StarTech.com 12U Manuale utente

Manual Revision: 12/07/2018

User Manual

For the latest information and specications visit

www.startech.com/RK1233BKM

12U Rack Enclosure

SKU#: RK1233BKM

Actual product may vary from photos

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Use of Trademarks, Registered Trademarks, and other

Protected Names and Symbols

This manual may make reference to trademarks, registered

trademarks, and other protected names and/or symbols of

third-party companies not related in any way to StarTech.com.

Where they occur these references are for illustrative purposes

only and do not represent an endorsement of a product or

service by StarTech.com, or an endorsement of the product(s)

to which this manual applies by the third-party company

in question. Regardless of any direct acknowledgement

elsewhere in the body of this document, StarTech.com hereby

acknowledges that all trademarks, registered trademarks,

service marks, and other protected names and/or symbols

contained in this manual and related documents are the

property of their respective holders.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Safety Statements

Safety Measures

• Wiring terminations should not be made with the product and/or electric

lines under power.

• Product installation and/or mounting should be completed by a certied

professional as per the local safety and building code guidelines.

• Cables (including power and charging cables) should be placed and routed

to avoid creating electric, tripping or safety hazards.

Mesures de sécurité

• Les terminaisons de câblâge ne doivent pas être eectuées lorsque le produit

et/ou les câbles électriques sont sous tension.

• L’installation et/ou le montage du produit doit être réalisé par un

professionnel certié et dans le respect des normes locales et du code de

construction local.

• Les câbles (y compris les câbles d’alimentation et de chargement) doivent

être placés et acheminés de façon à éviter tout risque électrique, de chute ou

de sécurité

安全対策

• 電源が入っている状態の製品または電線の終端処理を行わないでくださ

い。

• 製品の設置やマウントは、使用地域の安全ガイドラインおよび建築基準に

従い、有資格の専門業者が行うようにしてください。

• ケーブル（電源ケーブルと充電ケーブルを含む）は、適切な配置と引き回し

を行い、電気障害やつまづきの危険性など、安全上のリスクを回避するよう

にしてください。

Misure di sicurezza

• I terminiali dei li elettrici non devono essere realizzate con il prodotto e/o le

linee elettriche sotto tensione.

• L’installazione e/o il montaggio dei prodotti devono essere eseguiti da un

tecnico professionale certicato che conosca le linee guida locali sulle norme

edilizie e sulla sicurezza.

• I cavi (inclusi i cavi di alimentazione e di ricarica) devono essere posizionati

e stesi in modo da evitare pericoli di inciampo, rischi di scosse elettriche o

pericoli per la sicurezza.

Säkerhetsåtgärder

• Montering av kabelavslutningar får inte göras när produkten och/eller

elledningarna är strömförda.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Installation och/eller montering får endast göras av behöriga yrkespersoner

och enligt gällande lokala förordningar för säkerhet och byggnormer.

• Kablar (inklusive elkablar och laddningskablar) ska dras och placeras på så

sätt att risk för snubblingsolyckor och andra olyckor kan undvikas.

Warning Statements

• Make sure that you assemble this product according to the instructions.

• Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product

might result in injury or property damage. This product can support the

following weight: Stationary = 9920.08 lb. (450 kg) Rolling = 694.46 lb. (315

kg).

• This product is intended for indoor use only and should not be used

outdoors.

• This enclosure is extremely heavy. Never attempt to move or lift this

enclosure without assistance.

• Tipping hazard! Extending multiple components from this enclosure

increases the chance that the enclosure will tip over. To avoid this risk, do not

extend more than one component from the enclosure.

• Do not place any items on this enclosure and do not stack the enclosure on

top of another enclosure.

• Keep liquid away from this enclosure.

• Make sure that you install the enclosure in an area that can handle the

combined weight of the enclosure and the equipment that you intend to

place inside of the enclosure.

• This product requires an earth ground connection. Do not use this product

without an earth ground connection.

Varningar

• Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.

• Överskrid inte produktens vikt kapacitet. Överbelastning av denna produkt

kan leda till skador eller skador på egendom. Denna produkt kan stödja

följande vikt: stationär: 450 kg rullande: 315 kg.

• Produkten är endast avsedd för användning inomhus och ska inte användas

utomhus.

• Detta skåp är extremt tungt. Försök aldrig ytta på skåpet eller lyfta det utan

hjälp.

• Risk för vältning! Att förlänga era komponenter från detta skåp ökar risken

för att det välter. Förläng inte er än en komponent från skåpet för att

undvika risk.

• Placera inte saker ovanpå skåpet och ställ inte skåpet ovanpå ett annat skåp.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Håll vätskor borta från skåpet.

• Se till att du installerar skåpet på en plats som kan hantera den kombinerade

vikten av skåpet och utrustningen som du tänker placera inuti.

• Produkten behöver en jordad anslutning. Använd inte produkten utan en

jordad anslutning.

Avertissements

• Assemblez ce produit conformément aux instructions.

• Ne dépassez pas la capacité pondérale de ce produit. Une surcharge de ce

produit peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Ce produit

peut supporter le poids suivant, stationnaire = 450 kg, roulant = 315 kg.

• Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et ne doit

pas être utilisé à l’extérieur.

• Ce rack de serveur est extrêmement lourd. Ne tentez jamais de le déplacer ou

de le soulever sans aide.

• Risque de basculement! L’extension de plusieurs composants à partir du

rack de serveur augmente le risque de basculement. Pour éviter ce risque,

n’étendez pas plus d’un composant à partir du rack de serveur.

• Ne placez aucun objet sur ce rack de serveur et n’empilez pas le rack sur un

autre rack.

• N’approchez aucun liquide du rack de serveur.

• Veillez à installer le rack de serveur dans un endroit pouvant supporter le

poids combiné du rack et des équipements que vous comptez placer à

l’intérieur.

• Ce produit nécessite un raccordement à la terre. N’utilisez pas ce produit sans

raccordement à la terre.

Warnhinweise

• Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.

• Überschreiten Sie nicht die Tragfähigkeit dieses Produkts. Das Überladen

dieses Produkts kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Dieses

Produkt kann das folgende Gewicht tragen: Stationär = 450 kg, rollend = 315

kg.

• Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte

nicht im Freien verwendet werden.

• Dieses Gehäuse ist extrem schwer. Versuchen Sie niemals, dieses Gehäuse

ohne Hilfe zu bewegen oder anzuheben.

• Kippgefahr! Das Ausziehen mehrerer Komponenten aus diesem Gehäuse

erhöht die Chance, dass das Gehäuse umkippt. Um dies zu vermeiden, ziehen

Sie niemals mehr als eine Komponente aus diesem Gehäuse aus.

• Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gehäuse und stapeln Sie das

Gehäuse nicht auf einem anderen Gehäuse.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Halten Sie Flüssigkeiten von diesem Gehäuse fern.

• Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund, auf dem das Gehäuse aufgestellt

wird, in der Lage ist, das Gesamtgewicht des Gehäuses und der Geräte, die

Sie darin platzieren möchten, zu tragen.

• Dieses Produkt erfordert einen Schutzleiteranschluss. Verwenden Sie das

Produkt nicht ohne einen Schutzleiteranschluss.

Dichiarazioni di avvertenza

• Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.

• Non superare la capacità di carico massimo di questo prodotto onde evitare

danni o lesioni alla proprietà. Questo prodotto e’in grado di supportare il

peso riportato, Statico = 450 kg, Dinamico = 315 kg.

• Il prodotto è destinato all’uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia l’impiego

in ambienti esterni.

• Il box esterno è molto pesante. Non tentare di spostarlo o sollevarlo senza

assistenza.

• Pericolo di ribaltamento! L’estensione di più componenti dal box esterno

aumenta il rischio di ribaltamento del box esterno. Per evitare questo rischio,

non estendere più di un componente dal box esterno.

• Non collocare oggetti sul box esterno e non impilare un box esterno sopra

un altro.

• Tenere il box esterno lontano dai liquidi.

• Assicurarsi di installarlo in un punto che possa sorreggere il peso combinato

del box esterno e dell’apparecchiatura che si intende collocare al suo interno.

• Il prodotto richiede una messa a terra. Non utilizzare il prodotto in assenza di

una messa a terra.

Mensagens de aviso

• Certique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.

• Não exceda a capacidade de peso deste produto. Sobrecarregar este produto

pode resultar em ferimentos ou danos à propriedade. Este produto pode

suportar o seguinte peso: estacionário: 450 kg. Rolando: 315 kg.

• Este produto destina-se apenas a uma utilização no interior e não deve ser

utilizado no exterior.

• Esta caixa é extremamente resistente. Nunca tente mover ou levantar esta

caixa sem assistência.

• Perigo de queda! Estender vários componentes desta caixa aumenta a

probabilidade desta caixa cair. Para evitar este risco, não expandir mais de

um componente desta caixa.

• Não colocar nenhum artigo nesta caixa e não empilhar a caixa em cima de

outra caixa.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Manter líquidos afastados desta caixa.

• Certique-se de que instala a caixa numa área que pode suportar o peso

combinado da caixa e o equipamento que pretende colocar dentro da caixa.

• Este produto requer uma ligação à terra. Não utilize este produto sem uma

ligação à terra.

Advertencias de uso

• Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.

• No exceda la capacidad de carga de este producto. El sobrecargarlo puede

ocasionar lesiones y daños en propiedad. Este producto puede soportar el

siguiente peso, Estacionario = 450 kg Rodante = 315 kg.

• El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en

exteriores.

• La caja es extremadamente pesada. Nunca intente mover o alzar esta caja sin

la debida asistencia de otra persona.

• ¡Peligro de vuelco! Añadir a esta caja varios componentes aumenta las

posibilidades de peligro de vuelco de la caja. Para evitar dicho riesgo, no

añada más que un solo componente.

• No coloque ningún elemento encima de la caja y no apile la caja encima de

otra caja.

• Mantenga cualquier líquido lejos de la caja.

• Asegúrese de instalar la caja en un área que tenga capacidad para soportar el

peso combinado de la caja y el equipo que va a instalar dentro de la misma.

• Este producto requiere conexión a tierra. No utilice este producto sin

conexión a tierra.

Waarschuwingen

• Zorg dat u dit product volgens de instructies in elkaar zet.

• Overschrijd de maximale capaciteit van dit product niet. Overbelasting De

maximale gewichtscapaciteit mag niet overschreden worden. Overbelasting

kan kan letsel of schade tot gevolg hebben. Dit product kan het volgende

gewicht ondersteunen, stationair = 450 kg. rollend = 315 kg.

• Dit product is alleen bedoeld voor binnengebruik en mag niet buiten

worden gebruikt.

• Deze behuizing is enorm zwaar. Probeer nooit deze behuizing te verplaatsen

of op te tillen zonder hulp.

• Kantelgevaar! Wanneer meerdere componenten uit deze behuizing steken,

bestaat de kans dat deze zal kantelen. Om dit risico te voorkomen, mag niet

meer dan één component uit de behuizing steken.

• Plaats geen voorwerpen op deze behuizing en stapel de behuizing niet op

een andere behuizing.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

• Houd vloeistof uit de buurt van deze behuizing.

• Zorg dat u de behuizing installeert op een plaats die geschikt is voor het

gecombineerde gewicht van de behuizing en de apparatuur die u in de

behuizing wilt plaatsen.

• Dit product vereist een geaarde verbinding. Gebruik dit product niet zonder

een geaarde verbinding.

注意

• 必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。

• 本製品で定められた可搬重量を超えないようにして下さい。規定された

重量を超えた場合、怪我や物的損害が発生することがあります。本製品は

次の可搬重量に対応していいます。[キャスター静止時]＝450kg、[キ

ャスター動作時]＝315kg

• 本製品は、室内での使用を想定しています。戸外では使用しないで下さ

い。

• 本製品は、非常に重いエンクロージャです。絶対に一人で持ち上げたり

動かしたりしないで下さい。

• 転倒注意！本製品から複数のコンポーネントが突き出した状態にしてお

くとエンクロージャが転倒する恐れがあります。転倒リスクを回避するた

めに、エンクロージャからはコンポーネントが突き出ないようにして下

さい。

• 本製品の上に何も載せないで下さい。複数のエンクロージャを重ねて設

置しないで下さい。

• 液体物をエンクロージャに近づけないようにして下さい。

• エンクロージャ自身と中に積載する装置の総重量に耐えられるエリアに

設置して下さい。

• この製品にはアースが必要です。アース接続をしていない状態で本製品

を使用しないでください。

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Table of Contents

Safety Statements..................................................................................2

Warning Statements ..............................................................................3

Product Diagram (RK1233BKM)...........................................................9

Product Information ..............................................................................10

Package Contents ..................................................................................................................................... 10

Requirements ............................................................................................................................................. 10

Unpacking the Rack...............................................................................11

Installation ..............................................................................................13

Leveling the Rack ...................................................................................................................................... 13

Installing the Cage Nuts ......................................................................................................................... 14

Removing the Front and/or Rear Door.............................................................................................. 15

Removing the Side Panels ..................................................................................................................... 15

Installing the Side Panels ....................................................................................................................... 18

Grounding the Rack ................................................................................................................................. 18

Adjusting the Vertical Mounting Rails or Cable Management Rails....................................... 19

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Product Diagram (RK1233BKM)

Cable Access

Panel

Back

Door

Side

Panels

(2)

Levelers

(4)

Front

Door

Casters

(4)

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali StarTech.com Rack e supporto

StarTech.com

StarTech.com ARMBARTRIO2 Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMBARDUOV Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com 42U Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMBARQUAD Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com LAPTOP-ARM-TRAY Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com HSB100SATBK Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com RK419WALVS Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com RK219WALVO Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMDUALPIVOT Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com 8STHSB2535SATBK Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ADJ-TABLET-STAND-W Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOTB Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ADJDINKIT Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMDUAL Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com FPWHANGER Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com RK812WALLO Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com RKPNLHV2U Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com 2POSTRACK42 Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMWALLS Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com KBTRAYADJ2 Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com 4POSTRACK18U Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com WALLSHELF4U Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com DURARAK 4POSTRACK12A Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com ARMPIVOTE Manuale utente

Manuali Rack e supporto popolari di altre marche

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuale utente

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guida utente

ricoo

ricoo FS0522 Manuale utente

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guida rapida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuale utente

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuale utente

ricoo

ricoo S1222 Manuale utente

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuale utente

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuale utente

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuale utente

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuale utente

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuale utente

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuale utente

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuale utente

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuale utente

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuale utente

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuale utente