StetSom STM 1003 Manuale utente
Manual do Usuário
User Manual
Manual de Usuario
STM 1003
MULTIPLAYER
Mesa de Som Automotivo
Português
Português
English
Español
2
Antes de Instalar
Leia este manual cuidadosamente antes de instalar a mesa. As instruções de
montagem e conexões devem ser seguidas para o melhor uso do produto. Se
necessário, consulte a nossa fábrica. Antes do uso, é necessário se atentar a
algumas informações:
• Tenha certeza que o aparelho esteja desligado antes de fazer ou remover
qualquer conexão. Isso impede possíveis danos a aparelhos conectados a mesa;
• Distribua todos os cabos o mais longe possível dos cabos de ignição, módulos
som;
Descrição Geral
A mesa de som STM 1003 Mulplayer
harmônica.
Recursos
A STM 1003 possui 3canais de entrada com 6conexões, sendo elas para
Microfone (XLR) e Line (P10 e RCA),
forma independentes em cada canal, sendo:
• Controle de ganho (GAIN) para ajustar o nível de sinal de entrada e 4 controles
para equalização de ±15dB (HIGH, MID HIGH, MID LOW E LOW);
• Chave MUTE que liga e desliga o canal e volume (LEVEL) que varia a intensidade
de 0 a 100%;
• Leds indicadores da presença de sinal (SIGNAL) na cor verde e indicadores de
saturação do sinal (CLIP) e MUTE em vermelho.
• Possui 1 canal de saída principal (MAIN) que recebe e mistura os sinais de
todos os canais. O MAIN conta com 1 conexão P10 e 2 conexões RCA, controle
de volume deslizante de 60mm (MAIN LEVEL) e um VU Meter de 12 leds que
mostram o nível de sinal de áudio.
A STM 1003 também conta com um canal de saída auxiliar (AUX) que recebe
o sinal do MAIN e libera em 1 conexão P10 e 2 conexões RCA controladas por
(LEVEL) e de giro de fase variável (PHASE).
3
Antes de Instalar
Importante:
Montagem
Acabamentos Pláscos
4
Entradas e Controles
LINE
Entradas desbalanceadas com conectores
receber sinais de alto nível como CD/DVD/
de som.
APRESENTAÇÃO
MIC e LINE
Entradas balanceadas com conectores XLR
(Cannon) e P10, ideal para a conexão de
microfones dinâmicos.
Estas entradas não fornecem alimentação
+48V Phantom Power para microfones
funcionam com essa alimentação.
As entradas balanceadas estão presente no
canal 1, as entradas desbalanceadas estão
presentes nos canais 2e 3. As entradas
MIC (XLR) e LINE (P10) de todos os canais
podem receber sinais balanceados ou
desbalanceados.
Observação: Use apenas uma
entrada por vez de cada canal. (Ex:
Conexão XLR ou P10, RCA ou P10.
2
2
1
1
5
Entradas e Controles
GAIN
Controla o ganho do sinal de entrada do
canal. Procedimento práco de ajuste:
I. No rádio, posicione o volume em 80% do
máximo. Ex: Se o seu rádio vai até o VOL.
62, ajuste para VOL. 50.
II. Na STM 1003, aumente o GAIN aos
poucos até que o LED CLIP comece a piscar.
III. Retorne um pouco o GAIN até que o LED
CLIP se apague completamente.
HIGH
Através deste controle é possível reforçar ou
sinal de áudio.
MID HIGH
Através deste controle é possível reforçar ou
altas do sinal de áudio.
MID LOW
Através deste controle é possível reforçar ou
baixas do sinal de áudio.
LOW
baixas do sinal de áudio.
MUTE
Através desta chave é possível habilitar ou desabilitar o sinal do canal sem que
seja necessário ajustar o nível de áudio do mesmo. Quando pressionada, o LED
Vermelho (CLIP) permanecerá acesso.
3
4
5
6
7
8
LEVEL CHANNELS
Através deste controle é possível determinar o nível de sinal do canal que será
direcionado para a saída principal (MAIN).
9
4
3
5
6
7
9
8
6
Saídas e Controles
MAIN OUT
P10. Essa saída contém a mistura dos sinais
de todos os canais.
Possui controle deslizante de 60mm (MAIN
LEVEL) que permite regular o nível do
volume geral (L+R) que será direcionado
(AUX OUT e MAIN
OUT).
AUX OUT
P10. Essa saída contém a mistura dos sinais
de todos os canais.
(AUX LEVEL), no
qual é possível ajustar o nível de sinal que
será enviado à saída AUX OUT.
Essa saída também possui o ajuste de fase
(AUX PHASE) que permite fazer de forma
variável o giro da fase do sinal de 0ºa 180º.
Essa saída depende do volume principal
(MAIN LEVEL).
VU
intensidade de sinal direcionado para a
saída MAIN OUT.
10
11
12
10
10
11
12
7
Alimentação
+12V
Alimentação (Posivo):
VERMELHO (terminal central do conector)
do chicote de alimentação ao POLO
com bitola de 1mm². A STM 1003 possui
fusível térmico rearmável interno.
GND
Terra (Negavo):PRETO (terminal externo do conector) do chicote
1mm².
REM IN
Entrada para Acionamento Automáco: VERMELHO (terminal central do
conector)
0,5mm², ou através de uma chave liga/
desliga ao +12V.
REM OUT
Saída para Acionamento Automáco:PRETO (terminal externo do conector)
0,5mm².
LED POWER
O LED (azul) indica o funcionamento da
STM 1003.
13
14
15
16
17
15 16 14 13
17
Atenção: Caso ulize uma fonte 12V para a STM 1003 separada do
resto do sistema, una todas conexões terra das fontes juntas.
FM
MP3SD
USB 02:38
8
Módulo Mulplayer
19 18
20 22
A STM 1003Bluetooth,
USB, Micro SD, Auxiliar e Rádio FM.
Display
PLAY: Música em reprodução Tempo de execução da faixa
Estação atual do RÁDIO
Modo Bluetooth (BLUE)
Modo Auxiliar (LINE)
PAUSE: Música pausada
Entrada USB
Entrada Auxiliar (LINE)
Pendrives
arquivos de áudio no formato MP3 e WAV.
“P2”.
Retroceder / Vol -
Toque Curto: Volta para a faixa reproduzida anteriormente ou estação anterior (Rádio).
Toque Longo:
Play / Pause
Toque Curto: Reproduz ou pausa a faixa atual. No modo FM, essa tecla é usada
para buscar e memorizar estações de rádio.
Toque Longo: Avança para pasta seguinte (Apenas no modo USB/SD).
Micro SD.
O cartão deverá ser inserido com os contatos voltados para cima.
Entrada Micro SD
Teclas de Funções
18
19
21
20
22
21
Modo de mídia
selecionado (MODE)
Atenção! Não use essa entrada para carregar seus disposivos. Isso
pode danicar o módulo da STM 1003 e ocasionar na perda da garana.
9
possuem essa tecnologia.
•
STM 1003.
•Caso ocorra uma chamada, a reprodução do áudio é interrompida e ao encerrar
a chamada, o áudio retorna do ponto que parou.
STM 1003 via Bluetooth:
Com a STM 1003 ligada, selecione
o modo Bluetooth (BLUE)
pressionando a tecla MODE
Bluetooth. Com o recurso
ATIVADO*
Logo em seguida, a STM 1003
BT STETSOM
pronto para ser usado para reprodução de áudio com a STM 1003.
iOS
Avançar / Vol +
Toque Curto: Avança para próxima faixa da lista de reprodução ou prox. estação (Rádio).
Toque Longo:
Mode
Toque Curto:
•Auxiliar (LINE) •Bluetooth (BLUE) •USB •SD •Rádio FM
Função Bluetooth
23
1
2
2
3
3
FM
MP3SD
USB blue
Android
*A interface do seu disposivo pode mudar de acordo com a marca ou sistema operacional.
Se necessário, consulte o manual do seu disposivo.
10
Controle Remoto TXM
A STM 1003 conta com controle remoto TXM
alcance de até 60 metros (em áreas abertas)
e controle total das suas músicas, mesmo a distância.
Descrição geral do controle:
Controle TXM
24
Alça para cordão
LED Indicador
de Transmissão
Holster de Proteção
Cordão de
Pescoço
Power
Toque Longo: Liga ou desliga a STM 1003.
Avançar
Toque Curto: Avança para próxima faixa da lista de reprodução ou prox. estação (Rádio).
Próxima Pasta
Toque Curto:
(Disponível apenas no modo USB/SD).
Retroceder
Toque Curto: Volta para a faixa reproduzida anteriormente ou estação anterior (Rádio).
Exemplo de Pastas:
F0001 F0002 F0003
30
Indice
Lingue:
