Stobag SKIMY SRCW 06T Manuale del prodotto

SKIMY SRCW 06T

Remote controls

Anweisungen und Hinweise für den Installateur

Instructions et recommandations pour l’installation

Istruzioni e avvertenze per l’installatore

Instructions and warnings for the fitter

Instrucciones y advertencias para el instalador

www.stobag.com

Schöne Schattenseiten.

Stay cool in the shade.

SKIMY_SRCW_06T.indd 1SKIMY_SRCW_06T.indd 1 1.3.2010 11:06:43 Uhr1.3.2010 11:06:43 Uhr

Inhaltsverzeichnis der Kapitel: S.

1Beschreibung 3

1.1 Was ist SRCW 06T 3

1.2 Muss man unbedingt programmieren? 3

1.3 Was ist ein Vorgang? 3

1.4 Was sind die Gruppen? 4

1.5 Was sind die Sonderfunktionen? 4

2 Installation 4

2.1 SRCW 06T einschalten 4

2.2 Einstellung der Uhr 5

2.3 Speicherung von SRCW 06T in den 5

Empfängern der Automatismen

2.3.1 Speicherung von SRCW 06T als 6

erster Sender

2.3.2 Speicherung von SRCW 06T als 6

weiterer Sender

2.4 Befestigung von SRCW 06T 7

3Beschreibung der Symbole 8

4Benutzung von SRCW 06T 9

4.1 Wahl des Betriebsmodus 9

4.2 Funktionsweise im Modus “automatisch” 10

4.3 Funktionsweise im Modus “special-time” 10

4.4 Funktionsweise im Modus “manuell” 10

4.5 Funktionsweise im Modus “manuell 11

mit Recorder”

5Wie wird SRCW 06T programmiert 12

5.1 Auswahl des Programmierungstyps 12

5.1.1

Vorwärts und rückwärts in der Programmierung

5.2 Programmierung von “Vorgängen” 13

5.2.1 Programmierung: neuer Vorgang 14

5.2.2 Programmierung: Änderung von Vorgängen 16

5.2.3 Programmierung: Löschen von Vorgängen 16

5.2.4 Programmierung: Kopieren von Vorgängen 17

5.3 Einstellung der Uhr 17

5.4 Einstellung der Parameter der 18

Sonderfunktion “Urlaub”

5.5 Einstellung der Parameter der 18

Sonderfunktion “planetare Uhrzeit”

6 Auswechseln der Batterie 19

7Wichtige Hinweise 19

8Was tun, wenn… 20

8.1 Fehlerliste 20

9Technische Merkmale 21

A1 Nachtrag 21

Inhaltsverzeichnis der Tabellen: S.

Tabelle N° 1: zum Einstellen der Uhr nach 5

Anschluss der Batterie

Tabelle N° 2: um den “manuellen” Modus 5

auszuwählen und eine Gruppe zu wählen

Tabelle N° 3: um einen Befehl zur gewählten 5

Gruppe zu senden

Tabelle N° 4: um eine andere Gruppe zu wählen 5

Tabelle N° 5:

um den “manuellen” Modus zu verlassen

Tabelle N° 6: um SRCW 06T als ersten Sender 6

zu speichern

Tabelle N° 7: um SRCW 06T als weiteren Sender 6

zu speichern

Tabelle N° 8: Liste der Symbole in Bereich 1 8

Tabelle N° 9: Liste der Symbole in Bereich 2 8

Tabelle N°10: Liste der Symbole in Bereich 3 9

Tabelle N° 11:

um den Modus “automatisch” zu wählen

Tabelle N° 12:

um den Modus “automatisch” zu verlassen

und zum Auswählmenü zurückzukehren

Tabelle N° 13: um vom Modus “automatisch” auf 10

Modus “special-time” überzugehen

Tabelle N° 14: um den Modus “manuell” zu wählen 10

Tabelle N° 15: um eine Gruppe zu wählen und einen 10

Befehl zu senden

Tabelle N° 16: um einen Befehl zu der gewählten 10

Gruppe zu senden

Tabelle N° 17: um eine andere Gruppe zu wählen 11

Tabelle N° 18:

um eine Vielfachgruppe zusammenzustellen

und einen Befehl zu senden

Tabelle N° 19:

um den Befehl einer Sonderfunktion zu

einer Gruppe oder einer Vielfachgruppe zu senden

Tabelle N° 20: um den Modus “manuell” zu verlassen 11

und zum Auswählmenü zurückzukehren

Tabelle N° 21: um den Modus “manuell mit 11

Recorder” zu wählen

Tabelle N° 22: Eigenschaften der Vorgänge 13

Tabelle N° 23: Programmierung eines einfachen 14

“neuen Vorgangs”

Tabelle N° 24: Programmierung eines vollständigen 15

“neuen Vorgangs”

Tabelle N° 25: um einen Vorgang zu ändern 16

Tabelle N° 26: um einen Vorgang zu löschen 16

Tabelle N° 27: um einen neuen Vorgang durch das 17

Kopieren eines bereits vorhandenen zu programmieren

Tabelle N° 28: um die Uhr einzustellen 17

Tabelle N° 29: um die Parameter der Sonderfunktion 18

“Urlaub” einzustellen

Tabelle N° 30: um die Parameter der Sonderfunktion 18

“planetare Uhrzeit” einzustellen

Tabelle N° 31: Fehlerliste 20

2www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 2SKIMY_SRCW_06T.indd 2 1.3.2010 11:06:44 Uhr1.3.2010 11:06:44 Uhr

In diesem Kapitel geben wir Ihnen eine Beschreibung der

wichtigsten Merkmale von SRCW 06T.

Lesen Sie diesen Teil bitte sehr genau, denn wenn Sie

das Produkt kennen, wird sein Gebrauch einfacher sein.

1.1) Was ist SRCW 06T

SRCW 06T ist ein Funksender zur Steuerung von Auto-

matismen für Jalousien und Markisen und kann bis zu 6

Automatismusgruppen steuern.

Es steht ein manueller oder automatischer Modus zur

Verfügung.

1) Beschreibung

1.2) Muss man unbedingt program-

mieren?

Leider ja! SRCW 06T kennt Ihre Gewohnheiten nicht;

wenn Sie ihn im “automatischen” Modus benutzen wol-

len, muss SRCW 06T wissen, um wie viel Uhr Sie die

Markisen herunterlassen wollen, und auch, dass Sie am

Sonntag ein bisschen länger mit heruntergelassenen

Jalousien ruhen wollen.

Die Programmierungs- und Betriebslogik von SRCW 06T

im “automatischen” Modus erfolgt nach Vorgängen.

1.3) Was ist ein Vorgang?

Ein Vorgang ist, wenn ein automatischer Steuerbefehl

für eine Bewegung (Öffnen oder Schliessen von Jalou-

sien, Auf- oder Abrollen von Markisen, usw.) an einem

bestimmten Augenblick des Tags an einem oder mehre-

ren Wochentagen erteilt wird.

Ein Vorgang ist zum Beispiel der Steuerbefehl für das

Öffnen der Jalousien um 8.30 am Samstag und am

Sonntag, wogegen ein anderer Vorgang das Aufrollen

der Markisen um 18:45 an jedem Wochentag ist.

Display

Batterie

Tasten

Stop

Tasten

Bestätigung

Tasten

AUF

Tasten

Auswahl

www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 3SKIMY_SRCW_06T.indd 3 1.3.2010 11:06:44 Uhr1.3.2010 11:06:44 Uhr

1.4) Was sind die Gruppen?

Unter “Gruppe” versteht man einen einzelnen Automa-

tismus oder eine Gruppe von Automatismen, die immer

alle zusammen betätigt werden; zum Beispiel kann die

Markise an der Südseite eine Gruppe sein, die Markisen

an der Ostseite können eine zweite Gruppe sein und alle

Jalousien des Wohnzimmers eine dritte Gruppe.

SRCW 06T ist imstande, bis zu 6 Gruppen einzeln oder

mehrere, untereinander kombinierte Gruppen (Vielfach-

gruppen) gleichzeitig zu steuern.

Die Zusammenstellung der Gruppen erfolgt während

der Speicherung des Funkcodes, wie in Kapitel 2.3

beschrieben.

2.1) SRCW 06T einschalten

SRCW 06T funktioniert mit einer bereits eingefügten Bat-

terie, die aber nicht angeschlossen ist, damit sie nicht

unnütz leer wird; zum Einschalten von SRCW 06T muss

die Plastiklasche, die am Batterieabteil austritt, entfernt

werden.

Wenn sich SRCW 06T einschaltet, verlangt er sofort,

dass die interne Uhr eingestellt wird.

1.5) Was sind die Sonderfunktionen?

Wenn ein Vorgang erfolgt, sendet SRCW 06T einen

Steuerbefehl zu den vom Vorgang betroffenen Gruppen.

Gewöhnlich sind die Steuerbefehle Öffnung und Schlies-

sung der Automatismen, diesen Befehlen können aber

Sonderfunktionen zugeteilt werden:

• Sonne ON bzw. Sonne OFF : aktiviert

oder deaktiviert die automatischen Steuerbefehlen,

die von den Wettersensoren kommen; Sie können

dadurch wählen, ob die Automatismen direkt gesteu-

ert werden sollen (Sonne OFF) oder diese von den

Sensoren steuern lassen (Sonne ON). Diese Sonder-

funktion schliesst die Regen- und Sonnewächter aus,

wogegen der Windwächter immer aktiviert bleibt, weil

er eine Schutzvorrichtung ist.

• Urlaub : aktiviert oder deaktiviert die automa-

tischen Steuerbefehlen, die von den Wettersensoren

kommen; Sie können dadurch wählen, ob die Auto-

matismen direkt gesteuert werden sollen (Sonne OFF)

oder diese von den Sensoren steuern lassen (Sonne

ON). Diese Sonderfunktion schliesst die Regen- und

Sonnewächter aus, wogegen der Windwächter immer

aktiviert bleibt, weil er eine Schutzvorrichtung ist.

• Planetare Uhrzeit : jeden Tag und das ganze

Jahr über wird die Berichtigung des programmierten

Vorgangs je nach effektiver Uhrzeit des Sonnenauf-

gangs und des Sonnenuntergangs ausgeführt. Im

Sommer werden die Vorgänge am Morgen vorverstellt

und die am Nachmittag verzögert.

• Befehl mit Zeitgebung : Sie können so eine

Teilöffnung oder Teilschliessung der Markise oder

der Jalousie erhalten; praktisch wird kurze Zeit (von 1

bis 99 Sekunden) nach der Sendung eines An- oder

Abstiegsbefehls ein “Stop”-Befehl erteilt

Weitere Einzelheiten zu diesen Sonderfunktionen finden Sie in

Kapitel 5.

Dieses Kapitel ist für die Installation und Inbetriebnahme

wichtig.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau, damit keine

Schäden entstehen.

Bitte beachten: in diesem Kapitel geht man von der

Voraussetzung aus, dass man die Basisfunktionen von

SRCW 06T bereits kennt und gebraucht; ggf. vorher

auch die Kapitel 3 und 4 lesen.

2) Installation

www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 4SKIMY_SRCW_06T.indd 4 1.3.2010 11:06:45 Uhr1.3.2010 11:06:45 Uhr

oder

2.2) Einstellung der Uhr

Zur Einstellung der Uhr, die Schritte in Tabelle Nr. 1 ausführen. Wenn man die Einstellung nicht machen will, Taste “■”

drücken; in diesem Fall wird die Uhr um 00.00 am Sonntag beginnen.

Tabelle 1 Zum Einstellen der Uhr nach Anschluss der Batterie Beispiel

1. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Stunde einzustellen.

2. Taste

▼

drücken, um die Stunde zu bestätigen.

3. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Minuten einzustellen.

4. Taste

▼

drücken, um die Minuten zu bestätigen.

5. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um den Wochentag zu wählen

(Su=Sonntag; Mo=Montag; Tu=Dienstag; We=Mittwoch; Th=Donnerstag; Fr=Freitag; Sa=Samstag).

6. Taste

▼

drücken, um den Tag zu bestätigen.

7. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Zahl des Tags zu wählen “ ”.

8. Taste

▼

drücken, um den Tag zu bestätigen.

9. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Zahl des Monats zu wählen “ ”

(01=Januar; 02=Februar…12= Dezember).

10. Taste

▼

drücken, um den Monat zu bestätigen.

11. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Zahl des Jahrs zu wählen

(zwischen inklusive 2000 und 2059).

12. Taste

▼

drücken, um das Jahr zu bestätigen.

oder

Nur die Einstellung der Uhr ist bei jedem Batteriewechsel notwendig; alle Vorgänge und Parameter bleiben in SRCW

06T immer gespeichert.

oder

... Auto

2.3) Speicherung von SRCW 06T in den Empfängern der Automatismen

Jeder Funksender, daher auch SRCW 06T, wird von den Empfängern der Automatismen durch einen “Code” erkannt,

der für jeden Sender anders ist. Es ist daher eine “Speicherungsphase” erforderlich, durch die der Automatismus auf

die Erkennung des Codes von SRCW 06T vorbereitet wird. Wenn die Gruppe aus mehreren Automatismen besteht,

muss die Speicherung für jede Gruppe wiederholt werden. SRCW 06T kann bis zu 6 Automatismusgruppen steuern

und wird für jede dieser Gruppen einen anderen Code senden, daher muss vor Beginn der Speicherung beschlossen

werden, welcher Gruppe der Automatismus angehören soll. Die Speicherung muss mit SRCW 06T im “manuellen”

Modus erfolgen und es muss jeweils immer nur eine Gruppe gewählt werden. Drücken, um den “manuellen”

Modus auszuwählen, dann eine Gruppe wählen und die Angaben in der Tabelle befolgen:

Tabelle 2 Um den “manuellen” Modus auszuwählen und eine Gruppe zu wählen Beispiel

1. Wiederholt und mehrmals Taste ■drücken, bis die Anzeige Auto blinkt.

2. Taste

▼

drücken, um den “manuellen” Modus Man auszuwählen.

3. Taste

▼

drücken, um den Modus zu bestätigen.

4. Angefangen bei der ersten Gruppe, ggf. mehrmals Taste

▼

drücken, um

eine andere Gruppe zu wählen.

Nun können die Tasten

▼

■

▼

benutzt werden, um Befehle zur gewählten Gruppe zu senden.

Tabelle 3 Um einen Befehl zur gewählten Gruppe zu senden Beispiel

1. Eine der Tasten

▼

■

▼

drücken.

Tabelle 4 Um eine andere Gruppe zu wählen Beispiel

1. Nach der Sendung mehrmals Taste

▼

drücken, um die gewünschte

Gruppe zu wählen.

www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 5SKIMY_SRCW_06T.indd 5 1.3.2010 11:06:45 Uhr1.3.2010 11:06:45 Uhr

2.3.1) Speicherung von SRCW 06T als erster Sender

Wenn der Codespeicher des Automatismus noch keinen Code enthält, kann SRCW 06T nach folgendem Verfahren

eingegeben werden:

Tabelle 5 Um den “manuellen” Modus zu verlassen: Beispiel

Nach der Sendung eines Befehls Taste

▼

drücken.

Oder:

Prüfen, dass keine Gruppe gewählt ist, dann eine beliebige der Tasten

▼

■

▼

drücken (ggf. die gewählten Gruppen abwählen, indem sie durch Druck auf Taste

▼

gewählt und durch Druck auf Taste

▼

abgewählt werden).

!Achtung: die Speicherung des Codes kann in allen Empfängern erfolgen, die sich in der Reichweite von SRCW

06T befinden, daher sollte nur der betreffende Empfänger gespeist sein. Alle Speichersequenzen sind auf Zeit, bzw.

sie müssen innerhalb vorgesehener Zeitgrenzen ausgeführt werden.

Tabelle 6 Um SRCW 06T als ersten Sender zu speichern Beispiel

1. An SRCW 06T die Gruppe wählen, in die man den Automatismus im

manuellen Modus speichern will (Tabelle 2).

2. Den Automatismus speisen; gleich danach wird man 2 lange Bieptöne (biiip) **

hören.

3. Innerhalb von 5 Sekunden Taste ■von SRCW 06T drücken und gedrückt

halten (ca. 3 Sekunden lang).

4. Taste ■loslassen, wenn man den ersten der 3 Bieptöne hört, mit denen die

Speicherung bestätigt wird.

** Wenn der Codespeicher des Automatismus bereits Codes enthält, wird man beim Einschalten 2 kurze Bieptöne (bip)

hören; in diesem Fall nach den Anweisungen in der nächsten Tabelle vorgehen.

2.3.2) Speicherung von SRCW 06T als weiterer Sender

Wenn der Codespeicher des Automatismus bereits Codes anderer Sender enthält, kann SRCW 06T nach folgendem

Verfahren eingegeben werden:

Tabelle 7 Um SRCW 06T als weiteren Sender zu speichern Beispiel

1. An SRCW 06T die Gruppe wählen, in die man den Automatismus im

manuellen Modus speichern will (Tabelle 2).

2. Taste ■von SRCW 06T gedrückt halten, bis man einen Biepton des

Automatismus hört (nach ca. 5 Sekunden).

3. Langsam 3-Mal Taste ■eines bereits gespeicherten und funktionierenden

Senders drücken.

4. Noch einmal Taste ■von SRCW 06T drücken.

Am Ende werden 3 Bieptöne des Automatismus angeben, dass SRCW 06T korrekt gespeichert worden ist.

Falls der Codespeicher voll ist (14 Codes), werden 6 Bieptöne angeben, dass SRCW 06T nicht gespeichert werden

kann.

... Auto

www.stobag.com

Oder:

Wiederholt und mehrmals Taste ■ drücken, bis die Anzeige Auto blinkt.

SKIMY_SRCW_06T.indd 6SKIMY_SRCW_06T.indd 6 1.3.2010 11:06:46 Uhr1.3.2010 11:06:46 Uhr

2.4) Befestigung von SRCW 06T

Um die beste Stelle für die Befestigung von SRCW 06T

zu wählen, halten Sie sich bitte an folgende Hinweise:

• SRCW 06T eignet sich nur für den Gebrauch in ge-

schützter Umgebung und kann nicht im Freien oder in

Bereichen, die der Witterung ausgesetzt sind, ange-

bracht werden.

• Die normale Befestigungshöhe ist 1,5m ab Boden, so

dass SRCW 06T etwas von oben betrachtet wird.

•

Nicht in der Nähe oder, noch schlimmer, auf Metallstruk-

turen anbringen, da sie seine Reichweite reduzieren.

• SRCW 06T an der Stelle auflegen, an der man ihn

befestigen will, versuchen, die Automatismen zu steu-

ern und prüfen, dass sie die gesendeten Funkbefehle

empfangen.

• Berücksichtigen, dass sich die Reichweite um 20÷30%

verringern kann, wenn die Batterie leer wird.

!ACHTUNG: Durch das Vorhandensein son-

stiger Funksendevorrichtungen oder das Auftre-

ten von elektromagnetischen Störungen kann

sich die Reichweite von SRCW 06T drastisch

reduzieren. STOBAG kann nicht garantieren,

dass die gesendeten Steuerbefehle von den

Automatismen empfangen werden (um dieses

Risiko zu reduzieren, siehe auch Kapitel 8 “Was

tun, wenn…”).

Nachdem geprüft ist, dass das System korrekt funktio-

niert, kann SRCW 06T mit Schrauben und Dübeln wie

auf der Abbildung gezeigt endgültig befestigt werden.

www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 7SKIMY_SRCW_06T.indd 7 1.3.2010 11:06:47 Uhr1.3.2010 11:06:47 Uhr

Falls blinkend, Anzeige, dass die Batterie leer ist und schnellstens ausgewechselt werden muss

Zusammen mit “Prog” Anzeige der Einstellung der Parameter der Funktion “Urlaub”

(siehe Kapitel 5.4)

Zusammen mit “Prog” Anzeige der Einstellung der Parameter der Funktion “planetare Uhrzeit”

(siehe Kapitel 5.5)

Die auf SRCW 06T sichtbaren Symbole sind in 3 Bereiche aufgeteilt:

• Bereich 1 links zeigt die Betriebsarten und die Programmierungen an

• Bereich 2 Mitte zeigt den Wochentimer an

• Bereich 3 rechts zeigt die Gruppen und die Sonderfunktionen an

Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3

3) Beschreibung der Symbole

Tabelle 8 Liste der Symbole in Bereich 1

Auto Anzeige des Betriebsmodus “Automatisch” (siehe Kapitel 4 und 4.2)

Man Anzeige des Betriebsmodus “Manuell” (siehe Kapitel 4 und 4.4)

Auto

Anzeige des Betriebsmodus “special-time”, bzw. “manueller” Betriebsmodus mit Rückkehr zum “automatischen”

Man Betriebsmodus an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Stunde (siehe Kapitel 4 und 4.3)

ManRec Anzeige des Betriebsmodus “Manuell mit Recorder” (siehe Kapitel 4 und 4.5)

Prog Anzeige, dass eine “Programmierungsphase” im Gang ist (siehe Kapitel 5)

Zusammen mit “Prog” Anzeige der Programmierung eines Vorgangs

NEW Zusammen mit “Prog” und “ ” Anzeige der Erstellung eines neuen Vorgangs (siehe Kapitel 5.2.1)

MOD Zusammen mit “Prog” und “ ” Anzeige der Änderung eines Vorgangs (siehe Kapitel 5.2.2)

DEL Zusammen mit “Prog” und “ ” Anzeige des Löschens eines Vorgangs (siehe Kapitel 5.2.3)

COPY Zusammen mit “Prog” und “ ” Anzeige des Kopierens eines Vorgangs (siehe Kapitel 5.2.4)

Zusammen mit “Prog” Anzeige der Einstellung der Uhr (siehe Kapitel 5.3)

Anzeige, dass die Sendung eines Funkbefehls im Gang ist

Tabelle 9 Liste der Symbole in Bereich 2

Anzeige der Stunden und Minuten oder anderer Parameter in Programmierungsphase

Anzeige der Wochentage:

Su= Sonntag Mo= Montag Tu= Dienstag

We= Mittwoch Th= Donnerstag Fr= Freitag

Sa= Samstag

SAnzeige der Sommerzeit bzw. der gesetzlichen Zeit (siehe Kapitel 5.5)

WAnzeige der Winterzeit bzw. der Sonnenzeit (siehe Kapitel 5.5)

www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 8SKIMY_SRCW_06T.indd 8 1.3.2010 11:06:47 Uhr1.3.2010 11:06:47 Uhr

Anzeige einer Sonderfunktion, um die automatischen Befehle zu aktivieren, die von den

Wettersensoren kommen (siehe Kapitel 1.5)

4) Benutzung von SRCW 06T

Auto Betriebsmodus “automatisch” (siehe Kapitel 4.2)

Im “automatischen” Modus führt SRCW 06T die programmierten Vorgänge an den programmierten Tagen und Stun-

den aus.

SRCW 06T kann auf verschiedene Betriebsarten benutzt werden:

Man Betriebsmodus “manuell” (siehe Kapitel 4.4)

Im Modus “manuell” wird SRCW 06T nur die Befehle zu den gewählten Gruppen senden, die infolge der direkten

Betätigung der Tasten

▼

■

▼

gegeben werden.

Bitte beachten: der “manuelle” Modus ist der einzige, bei dem die Einstellung der Uhr unwichtig ist.

Auto Betriebsmodus “special-time” (siehe Kapitel 4.3)

Man

Im Modus “special-time” funktioniert SRCW 06T wie im “manuellen” Modus, mit der Besonderheit, dass er am program-

mierten Tag und zur programmierten Stunde allein auf den Betriebsmodus “automatisch” zurückkehren wird. Praktisch

wird damit der Modus “automatisch” eine bestimmte Zeit lang unterbrochen.

ManRec Betriebsmodus “manuell mit Recorder” (siehe Kapitel 4.5)

Im Modus “manuell mit Recorder” SRCW 06T funktioniert SRCW 06T wie im “manuellen” Modus, mit der Besonder-

heit, dass die gesendeten Befehle als Vorgänge registriert und zusammen mit dem Tag und der Uhrzeit, an denen sie

erfolgten, gespeichert werden. Wenn man SRCW 06T eine Woche lang im “manuellen” Modus benutzt, können so

Vorgänge erstellt werden, ohne dass man sie einzeln programmieren muss.

Prog Modus “Programmierung” (siehe Kapitel 5)

Im Modus “Programmierung” können die Vorgänge programmiert, geändert, kopiert und gelöscht werden; man kann

die Uhr und sonstige für den Betrieb von SRCW 06T nützliche Parameter einstellen.

Tabelle 10 Liste der Symbole in Bereich 3

Anzeige eines Befehls mit Aktivierung der Sonderfunktion “Urlaub” (siehe Kapitel 1.5)

Anzeige eines Befehls mit Aktivierung der Sonderfunktion “planetare Uhrzeit” (siehe Kapitel 1.5)

Anzeige eines Befehls mit Aktivierung der Sonderfunktion “Befehl mit Zeitgebung ”

(siehe Kapitel 1.5)

1.... 6Anzeige der 6 Gruppen und der eventuellen Bewegungsrichtung

Anzeige einer Sonderfunktion, um die automatischen Befehle zu deaktivieren, die von den

Wettersensoren kommen (siehe Kapitel 1.5)

4.1) Wahl des Betriebsmodus

Um in den gewünschten Betriebsmodus zu gehen, muss er im “Auswählmenü” gewählt und bestätigt werden.

Das “Auswählmenü“ kann als Startpunkt betrachtet werden, um die Funktionen “Auto”, “Man”, “ManREC” und “Prog”

von SRCW 06T auszuwählen.

Von jedem Betriebs- oder Programmierungsmodus von SRCW 06T kann man durch wiederholten und mehrmaligen

Druck auf Taste ■zum “Auswählmenü” zurückkehren, bis die Anzeige “Auto” blinkt.

www.stobag.com

SKIMY_SRCW_06T.indd 9SKIMY_SRCW_06T.indd 9 1.3.2010 11:06:47 Uhr1.3.2010 11:06:47 Uhr

Man

oder

4.2) Funktionsweise im Modus “automatisch” Auto

Tabelle 11 Um den Modus “automatisch” zu wählen Beispiel

1. Wiederholt und mehrmals Taste ■drücken, bis die Anzeige Auto blinkt. ... Auto

Tabelle 12

Um den Modus “automatisch” zu verlassen und zum Auswählmenü zurückzukehren

Beispiel

1. 2-Mal Taste

▼

drücken.

4.4) Funktionsweise im Modus “manuell” Man

Tabelle 14 Um den Modus “manuell” zu wählen Beispiel

1. Wiederholt und mehrmals Taste ■drücken, bis die Anzeige Auto blinkt.

2. Taste

▼

drücken, damit die Anzeige Man blinkt.

3. Taste

▼

drücken, um den Modus “manuell” zu bestätigen.

... Auto

4.3) Funktionsweise im Modus “special-time”

“Special-time” ist ein besonderer Modus, mit dem der Modus “automatisch” eine gewisse Zeit über unterbrochen wird, um auf Modus

“manuell” überzugehen. Der Modus “special-time” kann nur gewählt werden, wenn man sich im Modus “automatisch” befindet.

Tabelle 13 Um vom Modus “automatisch” auf Modus “special-time” überzugehen Beispiel

1. Taste

▼

drücken.

3. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Stunden einzustellen, zu denen man zum

Modus “automatisch” zurückkehren will.

oder

5. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um die Minuten einzustellen, zu denen man zum

Modus “automatisch” zurückkehren will.

oder

7. Tasten

▼

oder

▼

drücken, um den Wochentag zu wählen, an dem man zum

Modus “automatisch” zurückkehren will

(Su=Sonntag; Mo=Montag; Tu=Dienstag; We=Mittwoch; Th=Donnerstag; Fr=Freitag;

Sa=Samstag).

Ab diesem Augenblick wird SRCW 06T wie im Modus “manuell” funktionieren, und Sie können die Befehle durch Druck

auf eine beliebige der Tasten

▼

■

▼

erteilen. SRCW 06T wird am programmierten Tag und zur programmierten Uhrzeit

auf den Modus “automatisch” zurückkehren. Um vorzeitig aus dem Modus “special-time” herauszugehen und zum

Auswählmenü zurückzukehren, siehe Tabelle 20.

2. Taste

▼

drücken, um den Modus “special-time” zu bestätigen.

6. Taste

▼

drücken, um die Minuten zu bestätigen.

8. Taste

▼

drücken, um den Tag zu bestätigen.

4. Taste

▼

drücken, um die Stunden zu bestätigen.

Tabelle 15 Um eine Gruppe zu wählen und einen Befehl zu senden Beispiel

1. Angefangen bei der ersten Gruppe, ggf. mehrmals Taste

▼

drücken, um eine

andere Gruppe zu wählen.

Nun können die Tasten

▼

■

▼

benutzt werden, um Befehle zur gewählten Gruppe zu senden.

...

Tabelle 16 Um einen Befehl zu der gewählten Gruppe zu senden Beispiel

1. Eine der Tasten

▼

■

▼

drücken.

Auto

Man

Auto

Man

www.stobag.com

2. Taste

▼

drücken, um den Modus “automatisch” zu bestätigen.

Bitte beachten: damit der Modus “automatisch” bestätigt werden kann, muss mindestens ein Vorgang programmiert sein.

SKIMY_SRCW_06T.indd 10SKIMY_SRCW_06T.indd 10 1.3.2010 11:06:48 Uhr1.3.2010 11:06:48 Uhr

Indice

Lingue:

Altri manuali Stobag Telecomando

Stobag

Stobag Mi-Light Guida di riferimento

Stobag

Stobag SKIMY SRCH 01M Manuale del prodotto

Manuali Telecomando popolari di altre marche

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuale utente

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuale utente

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuale utente

One Remote

One Remote RMB4 Manuale utente

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuale utente

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuale utente

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuale utente

EisSound

EisSound KBSOUND Manuale utente

Marantz

Marantz RC101 Manuale utente

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuale utente

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuale utente

Niles

Niles WVC100 Guida alla risoluzione dei problemi

RCA

RCA RCU1300 Manuale utente

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuale utente

GE 94901 Manuale utente

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuale utente

FUTABA

FUTABA R7108SB Istruzioni per l'installazione