Stuv B-35 Manuale utente
GAZ
EN
Please see our website for more
information: www.stuv.com
Find us also on:
93104780
Installation
Instructions
Maintenance
May 2018
WELCOME TO THE WORLD OF STÛV!
You’ve just chosen a highly efficient gas heating device.
We hope you enjoy using it.
This document contains recommendations and instructions for installing, using and maintaining your stove.
We recommend that you ask a qualified professional to install this Stûv.
Installation of the stove, its accessories and the surrounds must comply with all (local and national) regu-
lations and (national and European) norms in the country in which it is installed.
Any modification to the device may be hazardous.
As well as this, the device will no longer be covered by the warranty.
We recommend that you read these instructions before beginning installation.
CONTENTS
ABOUT THE PRODUCT 4
Certification 4
Product datasheets EN2015/1186 5
Dimensions 8
Technical details 20
Supply pressure and gas categories by country 23
General 23
INSTALLATION 24
Recommendations 24
Checks before installation 24
Position of the device 25
Environment and decorative items for the stove 25
Gas connection 26
Connection to the combustion product outlet pipe 26
Specific combustion product outlet pipe elements 26
Wall-mounted terminal C11 and vertical terminal C31 27
Positioning the terminal 27
Fitting the restrictor 28
Flue configurations and settings for the restrictor 29
Dismantling the door 31
Fitting the decorative frame 31
Dismantling the glasses (for 3 sides and corner aplliances) 31
Fitting the glasses (for 3 sides and corner appliances) 32
Fitting the decorative frame (for 3 sides and corner aplliances) 32
Putting together the decorative kit for the combustion chamber 33
USE 42
Using for the first time 42
Safety 42
Remote control 43
MAINTENANCE 48
Safety 48
Replacing the batteries 48
Cleaning the glass and the combustion chamber 48
Cleaning anti-glare glass (optional extra) 49
List of spare parts 49
STÛV EXTENDED WARRANTY AND STATUTORY WARRANTY 52
ACCEPTANCE OF THE WORK 54
CONTACTS 55
405/2018
Number 18GR0782/00 Contract number E 7277
Issue date 12-06-2018 Scope (EU) 2016/426 (9 March 2016)
Due date 12-06-2028 Module B (Type testing)
PIN 0063CQ3617 Report number 141100617
EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE (GAR)
Kiwa hereby declares that the Convection Heaters, type(s):
B‑100, B‑100 High, B‑100 High 2 Side L, B‑100 High 2 Side R,
B‑100 High 3 Side, B‑100 Tunnel, B‑120, B‑120 Tunnel, B‑150,
B‑150 Tunnel, B‑35, B‑35 Tunnel, B‑50, B‑50 Round, B‑50 Round Tunnel,
B‑50 Tunnel, B‑60, B‑80, B‑95, B‑95 2 Side L, B‑95 2 Side R, B‑95 3 Side,
C‑200
manufactured by Stûv S.A.
Bois-de-Villers, Belgium
meet(s) the essential requirements as described in the
Regulation (EU) 2016/426 relating to appliances burning gaseous fuels.
Appliance types C11, C31
Appliance categories I2E+, I2E, I2EK, I2ELL, I2H, I2L, I3P
Countries:
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey, United Kingdom, the Netherlands
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructionsStûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Certification
ABOUT THE PRODUCT
Stûv gas heating devices are tested
and certified in accordance with the
European EN-613 standard.
KIWA certification
5
05/2018
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 5,5 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 85
Output at rated thermal input 87,3%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-35 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 5,1 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 82
Output at rated thermal input 84,3%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-50 (gas type: G31)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 5,3 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 84
Output at rated thermal input 86,3%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-35 (gas type: G31)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 6,0 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 83
Output at rated thermal input 85,4%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-60 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 5,2 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 82
Output at rated thermal input 84%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-50 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 6,1 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 83
Output at rated thermal input 85,1%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-60 (gas type: G31)
Product datasheets EN2015/1186
605/2018
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructionsStûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 6,0 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 83
Output at rated thermal input 85,4%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-80 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 9,0 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 82
Output at rated thermal input 84%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-95 & C-200 (gas type: G31)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 6,0 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 82
Output at rated thermal input 84,5%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-80 (gas type: G31)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 10,2 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 77
Output at rated thermal input 79%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-100 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 10,2 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 83
Output at rated thermal input 85,2%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-95 & C-200 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 9,0 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 77
Output at rated thermal input 79%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-100 (gas type: G31)
Product datasheets EN2015/1186
7
05/2018
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Product datasheets EN2015/1186
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 8,5 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 77
Output at rated thermal input 79%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-100H (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 10,0 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 77
Output at rated thermal input 79%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-120 (gas type: G31)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating B
Direct thermal power 6,9 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 83
Output at rated thermal input 85,4%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-100H (gas type: G31)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 13,8 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 78
Output at rated thermal input 80,5%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-150 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 11,5 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 77
Output at rated thermal input 79%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-120 (gas type: G20/G25)
Stûv s.a
Rue Jules Borbouse, 4
B-5170 Bois-de-Villers
info@stuv.com - www.stuv.com
Model reference:
Product datasheet
EU 2015/1186
Energy efficiency rating C
Direct thermal power 10,6 kW
Indirect thermal power -
Energy efficiency index 77
Output at rated thermal input 79%
Output at minimum capacity -
Special precautions that must be taken during assembly, instal-
lation or maintenance of the decentralised heating device:
Consult the installation, usage and maintenance in-
structions
B-150 (gas type: G31)
805/2018
B-35
B-35 DF
647
547
351 (ext.)
1003 (ext.)
184 +200/-0
1381 +200/-0
1196
366
381
186
100
150
647
547
372
402
186
1381 +200/-0
351 (ext.)
1003 (ext.)
184 +200/-0
100
150
1196
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructionsStûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Dimensions
9
05/2018
B-50
B-50 DF
817
717
552 (ext.)182 +200/-0
521 (ext.)
926 +200/-0
745
366
381
186
100
150
926 +200/-0
745
717
817
521 (ext.)
552 (ext.)
182 +200/-0
372
402
186
100
150
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Dimensions
10 05/2018
926 +200/-0
744
789
500
372
385
192
100
150
717
926 +200/-0
744
789
500
384
410
192
100
150
717
Stûv GAS - installation, usage and maintenance instructionsStûv GAS - installation, usage and maintenance instructions
Dimensions
B-50 Round
B-50 Round DF
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
9
Indice
Altri manuali Stuv Camino da interno
Stuv
Stuv 30-compact Manuale utente
Stuv
Stuv B.100H Guida utente
Stuv
Stuv 21 Series Manuale
Stuv
Stuv 30 Compact Guida
Stuv
Stuv 16-Z Guida utente
Stuv
Stuv S 60-IME-6L-0407 Manuale
Stuv
Stuv 21 Series Manuale utente
Stuv
Stuv Stuv 16-IN Series Manuale
Stuv
Stuv 21-85SF Manuale utente
Stuv
Stuv 21/65H Manuale utente
