Steren CCTV-970 Manuale utente
2
CCTV-970
Gracias por la compra de este producto Steren.
Esta guia contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo DVR con pantalla de LCD de 7” y 4 cámaras.
Por favor, revísela completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
DVR con pantalla de LCD
de 7” y 4 cámaras
La información que se muestra en esta guia sirve únicamente como
referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir
diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
4
1. CONTROLES
5
1. POWER: Permite apagar el dispositivo. Presiónelo (si le pide una contraseña, seleccione
la cuenta admin e ingrese la contraseña 123456), y seleccione OK con el ratón o el botón
de selección.
2. MENU: Presione para ingresar al menú principal.
3. REC/STOP: Presione para iniciar/detener la grabación.
4. : Presione para iniciar la reproducción de videos guardados.
5. : Presione para detener la reproducción. Durante el modo de pausa, presione para
avanzar cuadro por cuadro.
6. : Presione para ir al fi nal del archivo de video.
7. : Mantenga presionado para retroceder rápidamente.
8. : Mantenga presionado para avanzar rápidamente.
9. PTZ: Pulse para entrar al modo de control de cámaras PTZ.
10. ESC: Use para regresar a la opción anterior o para cerrar el menú actual.
11. Teclas de dirección: Presione para desplazarse en las opciones del menú.
12. Tecla de selección: presione para confi rmar una opción.
13. LCD POWER: Use para apagar la pantalla sin apagar el DVR.
14. Indicadores de estado.
Panel trasero
1. V-out: Conecte un monitor externo.
2. Video In: Use estos 4 conectores para conectar la señal de video de las cámaras.
3. DC OUT: Conecte aquí los cables de alimentación de las cámaras.
4. A-OUT: Puerto de salida de audio.
5. Audio In: Conecte la salida de audio de las cámaras.
6. Interruptor principal.
7. DC12V: Entrada de alimentación. Conecte el eliminador incluido.
8. ALARM IN, COM NO GND, RS485: Conectores para alarma y cámaras PTZ.
9. USB/MOUSE: Permiten conectar un ratón y una unidad USB para respaldos (solo en el
puerto superior).
10. Net: Puerto para red.
11. VGA: Permite conectar un monitor usando un cable VGA.
12. : conexión a tierra.
6
8. Navegación/OK:
•: Mover hacia arriba el cursor en los menús, subir canal.
•: Mover el cursor a la derecha en los menús, canal arriba, durante la reproducción,
aumentar la velocidad de reproducción hacia delante (2X, 4X, 8X, 16X, 32X).
•: Mover el cursor a la izquierda en los menús, canal abajo, durante la reproducción,
aumentar la velocidad de reproducción hacia atrás (2X, 4X, 8X, 16X, 32X)
•: Mover el cursor hacia abajo en los menús, bajar canal.
• OK: en menús, pulse para confi rmar las selecciones;
9. + /-: En menús, pulse para ajustar los valores.
10. RECORD: Presione para iniciar la grabación manual.
11. STOP: Pulse para detener la grabación manual.
CONTROL REMOTO
En la operación del dispositivo, la tecla [Enter] en el control remoto tiene la misma función
que el clic izquierdo del ratón.
1. STANDBY: Pulse para activar/desactivar modo
de espera.
2. LOGIN/LOCK: puede controlar el DVR usando
el control remoto mediante el acople de introducir
los números del dispositivo. Ver “Uso mando a
distancia para seleccionar el número de dispositivo”
sección.
3 Botones de número/canal: mientras que en los
menús, botones 0 ~ 9 introducir valores; durante
la visualización en vivo, presione para ver canales
en pantalla completa.
4.: Pulse para cambiar entre la vista de pantalla
dividida o la de cuatro cámaras.
5. MENU: Abre el menú principal.
6. PTZ: Pulse para abrir la ventana de control
PTZ.
7. EXIT: Cerrar ventanas de menú.
2. OPERACIÓN
7
12. EXTRA: para el uso futuro.
13. Controles de reproducción:
•: Aumentar la velocidad de reproducción hacia atrás 2X, 4X, 8X, 16X, 32X.
•: Pulse este botón para iniciar la reproducción.
•: Presione para aumentar la velocidad de reproducción hacia adelante 2X, 4X, 8X, 16X,
32X.
•: Use para frenar la velocidad de reproducción por 1/2, 1/4, 1/8, 1/16.1/32.
•: Presione para congelar la reproducción de un cuadro, luego presione otra vez para
avanzar fotograma por fotograma.
14. AUDIO/MUTE: encender/apagar audio
Utilice el control remoto para seleccionar el número de dispositivo:
1. Presione [LOGIN/LOCK] brevemente e introduzca el número de dispositivo, para que
el control remoto pueda manejar el dispositivo (número de dispositivo está disponible en
[contraseña]) por ejemplo: seleccione el dispositivo con el número “000001”. Pulse [LOGIN/
LOCK] +[1], para que el control remoto puede controlar este dispositivo.
Nota:
1. El control remoto puede controlar el dispositivo con el número “000000” por defecto.
2. Si pulsa [LOGIN/LOCK] + [0], entonces el control remoto puede controlar cualquier
dispositivo.
3. El número de dispositivo debe ser menor que 000255.
8
OPERACIÓN CON RATÓN
El ratón es el dispositivo de entrada principal para navegar por los menús del sistema.
Nota: A menos que se indique lo contrario, todas las funciones del sistema se describe en
este manual se logran a través de la entrada del mouse.
Para usar un ratón con el sistema:
2) Utilice los botones de ratón para realizar lo siguiente:
• Botón izquierdo: haga clic para seleccionar una opción del menú; durante la visualización
en directo en pantalla dividida, haga doble clic en un canal para ver el canal seleccionado
en pantalla completa.; haga doble clic en el canal para volver a la vista de pantalla dividida
• Botón derecho: haga clic para abrir un submenú
3) Rueda de desplazamiento: ninguna función.
Al usar el ratón, puede introducir ciertos valores utilizando el teclado virtual en pantalla.
Usted necesitará utilizar el teclado virtual al introducir su ID de usuario y contraseña.
4) Teclado virtual (ratón)
Para utilizar el teclado Virtual:
1. Haga clic en una opción o un campo, como el ID de usuario y la contraseña.
1) Conecte un ratón USB al puerto del ratón en
el panel posterior del dispositivo.
Nota: El puerto USB superior en el panel trasero
está diseñado para el respaldo de datos en una
unidad USB. No conecte una unidad USB en el
puerto USB inferior del panel trasero.
9
2. Haga clic en 0 ~ 9 para entrar el dígito deseado.
3. Haga clic para cambiar entre números, letras mayúsculas y minúsculas y otros caracteres
(sólo para ciertas opciones)
4. Haga clic en la tecla retroceso/eliminar.
Nota: Los botones cambia de naranja a blanco cuando se selecciona el botón con el cursor
del ratón.
5. Haga clic para entrar/confi rmar y cerrar el teclado virtual.
INICIO DEL SISTEMA
Conexión del dispositivo:
3. OPERACIÓN DEL SISTEMA
Conecte el cable al puerto de 12VDC en el panel trasero. En el
arranque, el sistema realiza una comprobación básica del sistema y
ejecuta una secuencia inicial de carga. Después de unos momentos,
el sistema carga una vista de la visualización en vivo.
Atención: Por defecto, las contraseñas están desactivadas en el sistema. No necesita
introducir una contraseña al acceder a ningún menú de sistema. Sin embargo, por razones
de seguridad, se recomienda activar las contraseñas en el sistema usando el menú
“contraseña”.
NOTA:
1) Si no hay ningún disco duro en el dispositivo, el dispositivo no lee el disco duro o el disco duro no está
formateado, se mostrará [H] en la interfaz de video.
2) Usted debe formatear el disco duro en el DVR antes del primer uso. Los pasos como sigue: menú
principal > dispositivo > Gestión de disco duro > formato. Después de formatear, el sistema se reiniciará.
OFF
DC12V
10
ACCESO AL SISTEMA
Acceso al menú principal: haga clic con botón derecho del ratón en cualquier lugar de la
pantalla, aparecerá un menú en forma lista, seleccione [menú principal]; si usa el control
remoto o el panel frontal, sólo pulse [MENU].
Nota: si está activada la contraseña por defecto del sistema, cada vez que se arranca
el sistema es necesario que la introduzca para entrar en el sistema (la contraseña
predeterminada del administrador [admin] o la de [usuario1] es: 123456).
Nombre de usuario: Haga clic en el cuadro de lista desplegable
de nombre de usuario y seleccione su nombre de usuario.
Si desea registrar otro usuario para iniciar sesión, seleccione
[admin] y elija: [menú principal]-[sistema]-[contraseña].
Contraseña: Ingrese la contraseña.
Grabación
Mueva el cursor a [REGISTRO] (el icono
con el cuadro naranja signifi ca que está
seleccionado). Pulse [Enter] para entrar en
la interfaz de grabación. Puede utilizar las
teclas de dirección y el cursor para cambiar
las opciones.
CH01 ~ CH04: haga clic en el cuadro
desplegable para cambiar a otro canal al
cual aplicar la confi guración.
Altri manuali per CCTV-970
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Steren Registratore digitale
Steren
Steren CCTV-956 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-940 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-944 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-957 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-968 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-950 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-955 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-940 Manuale utente
Steren
Steren CCVT-965 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-157 Manuale utente
