Stark AL 3200 Istruzioni operative
Original
Operating and maintenance
manual
Diagonal plow and Butterfly plow
Sivu 2 / 30
General
Congratulations on the purchase of your STARK Plow!
For us, the long lifecycle and efficiency of your new equipment is a priority. To keep the plow in top working condition,
read this manual carefully before using the equipment.
STARK products are engineered and manufactured in Finland, and each of them is equipped according to the needs of
the customer.
Never let anyone operate or maintain the device without reading this manual carefully! Always make sure that safety
precautions are observed in use and maintenance. Keep this manual for future reference and make sure to hand it over
to a new owner.
The cornerstones of the product development of STARK attachments are quality, durability and economy. The products
are engineered to be high-performing, safe and durable in professional use. Any feedback on our products is welcome
and contributes to the further development of our products. If you have any questions about the use or maintenance of
the plow, please contact us by e-mail: info@stark.fi
Visit our webpage www.stark.fi for the complete product range, including new products.
The manufacturer reserves the right for structural and technical changes without prior notice. Therefore, some pieces of
information given in the manual may have changed after printing this manual.
Read before use
Make sure you know your equipment before you start using it.
Equipment may be operated only by an individual who is thoroughly familiar with its use.
All operators must be properly instructed before use and maintenance of the equipment. Use by
individuals with insufficient instructions may pose serious risks to the operators themselves, to the
environment and the equipment.
When coupling the attachment to the base machine, make sure:
-that all locking cotters are intact and in order
-there is no pressure in the hydraulic system
-that hydraulic hoses are intact
-there is no skin contact to hydraulic oil when connecting hydraulic hoses
-not to pull by the hydraulic hoses, but only by the hydraulic fitting
During operation, pay attention to:
-safe, appropriate travel speed
-other traffic, people and animals
-danger zones and objects that block your view
-children
NEVER use the machine if there is someone in the danger zone.
NEVER go under the attachment.
Sivu 3 / 30
Table of contents
General.................................................................................................................................................2
Read before use ...................................................................................................................................2
1. DECLARATION OF CONFORMITY......................................................................................................4
2. PURPOSE OF USE..............................................................................................................................5
3. SAFETY PRECAUTIONS......................................................................................................................5
4. IDENTIFICATION INFORMATION AND SPAREPARTS ........................................................................6
4.1. Identification plate ............................................................................................................................ 6
4.2. Maintenance services........................................................................................................................ 6
5. MAIN PARTS OF THE PLOWS............................................................................................................7
5.1. Diagonal plow RELAX......................................................................................................................... 7
5.2. Diagonal plow.................................................................................................................................... 8
5.3. Butterfly plow.................................................................................................................................... 9
5.4. Butterfly plow RELAX....................................................................................................................... 10
6. ATTACHING THE PLOW ..................................................................................................................11
6.1. Attaching the plow to a base machine............................................................................................ 11
7. OPERATING THE PLOW...............................................................................................................12
7.1. Operating instructions..................................................................................................................... 12
7.2. Adjusting blades .............................................................................................................................. 12
7.3. Adjusting flatblades......................................................................................................................... 13
7.4. Adjusting perforated blades............................................................................................................ 14
7.5. Anti-Damage System -safety mechanism........................................................................................ 16
7.6. Relief valve....................................................................................................................................... 17
7.7. Adjusting the RELAX -blade system................................................................................................. 18
7.8. Pin Float -technology....................................................................................................................... 21
7.9. Transferring the plow...................................................................................................................... 23
7.10. Detaching the plow...................................................................................................................... 23
7.11. Diagonal plow and Diagonal plow RELAX accessories................................................................. 23
7.12. Butterfly plow and Butterfly plow RELAX accessories................................................................. 23
8. MAINTAINING THE PLOW...........................................................................................................24
8.1. General safety precautions for the use and maintenance.............................................................. 24
8.2. Tightening torque............................................................................................................................ 24
8.3. Daily maintenance........................................................................................................................... 24
8.4. Maintenance after 10 hours............................................................................................................ 24
8.5. Maintenance after every 50 hours or weekly ................................................................................. 24
8.6. Lubrication points............................................................................................................................ 25
9. HYDRAULICS................................................................................................................................27
10. WARRANTY POLICY .................................................................................................................30
Sivu 4 / 30
1. DECLARATION OF CONFORMITY
The original manufacturer’s EC declaration of conformity:
Generic product name: Diagonal plow, Butterfly plow
Models: AL 3200, AL 3600, AL 4000, AL 3100 R, AL 3400 R, AL 3700 R, TA 3200, TA 3600, TA 4000, TA 3100 R, TA
3400 R, TA 3700 R
Manufacturer:
Lametal Ltd
Kaskenviertäjäntie 2 73100 LAPINLAHTI, Finland
tel. +358 17 731 565
Declares that the above-mentioned equipment meets the provisions of Directive 2006/42/EC on machinery and, where
applicable, complies with the standards
•SFS-EN ISO 12100-1,
•SFS-EN ISO 12100-2
•SFS-EN 1050
The person authorized to compile technical documentation:
Lassi Mehtonen
Managing director
Kaskenviertäjäntie 2
73100 Lapinlahti, FINLAND
Sivu 5 / 30
2. PURPOSE OF USE
Plows are used for clearing snow from streets and small / large areas.
Using to plow or move heavier material than snow is prohibited and will terminate warranty.
3. SAFETY PRECAUTIONS
Make sure you know your equipment before you start using it. Equipment may be operated only
by an individual who is thoroughly familiar with its use.
Before connecting hydraulics to the base machine, make sure that:
-there is no-one between the attachment and the base machine
-the base machine is turned off and the parking brake is on.
When coupling the attachment to the base machine, make sure that:
-all locking cotters are intact and in order
-hydraulic hoses are intact
-there is no skin contact to hydraulic oil when connecting hydraulic hoses
-you do not to pull by the hydraulic hoses, but only by the hydraulic fitting.
During operation, pay attention to:
-safe, appropriate travel speed
-other traffic, people and animals
-danger zones and objects that block your view
-children
-use of turn signal when driving
NEVER use the machine, if there is someone in the danger zone
NEVER go under the attachment
During maintenance, the hydraulics of the base machine MUST be turned off. The base machine MUST also be turned
off and the parking brake MUST be applied. The equipment must be properly supported, if maintenance can only be
performed by going under the equipment. Never go under the equipment if it is not properly supported.
Daily maintenance:
-check general condition of structures, make repairs if needed
-check the hydraulic hoses and fittings, and replace damaged parts
After every 50 hours of operation:
-lubricate points specified in later section of this manual
-check all bolts and nuts for tightness
Check all bolts, nuts and hydraulic fittings for tightness after the first day of operation!
If the equipment is not likely to be used for a longer period, clean it thoroughly after use and lubricate as instructed.
WARNING! Pressurized hydraulic hoses and components!
Sivu 6 / 30
4. IDENTIFICATION INFORMATION AND
SPAREPARTS
4.1. Identification plate
Identification plate is placed on the side of the equipment. The plate includes contact information, machine type, year of
manufacture, serial number and weight. (See an example of an identification plate in picture 1 below).
The first four numbers in the serial number indicate the month and year of manufacture (month first). The remaining five
numbers constitute the machine tracking number, which is stored in the manufacturer’s database (13971 in the example
below).
Picture 1. Identification plate
Take down the machine type and the serial number of your plow:
Product and model _______________________________Serial number___________________________________
4.2. Maintenance services
When replacing parts, use original, manufacturer spare parts only. By using original spare parts, you ensure dependable
operation of the plow and comply with the warranty policy. To facilitate the supply of spare parts, always inform the
manufacturer/retailer of the model and serial number of the plow (marked in the identification plate) when you order
spare parts.
For more information on maintenance and spare parts, please contact the STARK maintenance and spare part services
or your retailer.
Contact information for STARK maintenance services:
tel. +358 (0)17 731 565, e-mail info@stark.fi
tel. +358 (0)44 758 6221, e-mail parts@stark.fi
Sivu 7 / 30
5. MAIN PARTS OF THE PLOWS
5.1. Diagonal plow RELAX
Picture 2. Main parts of the diagonal plow RELAX
1. Plow’s frame
2. Steering frame
3. Floating frame
4. Support plate
5. Relax blade system
6. Blade frame
7. Hydraulic cylinder
Sivu 8 / 30
5.2. Diagonal plow
Picture 3. Main parts of the diagonal plow
1. Plow’s frame
2. Steering frame
3. Floating frame
4. Hydraulic cylinder
5. Support plate
6. Anti-damage system
Sivu 9 / 30
5.3. Butterfly plow
Picture 4. Main parts of the butterfly plow
1. Plow’s frame
2. Steering frame
3. Floating frame
4. Support plate
5. Anti-damage system
6. Hydraulic cylinder
Sivu 10 / 30
5.4. Butterfly plow RELAX
Picture 5. Main parts of the Butterfly plow
1. Plow’s frame
2. Steering frame
3. Blade frame
4. Relax blade system
5. Support plate
6. Floating frame
7. Hydraulic cylinder
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
11
Indice
Altri manuali Stark Accessori per spazzaneve
