System air RVF Manuale utente

RVF

Wallfan/Väggäkt

Installationinstructions

Documentinoriginallanguage200529-EN_GB

06-11-2015A002

Contents

1English......................................................................................................................................1

1.1DeclarationofConformity..................................................................................................1

1.2Design.............................................................................................................................2

1.3Motorprotection...............................................................................................................2

1.4Maintenance....................................................................................................................2

1.5Ifthefanstops.................................................................................................................2

1.6Assembly.........................................................................................................................3

2Svenska....................................................................................................................................4

2.1Försäkranomöverensstämmelse......................................................................................4

2.2Utförande.........................................................................................................................5

2.3Motorskydd......................................................................................................................5

2.4Underhåll.........................................................................................................................5

2.5Vidfel..............................................................................................................................5

2.6Montering........................................................................................................................6

3Performance/Prestanda..............................................................................................................7

4Wiring/Elschema........................................................................................................................7

1English

1.1DeclarationofConformity

Manufacturer

SystemairSverigeAB

Industrivägen3·SE-73930SkinnskattebergSWEDEN

Ofce:+4622244000Fax:+4622244099·www.systemair.com

herebyconrmsthatthefollowingproducts:

WallfanRVFAC/EC

(Thedeclarationappliesonlytoproductintheconditionitwasdeliveredinandinstalledinthefacilityin

accordancewiththeincludedinstallationinstructions.Theinsurancedoesnotcovercomponentsthatare

addedoractionscarriedoutsubsequentlyontheproduct).

Complywithallapplicablerequirementsinthefollowingdirectivesregulations

MachineryDirective2006/42/EC

LowVoltageDirective2006/95/EC

EMCDirective2004/108/EC

EcodesignDirective2009/125/EC

1253/2014Requirementsforventilationunits

Thefollowingharmonizedstandardsareappliedinapplicableparts:

ENISO12100:2010Safetyofmachinery-Generalprinciplesfordesign-Riskassessmentandriskreduction.

EN13857Safetyofmachinery–Safetydistancestopreventhazardzonesbeingreachedbyupper

orlowerlimbs.

EN60204-1Safetyofmachinery–Electricalequipmentofmachines–Part1:Generalrequirements.

EN60335-1Householdandsimilarelectricalappliances–SafetyPart1:Generalrequirements.

EN60335-2-80Householdandsimilarelectricalappliances–SafetyPart2-80:Particularrequirements

forfans.

EN60335-2-40Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances-Part2-40:Particularrequirements

forelectricalheatpumps,air-conditionersanddehumidiers.

EN50106:2007Safetyofhouseholdandsimilarappliances–Particularrulesforroutinetestsreferringto

appliancesunderthescopeofEN60335-1andEN60967.

EN60529Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode).

EN62233Measurementmethodsforelectromagneticeldsofhouseholdappliancesandsimilar

apparatuswithregardtohumanexposure.

EN60730-1Automaticelectricalcontrolsforhouseholdandsimilaruse–Part1:Generalrequirements.

EN61000-6-2Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-2:Genericstandards–Immunityfor

industrialenvironments.

EN61000-6-3Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-3:Genericstandards–Emissionstandards

forresidential,commercialandlight-industrialenvironments.

Thecompletetechnicaldocumentationisavailable.

Skinnskatteberg,06-11-2015

MatsSándor

TechnicalDirector

RVFInstallationinstructions

2005291SystemairSverigeAB

1.2Design

RVFisanexhaustfanmeantforoutsidewallmounting.Ithasanasynchronousexternalrotormotorwith

backwardcurvedimpellersandsealedballbearings.

Thecoverismadeofgalvanizedsteelsheet,powdercoatedwhite.

1.3Motorprotection

Motorprotectionisintegratedintheelectronicsofthemotor.Incaseofoverheatingthemotorwillstop

automaticallyuntilitscooleddown.

1.4Maintenance

Warning

Alwaysturnoffthepowerbeforecleaningormaintenance.

Theelectricalinstallationmustbecarriedoutbyaqualiedelectrician.

Thefanmotordoesnormallyrequireanymaintenance.However,itisnecessarytocleantheimpellera

leasttwiceayear.

1.5Ifthefanstops

Warning

Makesurethatthepowerisoff!

Removethefancasing.Checkthattheimpellerisnothinderedbydustordebris.

Ifthefandoesnotstartagain,contactthesupplier.

RVFInstallationinstructions

2005292SystemairSverigeAB

1.6Assembly

1.Removethecasingbyunscrewingthescrewsonitsside.

2.Connectthefantoaductwhichislongenoughtogothroughtheouterwall.

3.Makeaholeinthewallfortheductandelectriccable.

4.Pushtheductandcablethroughthewallfromtheoutside

5.Assemblythefanontothewallandreplacethecover.

6.Theelectricinstallation(permanentassembly)mustbecarriedoutbyaqualiedelectrician.

Thefanmustbeprecededbyanall-poleswitchwithatleast3mmbreakinggap.

RVFInstallationinstructions

2005293SystemairSverigeAB

2Svenska

2.1Försäkranomöverensstämmelse

Tillverkare

SystemairSverigeAB

Industrivägen3·SE-73930SkinnskattebergSVERIGE

Tel:022244000Fax:022244099·www.systemair.com

intygarhärmedattföljandeprodukter:

VäggäktRVFAC/EC

(Intygetgällerendastförproduktenidetskickivilketdenlevereratsochinstalleratsvidanläggningeni

enlighetmedmedföljandeinstallationsanvisningar.Intygetomfattarintekomponentersomsenarelagtstill

elleråtgärdersomsenarevidtagitspåprodukten).

Uppfyllerallatillämpligakravinedanståendedirektiv

Tillämpligadelaravnedanståendeharmoniseradestandardertillämpas.

Maskindirektivet2006/42/EG

Lågspänningsdirektivet2006/95/EG

EMC-direktivet2004/108/EG

EcodesignDirektivet2009/125/EC

1253/2014Kravförventilationsaggregat

ENISO12100:2010Maskinsäkerhet–Generellakonstruktionsprinciper–riskbedömningochriskminskning.

EN13857Maskinsäkerhet–Skyddsavståndföratthindraattarmarochbennåriniriskområden.

EN60204-1Maskinsäkerhet–Maskinerselutrustning–Del1:Allmännafordringar.

EN60335-1Elektriskaapparaterförhushållochliknande–Säkerhetdel1:Allmännafordringar

EN60335-2-80Elektriskahushållsapparaterochliknandebruksföremål–Säkerhet–Del2-80:Särskilda

fordringarföräktar.

EN60335-2-40Elektriskahushållsapparaterochliknandebruksföremål–Säkerhet–Del2-40:Särskilda

fordringarpåelektriskavärmepumpar,luftkonditioneringsapparaterochavfuktare.

EN50106:2007Elektriskahushållsapparaterochliknandebruksföremål–Säkerhet–Anvisningarför

tillverkningskontrollavapparatersomomfattasavEN60335-1ochEN60967.

EN60529Kapslingsklasserförelektriskmateriel(IP-beteckning).

EN62233Hushållsapparaterochliknandebruksföremål–Mätningavelektromagnetiskafältmed

avseendepåexponering.

EN60730-1Automatiskaelektriskastyr-ochreglerdonförhushållsbruk–Del1:Allmännafordringar.

EN61000-6-2Elektromagnetiskkompatibilitet(EMC)–Del6-2:Allmännanormer–Immuniteti

industriellamiljöer.

EN61000-6-3Elektromagnetiskkompatibilitet(EMC)–Del6-3:Allmännanormer–Emissionsnivåerför

hushåll,handelochlättindustri.

Fullständigtekniskdokumentationnnstillgänglig.

Skinnskatteberg,06-11-2015

MatsSándor

Tekniskdirektör

RVFInstallationinstructions

2005294SystemairSverigeAB

2.2Utförande

RVFärenfrånluftsäktsomskamonteraspåhusetsyttervägg.Fläktenharenkortslutenasynkronmotor

avytterrotortypmedbakåtböjdaskovlarochkapsladekullager.

Denärförseddmedenskyddandekåpaavpulverlackeradgalvaniseradplåt.

2.3Motorskydd

Motorskyddärintegreratimotornselektronik.Ommotornbliröverhettadstannarmotornautomatiskt

tillsdenharkyltsner.

2.4Underhåll

Varning

Brytalltidströmmeninnanrengöringochservice.

Fastelinstallationfårendastutförasavbehöriginstallatör.

Fläktendrivsavenmotorsomintekrävernågotdirektunderhåll.Detärdocknödvändigtattrengöra

äkthjulet,minstengångperårelleroftarevidbehov.

2.5Vidfel

Varning

Setillattströmmenärbruten!

Tabortäktkåpan.Kontrolleradärefterattäkthjuletinteärblockerat.

Omäktenintestartarigen,kontaktaleverantören.

RVFInstallationinstructions

2005295SystemairSverigeAB

2.6Montering

1.Lossaskruvarnapåäktkåpanssidorochtabortkåpan.

2.Anslutäktentillenkanalsomärminstlikalångsomytterväggendenskagåigenom.

3.Göretthåliväggenförkanalochelkabel.

4.Förinkanalenochelkabelnfrånutsidanavväggen.

5.Monterafastäktenpåväggenmedskruvarnaochsätttillbakaäktkåpan.

6.Såkalladfastelinstallationfårendastutförasavbehöriginstallatör.

Fläktenmåsteföregåsavenallpoligbrytaremedminst3mmbrytaravstånd.

RVFInstallationinstructions

2005296SystemairSverigeAB

3Performance/Prestanda

RVFACRVFEC

4Wiring/Elschema

RVF100ACRVF100EC

RVFInstallationinstructions

2005297SystemairSverigeAB

lastpage

SystemairSverigeABreservestherighttomakechangesandimprovementstothe

contentsofthismanualwithoutpriornotice.

SystemairSverigeAB

Industrivägen3

SE-73930Skinnskatteberg,Sweden

Phone+4622244000

Fax+4622244099

www.systemair.com

200529

Altri manuali per RVF

Indice

Lingue:

Altri manuali System air Fan

System air

System air Villavent VR 400 DC Manuale utente

System air

System air KBR 355EC Manuale utente

System air

System air fantech SHR150 Manuale utente

System air

System air PRF Manuale utente

System air

System air AR Series Manuale utente

System air

System air IV Smart AC Manuale utente

System air

System air AXS Series Manuale utente

System air

System air AXC Manuale utente

System air

System air SAVE VTC 200 Manuale utente

System air

System air Fantech FKD Series Manuale utente

System air

System air BF 150 Manuale utente

System air

System air fantech bathfan Select S Series Manuale

System air

System air BF QW Manuale utente

System air

System air SAVE VTC 300 Manuale utente

System air

System air VK sileo Manuale utente

System air

System air IV-50 EC Manuale utente

System air

System air AW 350 EC sileo Manuale utente

System air

System air AR Series Manuale utente

System air

System air VTR 200 Manuale utente

System air

System air AJ8 Series Manuale utente

System air

System air SAVE VTR 200/B Manuale utente

System air

System air DVG EC F400 Manuale

System air

System air fantech PBF Series Manuale utente

System air

System air SAVE VSR 150/B Manuale utente

Manuali Fan popolari di altre marche

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuale utente

Hunter

Hunter 20714 Manuale di istruzioni

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuale utente

Hunter

Hunter Caraway Manuale di istruzioni

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuale utente

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuale utente

VES

VES FALA100/12V/TR Manuale utente

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuale utente

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuale utente

Maico

Maico ECR 31 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuale utente

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuale utente

Wider

Wider IMP03369BH Manuale utente

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuale utente

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuale utente

Broan

Broan 766BN Manuale utente

Premium

Premium PFS16022 Istruzioni per il montaggio