Superrollo GW60 Manuale utente
Surface mounting Flush mounting
EN Electronic Roller Shutter Belt Winder superrollo GW60
Translation of the Original Operating and Assembly Manual
BA10060-2 (03.16)
Item no. SR10060 / SR10065
2
i
EN
Dear Customer,
With your purchase of a roller shutter belt winder superrollo GW60, you have chosen a
quality product manufactured by superrollo.Thank you for the trust you have placed in us.
These instructions...
...describe how to install, connect the electrical system and operate your roller shutter
belt drive superrollo GW60.
Application of this manual
◆Before you begin, please read this manual through completely and follow all the
safety instructions.
◆This manual is a component of the product. Please store it in an easily accessible place.
◆When passing the superrollo GW60 on to a third party, this manual must be passed
on as well.
◆Damage resulting from non-compliance with these instructions and safety instruc-
tions will void the guarantee. We shall assume no liability for any consequential
damage.
3
i
EN
Table of Contents
i Dear Customer,.................................2
1. General view .....................................4
2. Included in delivery........................6
3. Explanation of the safety
symbols used....................................7
4. Safety instructions ..........................8
4.1 Intended use...................... 10
4.2 Improper use ..................... 11
5. Functional description ............... 12
5.1 Description of the safety
functions ............................. 12
6. Safety instructions for the
installation ...................................... 14
6.1 You will require the
following tools .................. 14
7. Flush mounting............................. 15
8. Surface mounting ........................ 24
9. Check the rotational direction. 32
10. Setting the end points................ 33
11. Manual operation......................... 35
12. Automatic mode; conguring the
opening and closing times ....... 36
13. Automatic mode;
Auto / Manual switchover......... 38
14. Automatic solar function........... 39
14.1 Switch the automatic solar
function on/o.................. 40
14.2 Automatic solar function;
set limit ................................ 41
15. Erase settings................................. 42
16. Removing the ush-mounted
belt winder (e.g. in the event
of a move) ....................................... 43
17. Flush-mounted belt winder,
remove the belt in the event of
unit failure....................................... 44
18. Removing the surface-mounted
belt winder (e.g. in the event
of a move) ....................................... 45
19. Surface-mounted belt winder,
remove the belt in the event of
unit failure....................................... 46
20. What to do if... ?............................. 47
21. Information about maintenance
and care of your equipment..... 49
22. Technical Specications............. 50
22.1 Dimensions ush-mounted
device................................... 51
22.2 Dimensions surface-
mounted device ............... 52
23. CE Mark and EC Declaration of
Conformity...................................... 53
24. Warranty conditions.................... 54
4
i
EN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
9.
9.
1. General view
1. Mounting frame
2. Operating panel
3. Reel compartment
4. Screw cover
5. Disengaging bracket
6. Cable bushings
7. Power supply
connection
8. Sun sensor connection
9. Type plate (incl.
manufacturer details)
1. Wall bracket
2. Operating panel
3. Reel compartment
4. Disengaging bracket
5. Cable bracket
6. Wall bracket front panel
7. Power supply
connection
8. Sun sensor connection
9. Type plate (incl.
manufacturer details)
Surface-mounted model
Flush-mounted model
Key
(see page 5)
5
i
EN
10.
11.
12.
13. 14.
15.
1. General view
Flush- and surface-mounted model
10. Belt insertion guide
11. Up button
12. Down button
13.
Sun button with indicator light
14. Timer button with indicator light
15. SET button
6
i
EN
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Included in delivery
1. Mains adapter 230 V/50 Hz / 24 V (DC)
2. Belt inlet 23 mm
3. Belt inlet 15 mm
4. Wall bracket for surface mounting, incl. front
panel (not to be used for ush mounting)
5. Universal belt winder GW60
6. Belt adapter for mini belt 15 mm
7. Mounting frame for ush mounting
(not to be used for surface-mounting)
8. Screw cover
9. Screw caps for the housing screws
10. Sun sensor
11. Wall plugs
12. Mounting screws
2. Included in delivery
After unpacking please
check and compare...
the contents of the package with
the above specied.
Check the details on the
type plate
Check that the voltage /
frequency on the type plate
corresponds to the local mains
conditions.
7
i
EN
3. Explanation of the safety symbols used
Important
safety information
This concerns your safety.
Please observe all instructions marked with this symbol.
NOTE
In this way, we wish to make you aware of the following content in order to ensure
optimal functionality.
Danger of fatal electric shock
This symbol warns of danger related to electric current.
It requires that safety precautions be taken to protect life.
Symbols and depictions used
Depiction / Description
1.
Steps to be taken
◆Itemisation
1. List
8
i
EN
4. Safety instructions
The use of defective equipment can lead to personal injury and damage to
property (electric shocks, short circuiting).
◆Never use defective or damaged equipment.
◆Check the superrollo GW60 and the provided mains adapter beforehand for
damage.
◆Should you discover damage to the equipment, please consult our customer
service department, see page 56.
Incorrect use leads to an increased risk of injury.
◆Train all personnel to use the superrollo GW60 safely.
◆This device may be used by children from 8 years of age upwards as well as by persons
with reduced physical, sensory or mental capacities or with lack of experience and
knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the device
safely and if they understand what dangers may result from this.
◆Children must not play with the device.
◆Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without
supervision.
◆Watch the moving roller shutters whilst carrying out the settings and during normal
operation, and keep other people away from the area to avoid injury in the event
the shutters suddenly slip.
◆Carry out all cleaning work on the roller shutters whilst the device is disconnected
from the mains power.
The mains socket and mains adapter must be easily accessible at all times.
9
i
EN
Exceeding the maximum permissible running time (KB) may overload and
damage the superrollo GW60.
◆The maximum permissible running time for a cycle may not be exceeded when the
equipment is in operation. For this reason, the superrollo GW60 has an automatic
running time limit (KB) of ve minutes.
◆If the running time limit is triggered, then the superrollo GW60 must be left for at
least 30 minutes to cool down. Full operational availability is re-established after
approx. one hour.
According to EN 13659, it is necessary to determine that the movement conditions for
the shutters are maintained in accordance with EN 12045.
◆The displacement must be of at least 40 mm on the lower edge in the rolled-out
position with a force of 150 N in the upwards direction.
◆In doing so, it must be ensured that the extending speed of the shutters for the
nal 0.4 m is less than 0.15 m/s.
4. Safety instructions
Sudden movement of the belt winder may lead to risk of injury.
◆Only carry out the installation of the belt winder in an isolated, zero-volts state.
◆Remove the power supply from the mains socket before carrying out any
maintenance, cleaning or repair work.
10
i
EN
Only use the electronic roller shutter belt for opening and closing at roller shutters
with a permissible belt.
IMPORTANT
Mechanical locks of any kind are not suitable for automated operation with this device.
Only use the manufacturer's original spare parts.
◆By doing so, you avoid risk of malfunctions and damage to your superrollo GW60.
◆Only use the original mains adapter (type YS35-29240)
◆As the manufacturer, we provide no guarantee for the use of third-party components
and accept no liability for consequential damage resulting from such.
◆All repairs to the superrollo GW60 must be undertaken by authorised customer
service personnel.
Operating conditions
◆Only operate the superrollo GW60 in dry rooms.
◆An easily accessible 230V/50 Hz mains socket must be available at the installation site.
◆The roller shutters must run up and down smoothly. It should not jam.
◆The mounting surface for the superrollo GW60 must be at.
4.1 Intended use
The superrollo GW60 may be damaged if excessively long belts are used.
◆Only use belts of the permissible lengths.
Altri manuali per GW60
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Superrollo Telecomando
