Spypoint KIT-12V Manuale utente
P INTSPY INTPSPY
Rechargeable 12V bat-
tery, charger and housing
kit
Ensemble pile recharge-
able 12V, chargeur et
boîtier
12V Batterie Set mit was-
serdichtem Gehäuse
KIT-12V
Rechargeable 12V Bat-
tery and charger set
Ensemble de pile 12V et
chargeur CA
Wiederauadbaren 12V
Batterie
BATT-12V
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
1-888-779-7646
support.spypoint.com
v1.5
North America Europe
+49 (0) 36331 50540
support.spypoint.com /
www.spypoint.info
3
English
Thank you for purchasing a SPYPOINT product. You can now
enjoy the true benefits of a complete and easy to use 12V
power source.
KIT-12V: This power source is designed to power SPYPOINT
cameras but can also be used for several other purposes.
Compatible with all SPYPOINT products equipped with a 12V
power jack.
BATT-12V: This kit is designed to power SPYPOINT cameras
but can power any other device requiring a 12V power
source. Most uses will require the power cable CB-12FT (sold
separately).
4
English
FEATURES
• Recharging time ≈ 20 hours
• Recharge AC charger (included)
or solar panel (sold
separately)
• Operating temperature (-20 °C to + 50 °C)
(-4 °F to +122 °F)
• Storage temperature (-30 °C to + 75 °C)
(-22 °F to +167 °F)
KIT INCLUDES
KIT-12V
• Waterproof ABS plastic case
• 12V rechargeable battery
• AC charger
• 12 ft. power cable
• Carrying strap
• User’s manual
BATT-12V
• 12V rechargeable battery
• AC charger
• User's manual
Requires a 12 ft. power cable to connect the battery to
SPYPOINT cameras (CB-12FT sold separately).
5
English
RECHARGING THE BATTERY
KIT-12V
To recharge the battery, connect the AC charger to "12V
charger" plug. The light will turn from red to green to indicate
that the battery is fully charged. The charger will automatically
stop recharging when the green light appears.
Note: When the AC charger is connected to the case, there
may be a delay of up to 1 minute before the green light turns
red to indicate that the battery needs to be charged.
BATT-12V
To recharge the battery, plug the "alligator " clips from the AC
charger in the battery. Exact polarity must be followed (red =
+, black = -). The light will turn from red to green to
indicate that the battery is fully charged The charger will
automatically stop recharging when the green light appears.
Note:When the AC charger is connected to the battery, there
may be a delay of up to 1 minute before the green light turns
red to indicate that the battery needs to be charged.
6
English
CONNECTING TO A CAMERA
KIT-12V
Connect the power cable (included) from the "to camera" plug
to the "12V" outlet of the camera. (see figure below, section
"Connecting to solar panel")
BATT-12V
To connect the battery to the camera with a power cable (CB-
12FT sold separately), connect the "alligator" clips from the
cable to the battery. Exact polarity must be followed (red = +
, black = -). Connect the other end to the camera (see image
below).
RED
BLACK
RED
BLACK
SPYPOINT camera
12V battery
CB-12FT cable
7
English
TO CAMERA 12V
CHARGER OR
SOLAR PANEL
- +
Compatible SPYPOINT camera
Solar panel
12V battery and case
Power
cable
CONNECTING A SOLAR PANEL
KIT-12V
To recharge the power case with a solar panel, connect the
cable from the solar panel to the "SOLAR PANEL" outlet of
the case.
Make sure that the battery is fully charged before plugging in
the solar panel. It will keep the charge of the battery but does
not recharge it.
8
English
BATT-12V
To maintain the charge of the battery with a solar panel,
connect the alligator clips from the solar panel in the battery.
Exact polarity must be followed (red = +, black = -). (See
image below)
Make sure that the battery is fully charged before plugging in
the solar panel. It will keep the charge of the battery but does
not recharge it.
RED
BLACK
RED
BLACK
Solar panel
12V battery
9
English
OPTIONS
To obtain more information on the available options, go to
www.spypoint.com. The following items are the options
which can be added to the KIT-12V and to the BATT-12V.
Solar Panel, SP-12V
Solar panel with adjustable steel mounting
kit. Can be used to maintain recharged
lithium battery directly into compatible
devices. Can also be combined with any
12-volt battery.
12Vrechargeablebatteryandcharger,
BATT-12V (for KIT-12V)
12-volt 7.0Ah rechargeable battery and
AC charger to power the camera.
12V power cable, CB-12ft
(for BATT-12V)
Power cable with alligator clips at one end
to connect a 12V battery to a camera,
12ft long.
Spare power cable (for KIT-12V)
Spare 12 ft power cable, to connect the
camera to the KIT-12V.
10
English
LIMITED WARRANTY
This SPYPOINT product designed by GG Telecom, is cove-
red by a one (1) year warranty on material and work-
manship starting from the original date of purchase. The
sales receipt is the client’s proof of purchase and must be
presented if warranty service is needed. This warranty will be
honored in the country of purchase only.
This GG Telecom warranty does not apply: (a) to consumable
parts, including but not limited to batteries, which perfor-
mance is designed to decrease over the course of time; (b) to
damage caused by misuse, use with another product, neglect,
accidents, liquid contact, re, earthquake or any other exter-
nal cause; (c) to GG Telecom products that have been pur-
chased online from an unauthorized dealer; (d) to products
that have had any modication or tampering; (e) to cosme-
tic damage including but not limited to scratches and broken
plastic; (f) to damage caused by operating the GG Telecom
product outside of GG Telecom’s recommendations.
REGULATIONS
Hereby, GG Telecom declares that this camera is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2004/108/EC. The
user can obtain a copy of the Declaration of Conformity by
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
