steute Technologies GmbH & Co. KG
Brückenstraße 91, 32584 Löhne, Germany, www.steute.com
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-1W 24VAC/DC
6 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Français Mode de fonc-
tionnement
LED 1 LED MD Fonction
Fonction
mode fugitif
clignote
lente-
ment
clignote
lente-
ment
Fonction mode fugitif, le
contact tombe automatique-
ment après le temps réglé.
Mode de fonctionnement contact fugitif
- Choisir ou sélecter la fonction mode fugitif. LED MD clignote.
- A chaque clignotement de la LED, le temps d’intervalle augmente
d’une seconde.
- Compter les clignotements de la LED et dès que le temps est atteint,
confirmer avec le bouton-poussoir LRN.
- Pour changer le temps de contact fugitif, démarrer la sélection des
modes de fonctionnement et choisir à nouveau la fonction
mode fugitif.
Apprentissage des émetteurs
La sortie du récepteur peut être pilotée par 40 émetteurs maximum.
Pour cela, programmer une seule fois chaque émetteur dans
le récepteur.
- Appuyer sur le bouton-poussoir LRN -> LED MD clignote
lentement (2 Hz).
- Actionner l’émetteur à programmer -> LED 1 allumée en
fixe brièvement.
- Quitter le mode apprentissage: appuyer sur le bouton-poussoir LRN
pendant env. 1 s -> LED MD est allumée.
Effacement d'un émetteur
- Appuyer sur le bouton-poussoir LRN durant 5 s -> LED MD clignote
rapidement (5 Hz).
- Actionner l’émetteur à effacer -> LED 1 allumée en fixe brièvement.
- Quitter le mode effacement: appuyer sur le bouton-poussoir LRN
pendant env. 1 s -> LED MD allumée en verte.
Apprentissage inverse d’un émetteur
- Procédure identique mode apprentissage mais émetteur doit être
actionné, avant de commencer la procédure avec LRN.
Effacement de tous les émetteurs
- Appuyer sur le bouton-poussoir LRN durant 5 s -> LED MD clignote
rapidement (5 Hz).
- Appuyer à nouveau le bouton-poussoir LRN durant 5 s jusqu'à ce que
LED MD s'éteigne.
- LED MD est allumée et LED 1 éteinte.
Entretien et nettoyage
.steute recommande une maintenance régulière comme suit:
1. Enlevertoute saleté restante: Nettoyer le boîtieruniquement
àl’extérieur.
Nettoyer l’appareil selon indice de protection. Utiliser un chiffon
doux et de l’eau ou un nettoyant ménager doux pour nettoyer.
Ne pas nettoyer à l’air comprimé.
2. Remplacer les pièces endommagées.
3. Contrôler le fonctionnement.
Mise en service
Conditions
- Installer l’appareil sur un rail DIN standard.
- Connecter le câble de tension d'alimentation 24 VAC/DC.
- Jusqu’à 40 émetteurs peuvent être programmés en parallèle.
- La LED verte signale la disponibilité opérationnelle.
La LED orange signale l'état de la sortie:
Éteinte - Émetteur programmé, mais inactif
Allumée - Émetteur programmé, actif
LED 1 clignote - Aucun émetteur programmé
Sélection du mode de fonctionnement
Sept modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés
lors de la mise sous tension.
1. Maintenir enfoncé le bouton-poussoir LRN et brancher la tension
d’alimentation, le mode de fonctionnement change toutes les 5 s.
Voir le tableau pour l’affichage LED. Si LRN n’est pas actionné, un
autre mode de fonctionnement sera mis sous tension après 5 s.
2. Lorsque le mode de fonctionnement souhaité est affiché, appuyer
sur le bouton-poussoir LRN pendant 1 s. Le mode de fonctionne-
ment souhaité est maintenant activé.
Mode de fonc-
tionnement
LED 1 LED MD Fonction
Standard clignote
rapide-
ment
clignote
rapide-
ment
Relais activé par actionne-
ment, seulement lors d'une
réactivation: fonctions de
relais sont mises à zéro.
Fonctions de relais
Standard,
sortie inversée
clignote
rapide-
ment
allumée Relais desactivé par action-
nement, signal de sortie
inversée.
Relais activé allumée clignote
rapide-
ment
Relais activé dès mise-
sous-tension, désactivé
après actionnement.
Relais activé,
sortie inversée
allumée allumée Relais activé dès mise-
sous-tension, désactivé
après actionnement, signal
de sortie inversée.
Fonctions de l'émetteur
Conjonction clignote
lente-
ment
allumée Relais activé dès qu’un
émetteur mémorisé est
actionné, désactivé lorsque
plus aucun émetteur mé-
morisé n’est actionné.
Fonction
d'accrochage
allumée clignote
lente-
ment
Fonction d'accrochage/
Fonction d'impulsion
de courant
