Spokey EDO Manuale utente

926191

MODEL: EDO

SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA

(PL)

ROWER MAGNETYCZNY 1

(EN)

MAGNETIC BIKE

(RU)

МАГНЕТИЧЕСКИЙ ВЕЛОТРЕНАЖЕР

(CZ)

MAGNETICKÝ ROTOPED

(SK)

MAGNETICKÝ BICYKEL

(LT)

MAGNETINIS DVIRATIS

(LV)

MAGNĒTISKS VELOTRENAŽIERIS

(DE)

HEIMTRAINER

www.spokey.eu

www.spokey.pl

Specyfikacje tego produktu mogą się nieco różnić od ilustracji, bądź ulec zmianie. / The specifications of this product may slightly differ from the illustrations

or may be modified. / Спецификации данного изделия могут несколько отличаться от иллюстраций или в них могут быть внесены изменения. /

Specifikace tohoto produktu se mohou lišit od ilustrace nebo mohou být změněny. / Špecifikácia tohto produktu sa môže minimálne líšiť od uvedenej na

obrázku alebo podľahnúť úpravám / Šio produkto specifikacijos gali šiek tiek skirtis nuo parodytų, arba pasikeisti. / Šī produkta specifikācijas var mazliet

atšķirties no šeit parādītajām, vai mainīties. / Die Eigenschaften des Produkts können von den Abbildungen abweichen oder einer Änderung unterliegen.

www.spokey.eu

www.spokey.pl

www.spokey.eu

www.spokey.pl

www.spokey.eu

www.spokey.pl

www.spokey.eu

www.spokey.pl

(PL) Zaślepki tylnego stabilizatora

(EN) Rear Stabilizer End Cap

(RU) Заглушки заднего стабилизатора

(CZ) Záslepky zadního stabilizátoru

(SK) Záslepky zadného stabilizátora

(LT) Užpakalinio stabilizatoriaus aklės

(LV) Pakaļējā stabilizatora tapas

(DE) Endkappen am hinteren Stabilisator

PRZENOSZENIE URZĄDZENIA | MOVING THE DEVICE |ПЕРЕНОС УСТРОЙСТВА |

PŘENÁŠENÍ ZAŘÍZENÍ | PRENÁŠANIE ZARIADENIA | ĮRENGINIO PERKĖLIMAS Į KITĄ VIETĄ | IERĪCES PĀRVIETOŠANA |

TRANSPORT

POZIOMOWANIE URZĄDZENIA | LEVELLING | ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА | KALIBRACE ZAŘÍZENÍ |

VODOROVNÁ POLOHA ZARIADENIA | PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS | IERĪCES HORIZONTĀLA NOVIETOŠANA |

NIVELLIERUNG DES GERÄTES

www.spokey.eu

www.spokey.pl

REGULACJA SIODEŁKA | ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE | РЕГУЛИРОВКА СЕДЛА | NASTAVENÍ SEDLA | NASTAVENIE

SEDADLA | SĖDYNĖS REGULIAVIMAS | SĒDEKĻA REGULĒŠANA | EINSTELLUNG SATTEL

(PL) Gałka do regulacji

(EN) Knob

(RU) Ручка для регулировки

(CZ) Knoflík pro regulace

(SK) Kľuka na regulovanie

(LT) Reguliavimo rankutė

(LV) Regulēšanas rokturis

(DE) Drehknopf zur Einstellung

www.spokey.eu

www.spokey.pl

ZESTAWIENIE CZĘŚCI - SCHEMAT –STR. 1

NR.

OPIS

ILOŚĆ

NR.

OPIS

ILOŚĆ

Rama główna

Płaska podkładka

Przednia podstawa

Śruba z głowicą krzyżową

Tylna podstawa

Śruba z głowicą krzyżową M4×10

Tylna zaślepka

Osłona kolumny kierownicy

Śruba zamkowa M8×L74

Okrągła zaślepka

Podkładka łukowa

Komputer/ Wyświetlacz

Nakrętka wypukła M8

Pokrętło regulacji oporu

Korba

Uchwyt piankowy

9L/R

Pedał

1 pr.

Kierownica

Przednia zaślepka

Czujnik pulsu

Przewód czujnika

Pokrętło

Linka naprężająca

Podkładka sprężysta D8

Przedłużacz

Wewnętrzne śruby imbusowe M8×30

Wewnętrzna śruba imbusowa M8×16

Zaślepka kierownicy

Tuleja siedziska

Siedzisko

Kolumna siedziska

Płaska podkłądka D8

Kolumna kierownicy

Nakrętka nylonowa M8

Osłonka pokrętla regulacji oporu

Płaska podkładka D8

LIST OF PARTS - DIAGRAM –P. 1

NO.

DESCRIPTION

Q’TY

NO.

DESCRIPTION

Q’TY

Main frame

Flat washer

Front Stabilizer

Cross pan head screw

Rear Stabilizer

Cross pan head screw M4×10

Rear End Caps

Handlebar post cover

Carriage bolt M8×L74

Round end cap

Arc Washer

Computer

Acorn nut M8

Tension controller

Crank

Foam grip

9L/R

Pedal

1 pr.

Handlebar

Front End Caps

Pulse wire

Sensor wire

Knob

Tension Cable

Spring washer D8

Extension Wire

Inner hex bolt M8×30

Inner hex bolt M8×16

Handlebar Chuck Cover

Saddle bushing

Saddle

Saddle post

Flat washer D8

Handlebar Post

Nylon nut M8

Tension control cover

Flat washer D8

MONTAŻ, USTAWIANIE I KONSERWACJA

ASSEMBLY, SETUP AND MAINTENANCE

www.spokey.eu

www.spokey.pl

ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ - СХЕМА – C. 1

NR.

OPIS

КОЛИЧЕСТВО

НОМЕР

ОПИСАНИЕ

КОЛИЧЕСТВО

Основная рама

Плоская шайба

Передняя база

Винт с крестообразной головкой

Задняя база

Винт с крестообразной головкой М4×10

Задняя крышка

Крышка рулевой колонки

Замок-болт М8 × L74

Круглая заглушка

Дуговая шайба

Компьютер / Дисплей

Выпуклая гайка М8

Ручка регулировки сопротивления

Рукоятка

Ручка из вспененного материала

9L/R

Педаль

1 пр.

Руль

Передняя крышка

Датчик пульса

Кабель датчика

Ручка

Натяжение каната

Пружинная шайба D8

Удлинитель

Внутренние винты с внутренним

шестигранником M8 × 30

Внутренние винты с внутренним

шестигранником M8 × 16

Крышка рулевого колеса

Втулка сидения

сиденье

Колонка сиденья

Плоская шайба D8

Рулевая колонка

Нейлоновая гайка M8

Крышка для ручки регулировки

сопротивления

Плоская шайба D8

SEZNAM DÍLŮ SCHÉMA – S. 1

č.

popis

č.

popis

Hlavní rám

Plochá podložka

Přední základna

Šroub s křížovou hlavou

Zadní základna

Šroub s křížovou hlavou M4×10

Zadní zátka

Kryt řídící tyče

Pojistný šroub M8×L74

Kulatá zátka

Oblouková podložka

Počítač / Displej

Matice s půlkulatou hlavou M8

Kolečko pro regulaci odporu

Klika

Pěnová rukojeť

9L/R

Pedál

1 pr.

Řídítka

Přední zátka

Čidlo pulsu

Kabel čidla

Regulační kolečko

Napínací lanko

Pružná podložka D8

Prodlužovací kabel

Vnitřní imbusové šrouby M8×30

Vnitřní imbusové šrouby M8×16

Zátka řídítek

Objímka sedadla

Sedadlo

Tyč sedadla

Plochá podložka D8

Řídící tyč

Nylonová matice M8

Kryt kolečka pro regulaci odporu

Plochá podložka D8

СБОРКА, НАСТРОЙКА И УХОД ЗА ТРЕНАЖЕРОМ

MONTÁŽ, NASTAVENÍ A ÚDRŽBA

www.spokey.eu

www.spokey.pl

ZOZNAM SÚČASTÍ SCHÉMA – S. 1

č.

popis

č.

popis

Hlavný rám

Plochá podložka

Predná základňa

Skrutka s krížovou hlavou

Zadná základňa

Skrutka s krížovou hlavou M4×10

Zadná zátka

Kryt riadiacej tyče

Poistná skrutka M8×L74

Guľatá zátka

oblúková podložka

Počítač / Displej

Matica s pologuľatou hlavou M8

Koliesko pre reguláciu odporu

Kľučka

Penová rukoväť

9L/R

Pedál

1 pr.

Riadidlá

Predná zátka

Čidlo pulzu

Kábel čidla

Regulačné koliesko

Napínacie lanko

Pružná podložka D8

Predlžovací kábel

Vnútorné imbusové skrutky M8×30

Vnútorné imbusové skrutky M8×16

Zátka riadidiel

Objímka sedadla

Sedadlo

Tyč sedadla

Plochá podložka D8

Riadiaci tyč

Nylonová matica M8

Kryt kolieska pre reguláciu odporu

Plochá podložka D8

KOMPONENTŲ SĄRAŠAS S. 1

NR.

APRAŠYMAS

KIEKIS

NR.

APRAŠYMAS

KIEKIS

Pagrindinis rėmas

Plokščia poveržlė

Priekinis pagrindas

Varžtas su kryžmine galvute

Galinis pagrindas

Varžtas su kryžmine galvute M4×10

Galinė aklė

Vairo kolonos danga

Apvalus varžtas su keturkampiu

M8×L74

Apvali aklė

Lankinė poveržlė

Kompiuteris/Displėjus

Išgaubta veržlė M8

Pasukama pasipriešinimo

reguliavimo rankena

Rankena

Putų rankena

9L/R

Pedalas

1 pr.

Vairas

Priekinė aklė

Pulso jutiklis

Jutiklio laidas

Pasukama rankena

Įtempimo virvutė

Tamprioji poveržlė D8

Ilgintuvas

Vidiniai šešiabriauniai varžtai M8×30

Vidiniai šešiabriauniai varžtai M8×16

Vairo aklė

Sėdynės įvorė

Sėdynė

Sėdynės kolona

Plokščia poveržlė D8

Vairo kolona

Nailono veržlė M8

Pasukamos pasipriešinimo reguliavimo

rankenos danga

Plokščia poveržlė D8

MONTÁŽ, NASTAVENIE PARAMETROV A ÚDRŽBA

MONTAVIMAS, NUSTATYMAS IR PRIEŽIŪRA

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Spokey Cyclette

Manuali Cyclette popolari di altre marche

Weslo

Weslo Vector 302 Guida rapida

TOORX

TOORX BRX85 Manuale utente

Matrix

Matrix KranKcycle Manuale utente

Matrix

Matrix IC3 Manuale utente

Sunny Health & Fitness

Sunny Health & Fitness SF-B121021 Manuale utente

Monark

Monark 827E Manuale utente

Stamina

Stamina 1310 Manuale utente

American Fitness

American Fitness SPR-BK1072A Manuale utente

Cateye

Cateye CS-1000 (CYCLO SIMULATOR) Manuale utente

BH FITNESS

BH FITNESS H9158H Manuale dell'operatore

Body Sculpture

Body Sculpture BC-7220G Manuale utente

Cateye

Cateye EC-2300 Manuale utente

FYTTER

FYTTER RACER RC MSR Manuale utente

Kikos

Kikos HM-9090M Manuale utente

Pro-Form

Pro-Form 345 Zlx Bike Guida utente

Fuel Fitness

Fuel Fitness SU135-40 Manuale utente

NordicTrack

NordicTrack Gxr 4.2 Bike Manuale utente

Vision Fitness

Vision Fitness U70 Manuale utente