TCL HH132V1 Manuale utente
Schnellstart-Anleitung
HH132V1/HH132VM
CJB72W101BGA
DE-2
1 2 3 4 5
6 7
8
9
10 11 12 13
1. Betriebsanzeige • An: Das Gerät ist eingeschaltet.
• Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet.
2. Netzwerk-Anzeige
• Blinkt Grün: Das Gerät ist im 3G-Netz registriert.
• Blinkt blau: Das Gerät ist im 4G-Netz registriert.
• Grünes Dauerlicht: Eine 3G-Datenverbindung
ist aktiv.
• Blaues Dauerlicht: Eine 4G-Datenverbindung ist
aktiv.
• Rotes Dauerlicht Die Micro-SIM-Karte ist nicht
verfügbar oder das Gerät ist nicht im Netzwerk
registriert.
3. WLAN/WPS-Anzeige
• Blinkt blau: Eine WPS-Verbindung ist verfügbar.
• Blaues Dauerlicht: WLAN ist aktiv.
• Aus: WLAN ist nicht aktiv.
DE-3
4. WAN/LAN-Anzeige
• Ein: Der WAN- oder LAN-Anschluss ist
verbunden.
• Aus: Der WAN- oder LAN-Anschluss ist nicht
verbunden
5. Empfangsanzeige
• 1 Balken: schwache Signalstärke.
• 2 Balken: gute Signalstärke.
• 3 Balken: hervorragende Signalstärke.
• Aus: kein Signal.
6. Reset-Taste
Drücken Sie mit dem Ende einer Büroklammer
3 Sekunden auf die Taste, um das Gerät
zurückzusetzen.
7. Steckplatz für Nano-
SIM-Karte
Setzen Sie eine Nano-SIM-Karte in den Steckplatz
ein.
8. WPS-Taste
Drücken Sie die Taste 3 Sekunden, um die WPS-
Funktion zu aktivieren. Die WPS-Funktion wird
automatisch deaktiviert, wenn nicht innerhalb von
2 Minuten eine WPS-Verbindung hergestellt wird.
9. Ein/Aus-Schalter
• 3 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät
auszuschalten.
• 1 Sekunde gedrückt halten, um das Gerät
einzuschalten.
10. Telefonanschluss
(optional, nur für
HH132V1)
Schließen Sie ein Telefon an, um Anrufe zu tätigen
oder entgegenzunehmen.
11. WAN/LAN-Port
Dient der Verbindung mit einer Internetquelle oder
kabelgebundenen Geräten wie Computern oder
Switches.
12. LAN-Anschluss Dient der Verbindung mit kabelgebundenen
Geräten wie Computern oder Switches.
13. Stromanschluss Dient dem Anschluss des Netzteils.
DE-4
1
Nano SIM
2
Nehmen Sie die Nano-SIM-Karte nicht heraus, wenn Ihr CPE in Gebrauch
ist.
Die TEL-Anschluss-/Telefonfunkon ist je nach dem von Ihnen erworbenen
Gerät oponal.
DE-5
• Für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung schließen Sie das
kabelgebundene Gerät mit einem Ethernet-Kabel an den LAN-
Anschluss des CPE-Routers an.
• Um eine drahtlose Netzwerkverbindung herzustellen, suchen Sie
auf Ihren drahtlosen Geräten nach dem WLAN-Namen. Der WLAN-
Name (oder die SSID) und der WLAN-Schlüssel befinden sich auf dem
unteren Etikett Ihres CPE.
• Um das CPE-WLANNetzwerk zu konfigurieren, öffnen Sie
einen Webbrowser auf dem Gerät, das mit dem CPE-Netzwerk
kabelgebunden oder drahtlos verbunden ist, rufen Sie die Login-
Website auf, die auf dem unteren Etikett Ihres CPE aufgedruckt ist,
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Die Standard-Anmeldeinformationen finden Sie auf dem
unteren Etikett des CPE-Routers.
Ein vollständiges Benutzerhandbuch nden Sie im Bereich Hilfe auf der
Login-Website.
DE-6
Wichge Sicherheitsinformaonen
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das erät benutzen. Nichtbeachten
ieser Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät
oder anderen Gegenständen führen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung
für Schäden ab, die durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch entstehen können.
Sicherheit und Gebrauch
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen drahtlose Geräte
verboten sind.
• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, sollte es mindestens 15 cm von
medizinischen Geräten wie Herzschrimachern, Hörgeräten oder Insulin-
Pumpen enernt sein. Wenden Sie sich an Ihren Arzt und den Hersteller des
medizinischen Geräts, um Informaonen zu Ihrem medizinischen Gerät zu
erhalten.
• Lassen Sie Kinder das Gerät und sein Zubehör nicht ohne Aufsicht benutzen.
• Gehen Sie stets sorgfälg mit dem Gerät um und bewahren Sie es an einem
sauberen, staubfreien Ort auf.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen Sie es nicht und verbiegen Sie es
nicht.
• Entsorgen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht in einem Feuer.
Netzadapter
Verwenden Sie zum Laden nur einen Netzadapter, der den geltenden
internaonalen und regionalen Sicherheitsstandards entspricht. Der Netzadapter
muss eine CE-Zulassung haben. Verwenden anderer Netzadapter kann zu
Schäden am Gerät führen und ein Verletzungs- oder tödliches Risiko darstellen.
Die Steckdose, an die der Netzadapter angeschlossen wird, muss sich an einem
gut belüeten Ort benden. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzadapter.
DE-7
Modell 1-CHEUB102-130/1-CHUKB102-132/1-
CHUSB102-131
Eingangsspannung/
Wechselstrom-Frequenz
100~240 V, 50/60 Hz
Ausgangsspannung/Strom/
Leistung
12,0 V/1,0 A/12,0W
Rendement moyen en mode
acf 83,0 %
Consommation électrique
hors charge 0,1 W
Betriebsumgebung
Ihr Gerät funktioniert am besten bei Umgebungstemperaturen zwischen
0°C und 45°C (32°F und 113°F) und sollte bei Umgebungstemperaturen
zwischen -10°C und 70°C (14°F und 158°F) gelagert werden. Wenn das Gerät
außerhalb dieser Temperaturbereiche betrieben oder gelagert wird, kann es zu
Fehlfunkonen kommen. Setzen Sie das Gerät keinen starken Temperatur- oder
Feuchgkeitsschwankungen aus.
Frequenzbänder und maximale Funkfrequenzleistung
Diese Funkanlage arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und maximaler
Funkfrequenzleistung:
UMTS Band 1/3/8 (2100/1800/900MHz): 25,7 dBm
LTE FDD B1/3/7/8/20/28 (2100/1800/2600/900/800/700 MHz): 25,7 dBm
LTE TDD B38 (2600 MHz): 25,7 dBm
UL CA-Kombinaon: 25,7 dBm
802.11 b/g/n 2.4GHz band: 18,75 dBm
802.11 a/n/ac/ax 5150 – 5350 MHz: 19,17 dBm
DE-8
802.11 a/n/ac/ax 5470 – 5725 MHz: 19,19 dBm
802.11 a/n/ac/ax 5725 – 5875 MHz: 13,12 dBm
Dieses Gerät darf in allen europäischen Ländern betrieben werden. Der
Frequenzbereich 5150-5250 Mhz1von Wi-Fi 5GHz darf in Gebäuden und im
Freien nur genutzt werden, wenn das Gerät nicht an einer festen Installaon
oder an der Außenhaut von Straßenfahrzeugen, einer festen Infrastruktur oder
einer festen Außenantenne angebracht ist. Die 5250-5350 MHz1von Wi-
Fi 5GHz dürfen nur innerhalb von Gebäuden verwendet werden. Das 5470-
5725 Mhz1Band von Wi-Fi 5GHz darf in den folgenden Ländern nicht in
Straßenfahrzeugen, Zügen, Flugzeugen oder UAS (Unmanned Aircra System)-
Szenarien verwendet werden:
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES
FR HR IT CY LV NO IS LT LU
HU MT NL AT PL PT RO SI SK
FI SE LI CH TR UK(NI)
Driländer
UK
Funkanlagenrichtlinien-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TCL Communicaon Ltd., dass die Funkanlage des
Typs TCL HH132V1/HH132VM mit der Richtlinie 2014/53/EU
konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung
nden Sie unter folgender Internetadresse:
www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html
1 Je nach dem von Ihnen erworbenen Gerät.
DE-9
Abfallentsorgung und Recycling
Router, Zubehör und Batterien müssen in Übereinstimmung mit den örtlich
geltenden Umweltvorschrien entsorgt werden.
Dieses Symbol auf Geräten, Baerien und Zubehör bedeutet, dass die Produkte
einem dieser beiden Orte zugeführt werden müssen:
- Kommunales Abfallentsorgungszentrum mit speziellen Behältern für
die Geräte;
- Sammelbehälter an einer Verkaufsstelle.
Sie werden dann recycelt, um zu verhindern, dass Schadstoe in die Umwelt
gelangen.
In EU-Ländern gilt:
Diese Sammelstellen sind kostenlos zugänglich.
Produkte mit diesem Zeichen müssen zu diesen Sammelstellen gebracht
werden.
In Ländern, die nicht der Europäischen Union angehören:
Geräte mit diesem Symbol dürfen nicht in der normalen Mülltonne entsorgt
werden, wenn Ihr Land oder Ihre Region über geeignete Recycling- und
Sammeleinrichtungen verfügt; sie müssen stadessen zu Sammelstellen
gebracht werden, damit sie recycelt werden können.
Lizenzen
Wi-Fi Alliance zerziert
Allgemeine Informaonen
Internet-Adresse: tcl.com
Service-Hotline und Reparaturzentrum: Besuchen Sie unsere Website www.tcl.
com/global/en/service-support-mobile/hotline&service-center.html oder önen
DE-10
Sie die Anwendung Support Center auf Ihrem Mobiltelefon, um die lokale
Hotline-Nummer und das autorisierte Reparaturzentrum für Ihr Land zu nden.
Vollständiges Benutzerhandbuch: Prüfen Sie den Bereich Hilfe auf der Login-
Website, um das vollständige Benutzerhandbuch für das Gerät herunterzuladen.
Hersteller: TCL Communicaon Ltd.
Adresse: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hongkong, Science
Park, Shan, NT, Hongkong
Soware-Update
Die Verbindungskosten für das Aunden, Herunterladen und Installieren von
Soware-Updates für das Betriebssystem Ihres Mobilgeräts variieren je nach
dem Angebot, das Sie bei Ihrem Telekommunikaonsanbieter abonniert haben.
Die Updates werden automasch heruntergeladen, ihre Installaon erfordert
jedoch Ihre Zusmmung.
Wenn Sie sich weigern oder vergessen, ein Update zu installieren, kann dies die
Leistung Ihres Geräts beeinträchgen und im Falle eines Sicherheitsupdates
Ihr Gerät für Sicherheitslücken anfällig machen. Weitere Informaonen zur
Soware-Aktualisierung nden Sie unter tcl.com
Datenschutzerklärung zur Gerätenutzung
Alle persönlichen Daten, die Sie TCL Communicaon Ltd. zur Verfügung stellen,
werden in Übereinsmmung mit unserer Datenschutzerklärung behandelt. Sie
können unseren Datenschutzhinweis auf unserer Website einsehen: hps://
www.tcl.com/global/en/communicaon-privacy-policy
Haungsausschluss
Je nach Sowareversion des Geräts oder spezischen Betreiberdiensten
ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der
Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des
Geräts. TCL Communicaon Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für
deren mögliche Folgen rechtlich habar gemacht werden; diese Verantwortung
trägt ausschließlich der Betreiber.
Altri manuali per HH132V1
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali TCL Router di rete
Manuali Router di rete popolari di altre marche
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuale utente
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuale utente
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuale del proprietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuale dell'operatore
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuale utente
Cisco
Cisco 805 Series Istruzioni operative e di sicurezza