strex SP45 Manuale utente
1
DIGITAL MULTIMETER
User manual SP45
Thanks for choosing Strex! Read the manual
carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for safe
usage.
If you have any questions about the product or
encounter problems, you can contact us by email:
English
Nederlands
STREX
TABLE OF CONTENTS - INHOUDSOPGAVE
OVER ---------------------------------------------------------------------------------------- 5
BEOOGD GEBRUIK --------------------------------------------------------------------- 5
VERPAKKINGSINHOUD--------------------------------------------------------------- 6
UITPAKKEN ------------------------------------------------------------------------------- 6
TECHNISCHE GEGEVENS ------------------------------------------------------------- 7
TECHNISCHE SPECIFICATIETABELLEN ------------------------------------------ 8
DC SPANNING -------------------------------------------------------------------------------------- 8
DC STROOM ----------------------------------------------------------------------------------------- 8
AC SPANNING--------------------------------------------------------------------------------------- 8
WEERSTAND----------------------------------------------------------------------------------------- 9
DIODE ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
TRANSISTOR hFE TEST (0-100) ----------------------------------------------------------------- 9
PRODUCT ONDERDELEN ---------------------------------------------------------- 10
GEBRUIK --------------------------------------------------------------------------------- 11
De Digitale Multimeter In- of Uitschakelen-------------------------------- 11
DC-Spanningsmeting --------------------------------------------------------------- 11
DC-Stroommeting-------------------------------------------------------------------- 11
AC-Spanningsmeting---------------------------------------------------------------- 12
Weerstandsmeting ------------------------------------------------------------------ 12
Diode Test------------------------------------------------------------------------------- 12
Diode Test------------------------------------------------------------------------------- 13
Continuïteitscontrole--------------------------------------------------------------- 13
BATTERIJ VERVANGEN -------------------------------------------------------------- 13
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES--------------------------------------------------------- 14
Veiligheidsinformatiesymbolen op ------------------------------------------- 14
het Apparaat--------------------------------------------------------------------------- 14
Algemene Apparaat Veiligheid ------------------------------------------------- 15
Personen & Gebruik----------------------------------------------------------------- 15
Veiligheid Tijdens het Gebruik van de Digitale--------------------------- 16
Multimeter------------------------------------------------------------------------------ 16
Hitte & Koeling ------------------------------------------------------------------------ 17
Water ------------------------------------------------------------------------------------- 17
Batterij Veiligheid -------------------------------------------------------------------- 18
REINIGING------------------------------------------------------------------------------- 18
ONDERHOUD & SERVICE ---------------------------------------------------------- 19
KALIBRATIE ----------------------------------------------------------------------------- 19
OPSLAG & TRANSPORT------------------------------------------------------------- 19
AFVALVERWERKING & RECYCLING -------------------------------------------- 20
Verwijdering van het Product ---------------------------------------------------------------- 20
Verwijdering van de Batterij ------------------------------------------------------------------ 20
Verwijdering van het Verpakkingsmateriaal---------------------------------------------- 20
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID--------------------------------------------- 21
ABOUT------------------------------------------------------------------------------------ 23
INTENDED USE ------------------------------------------------------------------------ 23
PACKAGE CONTENTS---------------------------------------------------------------- 24
UNPACKING ---------------------------------------------------------------------------- 24
TECHNICAL DATA--------------------------------------------------------------------- 25
TECHNICAL SPECIFICATIONS TABLES----------------------------------------- 26
DC VOLTAGE -------------------------------------------------------------------------------------- 26
DC CURRENT -------------------------------------------------------------------------------------- 26
AC VOLTAGE--------------------------------------------------------------------------------------- 26
RESISTANCE --------------------------------------------------------------------------------------- 27
DIODE ----------------------------------------------------------------------------------------------- 27
TRANSISTOR hFE TEST (0-100) --------------------------------------------------------------- 27
PRODUCT PARTS---------------------------------------------------------------------- 28
USAGE ------------------------------------------------------------------------------------ 29
Turning the Digital Multimeter On or O ---------------------------------- 29
DC Voltage Measurement -------------------------------------------------------- 29
DC Current Measurement -------------------------------------------------------- 29
AC Voltage Measurement--------------------------------------------------------- 30
Resistance Measurement--------------------------------------------------------- 30
Diode Test------------------------------------------------------------------------------- 30
Transistor Test ------------------------------------------------------------------------ 31
Continuity Check --------------------------------------------------------------------- 31
BATTERY REPLACEMENT----------------------------------------------------------- 31
SAFETY INSTRUCTIONS------------------------------------------------------------- 32
Safety Information Symbols on the Device-------------------------------- 32
General Device Safety-------------------------------------------------------------- 33
Persons & Use ------------------------------------------------------------------------- 33
Safety During the Use of the Digital
Multimeter------------------------------------------------------------------------------ 34
Heat & Cooling ------------------------------------------------------------------------ 35
Water ------------------------------------------------------------------------------------- 35
Battery Safety ------------------------------------------------------------------------- 36
CLEANING ------------------------------------------------------------------------------- 36
MAINTENANCE & SERVICE -------------------------------------------------------- 37
CALIBRATION -------------------------------------------------------------------------- 37
STORAGE & TRANSPORT----------------------------------------------------------- 37
DISPOSAL & RECYCLING ----------------------------------------------------------- 38
Device Disposal----------------------------------------------------------------------------------- 38
Battery Disposal---------------------------------------------------------------------------------- 38
Packing Material Disposal --------------------------------------------------------------------- 38
WARRANTY & LIABILITY------------------------------------------------------------ 39
Manual information ----------------------------------------------------------------------------- 40
4
WAARSCHUWING:
Deze handleiding hoort bij de STREX Digitale Multimeter en bevat
belangrijke informatie over de installatie, veiligheid en het gebruik.
Lees de handleiding zorgvuldig door en volg de instructies en
waarschuwingen om te zorgen voor je eigen veiligheid en de veiligheid
van anderen.
Bewaar de handleiding voor verder gebruik. Zorg ervoor dat je deze
handleiding bijsluit wanneer je dit product doorgeeft aan derden.
De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen ter illustratie en kunnen
lichtjes afwijken van het product. Gebruik het werkelijke product als
referentie.
5
OVER
BEOOGD GEBRUIK
●CE Certicaat: De CE-markering (een acroniem voor het Franse “Conformite
Europeenne”) bevestigt dat een product voldoet aan de EU-eisen op het gebied
van gezondheid, veiligheid en milieu, die de veiligheid van de consument
garanderen.
●Conform RoHS: De RoHS-richtlijn 2015/863/EU (van het Engelse Restriction of
Hazardous Substances - beperking van gevaarlijke stoen), is een EU-richtlijn
met als doel het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoen in elektrische en
elektronische apparatuur te beperken. Iedere lidstaat van de EU moet een eigen
wet aannemen om deze richtlijn in te voeren.
Als een product RoHS-gecerticeerd is, bevestigt dit dat het aandeel gevaarlijke
of moeilijk te verwijderen stoen beperkt is tot het maximaal toegestane.
Heb je vragen, opmerkingen of problemen bij het gebruik van het product, neem dan contact
Wij wensen je veel plezier met je aankoop!
Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product
te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies
om schade of letsel te voorkomen.
Ons product voldoet aan de volgende wettelijke nationale en Europese eisen:
Verklaring van overeenstemming: Wij, de fabrikant/importeur, verklaren op eigen
verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante
bepalingen van de vereiste richtlijnen die op dit product van toepassing kunnen zijn.
De Strex Digitale Multimeter is een testinstrument dat wordt gebruikt voor het meten van
elektrische waarden zoals spanning (volt), stroom (ampère) en weerstand (ohm). Bovendien kan
dit apparaat ook diodes en transistors testen. Het is een standaard diagnostisch hulpmiddel
voor technici in de elektrische/elektronische industrie.
Er zijn geen andere toepassingen voor dit product.
Gebruik de Digitale Multimeter alleen zoals beschreven is in deze handleiding. Elk ander gebruik
wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. STREX
is niet aansprakelijk voor schade of letsel die het gevolg is van oneigenlijk of onzorgvuldig
gebruik.
RoHS
6
VERPAKKINGSINHOUD
UITPAKKEN
●Digitale Multimeter: 1 stuk
●Meetsnoer met krokodilklem: 1 set
●Beschermhoes: 1 stuk
●9V batterij: 1 stuk
●Handleiding: 1 stuk
De volgende componenten zijn bij de levering inbegrepen:
Haal alles uit de verpakking en controleer op beschadigingen. Als dit het geval is, gebruik de
Digitale Multimeter dan niet. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de verpakking om schade
aan het product te voorkomen.
Vergelijk alle onderdelen met de verpakkingsinhoud. Mis je een onderdeel, of je hebt een
Laat het verpakkingsmateriaal en de meetsnoeren niet achteloos rondslingeren. Het kan
gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen. Gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als de
Digitale Multimeter is uitgeprobeerd en werkt.
WAARSCHUWING: Plastic zakken.
WAARSCHUWING: Wurggevaar.
Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby’s en kinderen om
verstikkingsgevaar te voorkomen!
Dunne folies kunnen aan de neus en mond blijven plakken en de
ademhaling belemmeren.
Kabels, snoeren of koorden die langer zijn dan 18 cm (7 inch) kunnen
schadelijk zijn voor baby’s en zeer jonge kinderen.
Kinderen kunnen verstrikt raken tijdens het spelen met de meetsnoeren.
Houd de meetsnoeren uit de buurt van baby’s en kinderen..
7
TECHNISCHE GEGEVENS
Deze Digitale Multimeter is ontworpen volgens IEC-1010 betreende elektronische
meetinstrumenten en voldoet aan overspanningscategorie II, 600V, vervuilingsgraad 2.
Details
Product Digitale Multimeter
Product type SP45
Merk STREX
Kleur Zwart + geel
Stroomvoorziening 9V batterij (NEDA 1640 of 6F22)
Weergave LCD, 1999 telt, updates 2-3/s
Samensmelten F-200mA/250V (Snelwerkend)
Meetmethode: Dual-slope integratie A/D-omvormer
Maximale spanning tussen
de aansluitingen en aarding CAT II, 600V
Meting en detectie
Gelijkstroomspanning
Wisselspanning
gelijkstroom
Weerstand
Diodes
Transistors
Continuïteitsdetectie (met zoemergeluid)
9V batterijtest
Functies
Overschrijdingsdetectie (alleen cijfer “1” op
het scherm)
Vasthouden van gegevens
LCD-scherm met achtergrondverlichting
Polariteitsindicatie (“-“ weergegeven voor
negatieve
polariteit)
Herinnering batterij bijna leeg (“ “
verschijnt op het
scherm)
Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40°C
Bewaar temperatuur - 10 tot 50°C
Dimensies 138 x 69 x 31mm
Gewicht Ongeveer 230g
certicaten CE, RoHS
8
TECHNISCHE SPECIFICATIETABELLEN
De nauwkeurigheid is gespeciceerd voor één jaar na kalibratie en bij 18 tot 28°C met
een relatieve vochtigheid van 80%.
Overspanningsbeveiliging: 250V RMS. Voor 200mV-bereik en 600V DC of RMS AC voor andere bereiken.
Overbelastingsbeveiliging: F 200mN250V zekering. (10 A bereik zonder zekering)
Overspanningsbeveiliging: 600V DC of RMS AC voor alle bereiken.
Frequentiebereik: 40Hz tot 400Hz.
Reactie: Gemiddelde respons, gekalibreerd in RMS van een sinusgolf.
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
200mV 100μV ±0.5% van de uitlezing ± 2 cijfers
2V 1mV ±0.5% van de uitlezing ± 2 cijfers
20V 10mV ±0.5% van de uitlezing ± 2 cijfers
200V 100mV ±0.5% van de uitlezing ± 2 cijfers
600V 1V ±0.8% van de uitlezing ± 2 cijfers
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
200μA 0.1μA ±1% van de uitlezing ± 2 cijfers
2mA 1μA ±1% van de uitlezing ± 2 cijfers
20mA 10μA ±1% van de uitlezing ± 2 cijfers
200mA 100μA ±1.5% van de uitlezing ± 2 cijfers
10A 10mA ±3% van de uitlezing ± 2 cijfers
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
200V 100mV ±1.2% van de uitlezing ± 10 cijfers
600V 1V ±1.2% van de uitlezing ± 10 cijfers
DC SPANNING
DC STROOM
AC SPANNING
9
Maximale nullastspanning: 3.2V
Overbelastingsbeveiliging: 250 DC of RMS AC voor alle bereiken.
Overspanningsbeveiliging: 250V DC of RMS AC.
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
200Ω 0.1Ω ±0.8% van de uitlezing ± 3 cijfers
2KΩ 1Ω ±0.8% van de uitlezing ± 3 cijfers
20KΩ 10Ω ±0.8% van de uitlezing ± 3 cijfers
200KΩ 100Ω ±0.8% van de uitlezing ± 3 cijfers
2MΩ 1kΩ ±0.8% van de uitlezing ± 3 cijfers
Bereik Test Bereik Test Stroom Test Spanning
NPN & PNP 0-1000 Ib-10μA Vce=3V
Bereik Omschrijving
Toont de voorwaartse spanningsval van de diode.
WEERSTAND
TRANSISTOR hFE TEST (0-100)
DIODE
10
PRODUCT ONDERDELEN
① Scherm
3 1/2 cijfer, 7 segmenten, 15mm hoog LCD-scherm.
② Draaischakelaar
Deze schakelaar wordt gebruikt om functies en gewenste bereiken te selecteren en om de
Digitale Multimeter aan/uit te zetten.
③ Houd knop
Wanneer deze knop wordt ingedrukt, zal het scherm de laatste meting behouden en het
“.“-symbool zal op het LCD-scherm verschijnen totdat je er opnieuw op drukt.
④ “10A”- aansluiting
Insteekconnector voor het rode (positieve) meetsnoer voor 10A metingen.
⑤ “COM“- aansluiting
Insteekconnector voor het zwarte (negatieve) meetsnoer.
➅ “VΩmA”- aansluiting
Insteekconnector voor het rode (positieve) meetsnoer voor spanning, weerstand en stroom
(behalve 10A-metingen).
⑦ Achtergrondverlichtingsknop
Wanneer deze knop wordt ingedrukt, gaat de achtergrondverlichting van het LCD-scherm aan.
Druk opnieuw om de achtergrondverlichting uit te schakelen.
⑧ hFE aansluiting
De hFE-aansluiting wordt gebruikt voor het testen van transistors.
Altri manuali per SP45
1
Indice
Lingue:
Altri manuali strex Multimetro
Manuali Multimetro popolari di altre marche
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Fluke
Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
