Spectra Technologies APOLLO TA10V Manuale utente
1
安裝指南
Installation Guide 目錄Table of Content
1. APOLLO Android POS 設計及功能介..............................................................2
Layout & Function Descriptions of APOLLO Android POS
1.1 主機及配件Main Unit & Accessories.......................................................................
1.2 組件特徵Features at a Glance................................................................................
1.3 安裝SIM、SAM及Micro‐SD卡Installation of SIM, SAM & Micro‐SD Card..............
1.4 安裝電池Installation of Battery Pack.......................................................................
1.5 送紙程序Paper Feeding Procedure........................................................................
2. 如何操作...............................................................................................7How to Operate
2.1開關程序Turn On/ Off Procedure..............................................................................
2.2刷卡及插卡Swipe Card & Insert Card......................................................................
3. 充電電池安全使用指引.........................................................................8Rechargeable Battery Safety Guideline
3.1禁止事項Prohibition.................................................................................................
3.2電池使用及充電指引Battery Operation & Charging Guideline.................................
3.3終端機及電池儲存指引Terminal and Battery Storage Guideline.................................
3.4意外事故處理Accident Handling..............................................................................
3.5電池廢棄Battery Disposal........................................................................................
4. 安全及維修..........................................................................................10Safety & Maintenance
4.1基本安全規範Basic Safety Practice.......................................................................
4.2安全警告Safety Warning........................................................................................
4.3安裝位置Location for Installation...........................................................................
4.4維護技巧Maintenance............................................................................................
4.5故障排除Trouble Shooting.....................................................................................
5. 其他資訊.............................................................................................14Other Information
2
3
4
5
6
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
12
2
安裝指南
Installation Guide
1APOLLO Android POS 設計及功能介紹Layout & Function Descriptions of APOLLO Android POS
1.1 主機及配件Main Unit & Accessories APOLLO 智慧終端機‐處理交易流程、密碼輸入、打印、處理通訊及其他用戶介面，如電子收銀機連線等。APOLLO Android POS Terminal ‐
for transaction processing, PIN entry,
printing, communication and other peripheral
interfaces such as ECR integration
電源適配器Power Adaptor
7.2V 充電電池7.2V Rechargeable Battery
USB C‐ 線USB C‐ Cable
3
安裝指南
Installation Guide
1.2 組件特徵Features at a Glance 前置相機Front Camera
液晶顯示屏LCD Display
終端機Terminal
IC卡閱讀槽IC Card Slot
打印機Printer
非接觸式讀卡NFC
紙盤開啟桿Paper Tray Lever
紙盤蓋Paper Tray Cover
音量調節Volume 手帶Hand Strip
電源開關Power On/Off
USB C 線接口USB C Port
耳機插孔Jack for Handfree
Earpiece
功能鍵Function Key 磁卡閱讀槽Magnetic Card Reader Slot
狀況顯示燈LED
4
安裝指南
Installation Guide
1.3 安裝SIM、SAM 及Micro‐SD 卡Installation of SIM, SAM & Micro-SD Card 相機Camera
手帶Hand Strip
電池蓋Battery Door
SAM 卡SAM Card
Micro-SD 卡Micro-SD Card
電池蓋釋放按鈕Door Release Knob 重置按鈕Reset Button
SIM 卡 (可選配)SIM Card (Optional)
按電池蓋釋放按鈕及打開電池蓋Press Door Release Knob &
Open Battery Door
1 2
2
1
5
安裝指南
Installation Guide
1.4 安裝電池Battery Installation
6
安裝指南
Installation Guide
紙卷大小Paper Roll Size
1.5 送紙程序Paper Feeding Procedure
57mm (2 ")
1
4 40mm Max.
1
Lift up the Paper Tray Lever
2
Pull the Paper Tray
Lever backward
Place the paper roll into
the tray as shown
3
Close the Paper Tray Cover
4
升高紙盤開啟桿把紙盤開啟桿往後拉將紙卷如圖放入紙盤關上紙盤蓋
7
安裝指南
Installation Guide
2如何操作How to Operate
2.1 開關程序Turn On/ Off Procedure
2.2 刷卡及插卡Swipe Card & Insert Card
終端機如裝備有充電電池及首次使用，請先將電源接上，充電三小時。開機 - 將電源接上，終端機會自行啟動。如沒接上電源，請按 鍵數秒開機。啟動後，屏幕顯示應用程式預備畫面，此時閣下可進行各類型交易操作。關機 - 將電源供應器拔去，按 鍵數秒關機。If the terminal is equipped with charging battery during first time use, please connect the power adaptor and charge the battery for 3 hours.On - Power is on whenever plugged. If the terminal is unplugged, press the key for several seconds to turn on the terminal. When the terminal displays the application idle screen, it is ready for operation.Off - Disconnect the power adaptor. Keep on pressing the key for several seconds to turn off the terminal.磁卡Magnetic Card
IC 卡IC Card
8
安裝指南
Installation Guide
3充電電池安全使用指引Rechargeable Battery Safety Guideline
3.1 禁止:為防止電池受損而引致危險後果，必須遵守下列嚴禁守則:Prohibition: Improper handling of the Li-Polymer battery is
hazardous, the following forbidden activities must be avoided:
3.2 電池使用及充電指引Battery Operation & Charging Guideline
禁止於瑞柏產品內使用非瑞柏提供的專用電池禁止使用非聚合物鋰離子電池使用的充電器禁止於高溫環境(如陽光下或炙熱汽車中)或熱源旁(如火、加熱器等)使用機器、充電、或放置電池，這會破壞電池並造成危險後果禁止將電池長期留在獨立充電器上；以獨立充電座為電池充滿電後，不論是否已切斷充電器電源，仍須移除電池禁止使用已損壞的電池，如電池鼓脹、塑膠封邊破裂、外殼破損、有異味、化學液體泄漏等禁止撞擊及擠壓電池禁止將電池浸入水中，請避免電池受潮禁止直接焊接電池禁止拆卸電池禁止短路或刺穿電池禁止將電池放入微波爐或高壓容器內
DO NOT use NON-SPECTRA provided battery in SPECTRA POS TerminalDO NOT use a charger that is not specifically designed to charge Lithium Polymer Battery DO NOT operate the terminal, charge up or store the battery under high temperature (under direct sunlight or inside a roasting vehicle) or close to heat source (fire, heater)DO NOT store the battery in the external charger. After charging up, the battery should be removed, even though power is disconnectedDO NOT use damaged battery, e.g. Swelled, case broken, strange odor and chemical leakageDO NOT knock, crash or press the batteryDO NOT submerge the battery into waterDO NOT heat the battery or dispose in fireDO NOT solder the batteryDO NOT disassemble the batteryDO NOT short or puncture the battery
充電電池之理想操作溫度是0°C至45°C，勿將機器置於高溫或空氣不流通之處，要確保良好的空氣對流予以散熱禁止在充電時不理會電池。應經常監察充電過程及對異常問題作出反應在使用及充電前，請先檢查電池是否有破損及異常為瑞柏終端機的電池充電必須遠離易燃物品，及在非導體及非易燃的穩定平台上進行: > 先將電池安裝於相應終端機內，再外接 電源以機載充電器充電> 使用瑞柏提供的獨立專用充電器充電用戶於收到新終端機時，請把電池充滿當電池顯示低電量時，應立刻充電電池會恆常自行放電，放電過久會造成電能無效或縮短壽命，建議每周至少開機充電一次
The best temperature for battery operation is 0
°
C ~ 45
°
C. DO NOT place the terminal in hot space or poor ventilated space. Ensure good ventilation for coolingDO NOT leave battery un-attended when charging. You should closely monitor the charging process & react to potential problem should they occurDo always check that batteries are physically and electrically undamaged before charge or discharge
Battery charging must be kept away from inflammable material and on a non conductive and nonflammable stable surface by:
> Terminal built-in charger: install battery to the
terminal, then apply power.> SPECTRA supplied external chargerWhen new terminal is received, please charge the battery fully upIf the battery gauge indicates battery low, charge up the battery at onceBattery always self-discharges. Long period of discharging will deteriorate the capacity and life of the battery. Please re-charge the battery weekly for normal operation
9
安裝指南
Installation Guide
3.3 終端機及電池儲存指引Terminal and Battery Storage Guideline
若終端機長期閒置，請將電池充至僅 50%滿後拆離終端機(即電池顯示一半滿，2格時)，並置於陰涼地方，以減低自行放電耗盡引致失效的機會切勿將電池與金屬物品一起放置，並避免潮濕、高溫的環境對於倉庫處理，建議每3個月從終端上斷開電池連接，並充滿電。於儲存期間，建議停止電池與終端機的連接，並將電池每三個月充滿一次
If the terminal will not be used for a long period, please charge it to only 50% of the battery capacity (battery indicator displays half full, 2 units); remove it from the terminal and store in a cool place. This can minimize the life deterioration caused by self-dischargeDO NOT store bare battery together with metal, avoid humid and hot environment
For warehouse handling, it is recommended to disconnect the battery from the terminal and charge it to full capacity for every3 months
3.4 意外事故處理Accident Handling
充電過程中，如電池或充電器出現任何不正常發熱、冒煙、膨脹、漏液等狀況，須立即拔除電源、將電池與充電器分離，將電池與充電器移至安全無人處，並通知供應商提供協助聚合物鋰離子電池理論上不存在流體電解液，但萬一有電解液泄漏接觸到身體任何部位，應立即用清水沖冼並就醫如有電解液泄漏或散發化學異味的電池應遠離火源以防著火爆炸如果電池意外地短路，應擺放在非導體的器具內，及遠離可易燃物品
During charging, if the battery or the charger exhibits any abnormity such as overheat, fuming, swelling & chemical leakage, disconnect power immediately, remove the battery from the charger, put it in a safe place and advise the supplierLi-Polymer Battery does not contain liquid electrolyte. Just in case human body touches the electrolyte, rinse with water and seek medical advice immediatelyBatteries having electrolyte leakage or chemical odor must be distant from fire source to prevent explosionIf accidentally short the battery, put it in a non-conductive container and keep it away from flammable objects
3.5 電池廢棄Battery Disposal
愛護地球，廢舊電池請勿隨便丟棄，請依照政府法規處理
Protect your lovely Planet, please dispose the old batteries according to Government regulations
Indice
