Suunto S6 Manuale utente
EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV
1
USER’S GUIDE
CUSTOMERSERVICECONTACTS
Suunto Oy Phone +358 9 875870
Fax +358 9 87587301
Suunto USA Phone 1 (800) 543-9124
Canada Phone 1 (800) 776-7770
European Call Center Phone +358 2 284 11 60
Suunto Website www.suunto.com
EN
2
TABLEOFCONTENTS
1.GENERALINFORMATION ........................................................................................5
1.1. Checklist ................................................................................................5
1.2. Care and Maintenance..........................................................................5
1.3. Water Resistance .................................................................................6
1.4. Battery Replacement ............................................................................6
1.5. After sales service...............................................................................9
1.6. Online warranty registration ................................................................9
2.HOWTOUSEYOUR SUUNTOS6.........................................................................10
2.1. Display ................................................................................................10
2.1.1. Mode Symbols........................................................................10
2.1.2. Function Symbols...................................................................10
2.2. Buttons ................................................................................................ 11
2.2.1. Short and Long Press ............................................................ 11
2.2.2. Start Button.............................................................................12
2.2.3. Stop/CL Button .......................................................................12
2.2.4. Suunto Button ........................................................................13
2.2.5. Arrow Buttons .......................................................................13
2.2.6. Button Lock ............................................................................14
2.3. Menus ................................................................................................14
2.3.1. Basic Menu Structure ............................................................14
2.3.2. Navigating in Menus ...............................................................15
3.MODES ................................................................................................17
3.1. General Information ............................................................................17
3.2. TimeMode ...........................................................................................17
3
3.2.1. Main Display ...........................................................................17
3.2.2. Alarm ......................................................................................18
3.2.3. Time ........................................................................................20
3.2.4. Date ........................................................................................21
3.2.5. General...................................................................................22
3.2.6. Units .......................................................................................24
3.3. Compass Mode ...................................................................................28
3.3.1. Main Display ...........................................................................28
3.3.2. Use .........................................................................................29
3.3.3. Altitude/Sealevel ....................................................................30
3.3.4. Compass ................................................................................31
3.3.5. Slope ......................................................................................34
3.4. Weather Mode.....................................................................................35
3.4.1. Main Display ...........................................................................35
3.4.2. Use .........................................................................................36
3.4.3. Sealevel..................................................................................36
3.4.4. Alarm ......................................................................................36
3.4.5. Memory...................................................................................37
3.5. SkiingMode .........................................................................................38
3.5.1. Main Display ...........................................................................38
3.5.2. Logbook..................................................................................39
3.5.3. Use .........................................................................................43
3.5.4. Altitude ...................................................................................43
3.5.5. Alarms ....................................................................................43
3.5.6. Reminder ................................................................................44
4
3.6. SkiChronoMode ..................................................................................46
3.6.1. MainDisplay ...........................................................................46
3.6.2. Memory...................................................................................49
3.6.3. Altitude ...................................................................................52
3.6.4. Use .........................................................................................53
4.EXAMPLESOFSUUNTOS6USAGE.....................................................................53
4.1. Ordinary Skiing/Snowboarding Day ...................................................53
4.2. Skiing/Snowboarding Day with Speed Measurement........................54
4.3. Training on a Course ..........................................................................55
5.ADDITIONALFEATURES ........................................................................................56
5.1. Datasnake ...........................................................................................56
5.1.1. Transferring Data...................................................................56
5.1.2. Suunto Ski Manager ...............................................................57
5.2. Suuntosports.com ..............................................................................59
5.2.1. System Requirements ............................................................59
5.2.2. SuuntoSports.com Sections ..................................................60
5.2.3. Getting Started .......................................................................62
6.TECHNICALDATA..................................................................................................63
7.COPYRIGHTANDTRADEMARKNOTICE...............................................................64
8.CE ............................................................................................................64
9.LIMITSOFLIABILITY..............................................................................................65
10.DISPOSALOFTHEDEVICE .................................................................................65
5
1. GENERALINFORMATION
Suunto S6 Wristop Computer is a reliable high-precision electronic instrument that is
intended for recreational use.
NOTE: You should not use Suunto S6 to obtain measurements that require
professional or industrial precision or to obtain measurements when skydiving,
hang gliding, paragliding, gyrocopter riding or flying a small aircraft.
1.1. CHECKLIST
Make sure the package contains the following items:
• Suunto S6
• Datasnake interface cable
• CD containing the Suunto Ski Manager software
• Suunto S6 User’s guide
Should any of these be missing from the package, contact the resale agent who sold
you the package.
1.2. CARE AND MAINTENANCE
Care of the Suunto S6
Only perform the procedures described in this manual. Never attempt to disassemble
or service your Suunto S6. Protect it from shocks, extreme heat and prolonged
exposure to direct sunlight. Avoid rubbing your Suunto S6 against rough surfaces as
this may scratch the face. If not in use, store the Suunto S6 in a clean, dry environ-
ment at room temperature.
After use or exposure to salt water, flush the Suunto S6 with water to remove the
6
salt. Turn the bezel ring and push the buttons while washing. Finally wipe your
Suunto S6 clean and dry with a soft cloth. If there are persistent stains or marks, you
can apply mild soap to the area. Do not expose your Suunto S6 to strong chemicals
such as gasoline, cleaning solvents, acetone, alcohol, insect repellents, adhesives
and paint, as they will damage the unit's seals, case and finish.
1.3.WATERRESISTANCE
Suunto S6 is water-resistant and tested with ISO (International Organization for
Standardization, www.iso.ch) standard 2281. Suunto S6 is also marked with an
indication of a test overpressure given as a depth in meters (100 m/330 feet). This,
however, does not correspond to a diving depth but refers to the pressure at which
the water overpressure test was conducted.
This means that you cannot dive to a depth of 100 m/330 ft. with your Suunto S6.
Rain, showering, swimming and other normal exposure to water will not affect the
operation. However, do not press the buttons under water under any circumstances.
NOTE: The Suunto S6 is not meant for diving.
1.4. REPLACING THE BATTERY
Your Suunto S6 operates on a 3-Volt lithium cell, type: CR 2032.
A low-battery warning indicator is activated on the display when approximately 5–15
percent of the battery capacity is still available. When this occurs, you should replace
the battery. However, extremely cold weather may activate the low battery-warning
indicator even when the battery is still fully operational. If the battery-warning indica-
tor is activated in temperatures above 10°C (50°F), replace the battery.
NOTE: Heavy use of the backlight will significantly reduce battery life.
7
You can replace the batteries yourself as long as you do it properly to avoid any
leakage of water into the battery compartment or computer. Always use original
battery replacement kits that include a new battery, battery lid, opening tool and O-
ring. You can purchase the battery kits from official Suunto retailers.
NOTE: Change the battery at your own risk and use the original Suunto battery
replacement kit. Suunto recommends you to have the batteries changed in official
Suunto services.
NOTE: When replacing the battery, also replace the battery lid and O-ring. Never
use the old ones.
To replace the battery:
1. Insert the opening tool or a coin into the slot located on the battery compartment
cover on the backside of your Suunto S6.
2. Turn the tool/coin counterclockwise until it is aligned with the open position marker.
3. Remove the battery compartment cover and the O-ring, and discard them. Ensure
that all surfaces are clean and dry.
4. Remove the old battery carefully.
5. Place the new battery into the battery compartment under the metal flap, with
the positive side facing up.
6. With the O-ring in the correct position, replace the battery compartment cover and
turn it with the tool/coin clockwise until it is aligned with the closed position marker.
Make sure that the cover stays straight while turning it. Do not use force or press
the cover excessively.
NOTE: Perform battery replacement with extreme care to ensure that your Suunto
S6 remains water resistant. Careless battery replacement may void warranty.
8
WARNING: This Suunto product contains a Lithium cell. To reduce risk of fire or
burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, charge or
dispose of in fire or water. Replace only with manufacturer specified batteries.
Recycle or dispose of used batteries properly.
Refer to the pictures when changing the battery.
Altri manuali per S6
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Suunto Orologio
Suunto
Suunto G9 Manuale utente
Suunto
Suunto M-9 Manuale utente
Suunto
Suunto 7 Manuale utente
Suunto
Suunto t3 Manuale utente
Suunto
Suunto T1 Manuale utente
Suunto
Suunto G6 Manuale utente
Suunto
Suunto X9 Manuale utente
Suunto
Suunto SPARTAN SPORT WRIST HR 1.8 Manuale utente
Suunto
Suunto Mosquito Manuale utente
Suunto
Suunto CORE Manuale utente
Suunto
Suunto 3 Fitness Manuale del proprietario
Suunto
Suunto Vector Manuale utente
Suunto
Suunto Stopwatch Manuale utente
Suunto
Suunto D9 Manuale utente
Suunto
Suunto AMBIT 2.5 Manuale utente
Suunto
Suunto ESSENTIAL Manuale utente
Suunto
Suunto Wristop Computer Suunto X3HR Manuale utente
Suunto
Suunto 9 Manuale del proprietario
Suunto
Suunto TRAVERSE ALPHA 2.1 Manuale utente
Suunto
Suunto AMBIT2 R 2.0 Manuale utente
