo aver inserito il silenziatore, aver agganciato la molla ed aver controllato le distanze tra il
silenziatore e il forcellone, stringere i bulloni utilizzando il distanziale in dotazione.
6. After inserting the silencer, attaching the spring and checking the distances between the
silencer and swingarm, tighten the bolts using the spacer supplied.
GRAZIE per aver scelto un prodotto Spark Exhaust Technology!
100% made in Italy, 100% realizzato per dar forma alla passione per le 2 ruote.
Con il tuo acquisto, sei entrato a far parte del mondo Spark: inviaci a [email protected] foto o video della
tua moto col nostro scarico, le inseriremo sulla nostra pagina ufciale Facebook e Instagram.
Inoltre, se hai suggerimenti, idee, osservazioni… saremo ben felici di ascoltare il tuo parere per
migliorarci!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for choosing Spark Exhaust Technology!
100% Made in Italy, 100% produced to give shape to passion for 2 wheels.
As a result of your purchase, you are part of our world: send us at [email protected] a photo or video of your
motorbike with Spark exhaust, we will publish them on our ofcial Facebook page and Instagram.
Moreover, if you have any suggestion, idea or remark, we will be happy to know your opinion to
improve more and more!
@Spark.Exhaust.Technology
@SPARKEXHAUST
Indice
Altri manuali Spark Accessori per motociclette
