Speed Link Xeox Manuale utente
XEOX
WIRELESS GAMEPAD
USER GUIDE
SETTINGS
GET STARTED
BACK
MODE
START
RAPID
XB
Y
A
i
X D
XINPUT/
DIRECTINPUT
SWITCH
HOME
BUTTON
RAPID
FIRE
EN
1. CHARGING
First, charge the gamepad’s integrated batteries: using the mini-
USB cable, connect the gamepad to any free USB port on the PC
or another USB power source (at least 500mA). The gamepad’s
upper-right LED will flash during charging which takes up to 3
hours; be aware, the initial charge may take longer. As soon as
the LED stays lit, charging is complete and you can disconnect the
cable.
2. DRIVER INSTALLATION
Download the driver to install the XEOX software. Always use the
latest driver version. To download it, go to www.speedlink.com/
support. You will need to install the driver to use the vibration
function with some games.
3. CONNECTING
Plug the USB receiver into a free USB port on your PC. The
operating system will detect the device automatically and it will
be ready to use a few seconds after that.
4. WIRELESS CONNECTION
If the gamepad is switched o, press and hold the HOME button
for three seconds to switch it on. Following that, the gamepad’s
upper-left LED will start to flash.
When you first use the gamepad, press the HOME button again
to establish the connection to the PC. When doing so, place the
gamepad near the receiver. The connection process takes a few
seconds and will take place automatically from now on when the
gamepad is switched on. The upper-left LED will remain lit if the
connection has been established successfully.
5. XINPUT AND DIRECTINPUT
You can switch between the gamepad’s two operating
modes using the switch on the back: ‘X’ for XInput
(for the majority of the latest games) and ‘D’ for DirectInput
(for all older and some newer games).
Set the gamepad to the desired mode before starting a game.
Switching during gameplay may stop the game identifying the
controller correctly; if this happens, restart the game. Please
consult the manual that accompanied the game, ask the publisher
or try both modes to establish which mode works the best.
6. D-PAD MODE
In DirectInput mode, press the HOME button briefly to switch
between the two digital D-pad modes. If the lower-left LED is lit,
coolie-hat mode is active. If this LED is not lit, the D-pad controls
the axes of the left analog stick; in addition, the right analog stick
takes over the function of buttons 1 to 4.
7. RAPID-FIRE FUNCTION
The rapid-fire function allows a button to fire multiple times in
rapid succession when pressed. To do this, keep the Rapid button
held depressed and press the button you want to assign this
function to. The lower-right LED will flash in rapid-fire mode.
If you press this button again while pressing and holding the Rapid
button, the button will switch from rapid-fire to auto-fire mode.
In doing so, the lower-right LED will flash and the button will fire
automatically in rapid succession when pressed once. To reset the
button back to single-fire mode, press and hold the Rapid button
and press the relevant button again.
8. SETTINGS
Test the gamepad’s functions by opening the Windows*
Control Panel and going to the Game Controllers option
(Windows* 7, 8, 10/Vista*).
In DirectInput mode, you will also find the options there for the
vibration function; for XInput games, configure the vibration
functions in the game’s options settings. Please note, vibration
functions only work if supported by the game and the relevant
option is enabled in the game’s options settings.
9. STANDBY MODE
After seven minutes of inactivity (or after 30 seconds if a wireless
connection has not been established), the gamepad will switch to
standby mode to save power; to reactivate the gamepad, press
theHOME button. If the gamepad’s upper-right LED starts flashing
during use, charge the gamepad. You can use and charge the
gamepad at the same time.
If you do not intend to use the gamepad, you can switch it o by
pressing and holding theHOME button for three seconds.
DE
1. AUFLADEN
Laden Sie die integrierten Akkus des Gamepads bitte zunächst
auf: Verbinden Sie es über das Mini-USB-Kabel mit einer freien
USB-Schnittstelle des PCs oder einer anderen USB-Stromquelle
(mindestens 500 mA). Die obere rechte LED am Gamepad blinkt
während des Ladevorgangs, der bis zu 3 Stunden benötigt.
Beachten Sie bitte, dass der erste Ladevorgang etwas mehr Zeit
beanspruchen kann. Sobald die LED konstant leuchtet, ist das
Aufladen beendet und Sie können die Kabelverbindung trennen.
2. TREIBERINSTALLATION
Laden Sie den Treiber herunter, um die Software für das XEOX
zu installieren. Bitte verwenden Sie stets die aktuelle Version
des Treibers, der online unter www.speedlink.com/support zum
Download zur Verfügung steht. Die Installation ist notwendig für
die Nutzung der Vibrationsfunktion in einigen Spielen.
3. ANSCHLUSS
Verbinden Sie den USB-Empfänger mit einem freien USB-
Anschluss Ihres PCs. Das Gerät wird vom Betriebssystem
automatisch erkannt und ist nach wenigen Sekunden
einsatzbereit.
4. FUNKVERBINDUNG
Sollte das Gamepad abgeschaltet sein, halten Sie die „HOME“-
Taste drei Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten.
Darauin beginnt die obere linke LED des Gamepads zu blinken.
Betätigen Sie die Taste bei der ersten Verwendung kurz erneut,
um die Verbindung zum PC herzustellen; bitte stellen Sie sicher,
dass sich das Gamepad dabei in der Nähe des Empfängers
befindet. Der Verbindungsvorgang benötigt einige Sekunden und
geschieht künftig nach Einschalten des Gamepads automatisch.
Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die obere linke LED
konstant.
5. XINPUT UND DIRECTINPUT
Mit dem Schiebeschalter auf der Rückseite wechseln Sie zwischen
den beiden Betriebsmodi des Gamepads: „X“ für XInput (für die
meisten aktuellen Spiele) und „D“ für DirectInput (für alle älteren
und einige neuere Spiele).
Bitte versetzen Sie das Gamepad in den gewünschten Modus,
bevor Sie ein Spiel starten. Das Umschalten im laufenden Spiel
kann dazu führen, dass der Controller von diesem nicht mehr
korrekt erkannt wird; in diesem Fall starten Sie bitte das Spiel neu.
Mit welchem Modus ein Spiel am besten funktioniert, erfahren
Sie im zugehörigen Handbuch, beim Hersteller oder durch
Ausprobieren.
6. STEUERKREUZ-MODUS
Betätigen Sie die „HOME“-Taste im DirectInput-Modus nur kurz,
wechseln Sie zwischen zwei Modi für das digitale Steuerkreuz
(D-Pad): Leuchtet die linke untere LED, ist der Rundblickschalter-
Modus aktiv. Leuchtet diese LED nicht, steuert das Steuerkreuz die
Achsen des linken Analogsticks; überdies übernimmt der rechte
Analogstick dann die Funktion der Tasten 1 bis 4.
7. SCHNELLFEUERFUNKTION
Die Schnellfeuerfunktion führt eine Taste mehrfach in schneller
Folge aus, solange diese gedrückt wird. Halten Sie dafür die
„Rapid“-Taste gedrückt und betätigen Sie gleichzeitig die Taste, für
welche die Funktion aktiviert werden soll. Im Schnellfeuermodus
blinkt die untere rechte LED.
Betätigen Sie diese Taste bei gedrückter „Rapid“-Taste erneut,
wechselt sie vom Schnell- in den Autofeuer-Modus. Dadurch wird
die Taste nach einmaliger Betätigung automatisch in schneller
Folge ausgeführt, dabei blinkt die untere rechte LED. Um die Taste
wieder in den Einzelfeuermodus zu versetzen, betätigen Sie sie
ein weiteres Mal bei gedrückter „Rapid“-Taste.
8. EINSTELLUNGEN
Die Funktion des Gamepads können Sie in der Windows*-
Systemsteuerung im Abschnitt „Geräte und Drucker“
(Windows* 7, 8, 10/Vista*) prüfen.
Im DirectInput-Modus finden Sie dort auch die Optionen für die
Vibrationsfunktion; Vibrationen für XInput-Titel konfigurieren Sie in
den jeweiligen Spieloptionen. Bitte beachten Sie, dass Vibrationen
nur dann wiedergegeben werden, wenn ein Spiel diese nutzt und
die entsprechende Funktion in den Spieloptionen aktiviert ist.
9. STAND-BY-MODUS
Das Gamepad wechselt nach sieben Minuten Inaktivität in
den Stand-by-Modus (nach 30 Sekunden ohne hergestellte
Funkverbindung), um Energie zu sparen. Drücken Sie dann
die „HOME“-Taste, um es zu reaktivieren. Beginnt die obere
rechte LED am Gamepad im Betrieb zu blinken, sollte es erneut
aufgeladen werden. Auch gleichzeitiges Aufladen
und Spielen ist möglich.
Bei Nichtgebrauch können Sie das Gamepad abschalten, indem
Sie die „HOME“-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten.
FOR ADDITIONAL USER GUIDE LANGUAGES,
PLEASE VISIT www.speedlink.com
Altri manuali per Xeox
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Speed Link Controller per videogiochi
Speed Link
Speed Link Strike 3 SL-4442 Manuale utente
Speed Link
Speed Link SL-4493-SBK Manuale utente
Speed Link
Speed Link BLACK WIDOW Manuale utente
Speed Link
Speed Link STORMTROOPER SL-6538 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Blue Lightning Manuale utente
Speed Link
Speed Link Dragonfly Manuale utente
Speed Link
Speed Link First Strike SL-6530-SBK Manuale utente
Speed Link
Speed Link WASP2 USB Manuale utente
Speed Link
Speed Link Bullfrog SL-6540 Manuale utente
Speed Link
Speed Link FIRST STRIKE SL-4206 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Rattlesnake SL-6550 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Hornet Force Pad Touch Edition Manuale utente
Speed Link
Speed Link Rocketeer SL-6629 Manuale utente
Speed Link
Speed Link SL-6632-SBK Manuale utente
Speed Link
Speed Link DRIFT O.Z. Manuale utente
Speed Link
Speed Link SL-6690 Manuale utente
Speed Link
Speed Link X-TROOPER SL-2218 Manuale utente
Speed Link
Speed Link TRAILBLAZER Manuale utente
Speed Link
Speed Link X-RAY RF Pad Manuale utente
Speed Link
Speed Link RAIT Manuale utente
