Technoline WS 1004 Manuale utente
WS 1004 - Löffelthermometer
Bedienungsanleitung
Temperaturme ssbereic h: 0°C ~ +6 0°C (3 2°F ~ +140°F)
Auflösung: 0.1°C (0,18°F)
Genauigkeit: ±1°C (1,8°F)
BATTERIE: 1 x AG10 Batterie (INKLUSIVE)
Bedienung:
Drücken Sie die ON/°C/°F Taste zum Einschalten des Geräts.
Drücken Sie die ON/°C/°F Taste, um zwischen den Anz eigeformaten Celsius oder Fahrenheit
zu wechseln.
Der Löffel einschließlich des Metallplättchens zur Temper aturmessung e ntsprechen den
Lebensmittelsicherheits-Standards. Der Kontakt mit Lebensmitteln ist unbedenklich.
Das Gerät darf nur mit dem Löffelkopf in Lebensmittel und Flüssigkeiten getaucht werden.
Das Gerät sollte ausschließlich mit milden Reinigungsmitteln oder Wasser unter 60°C (140°F)
gereinigt werden. Nicht im Geschirrspüler waschen!
WS 1004 – Spoon thermometer
User manual
Measurement of temperature: 0°C ~ +60°C (32°F ~ +14 0°F)
Resolution: 0.1°C (0,18°F)
Accuracy : ±1°C (1,8°F)
BATTERY: 1 x AG10 battery (INCLUDED)
Operation:
Press the ON/°C/°F button for power switching.
Press the ON/°C/°F button for degrees Celsius or Fa hrenheit switching.
The spoon including the metal platelet for temperature measurement correspond to the meet
food safety standards. The contact with food is quite safe.
The device may only be dipped into foodstuff/ liquids with the spoon part.
Unit can be washed by mild detergent or water below 60°C (140°F) only. Do not clean it in
the dishwasher!
WS 1004 - Thermomètre cuillère
Notice d’utilisation
Zone de mesure de la température: 0°C ~ +60°C (32°F ~ +140°F)
Ecart: 0.1°C (0,18°F)
Précision: ±1°C (1,8°F)
PILE: 1 x AG10 batterie (LIVREE AVEC LE PRODUIT)
Utilisation:
Appuyez sur la touche ON/°C/°F pour mettre en march e le produit.
Appuyez sur la touche ON/°C/°F pour changer l’affic hage le l’unité de mesure grade Celsius
ou Fahrenheit.
La cuillère ainsi que le plaque métallique destinée à mesurer la température satisfont aux
contraintes alimentaires en vigueur. Le contact avec les aliments peut s’effectuer sans la
moindre doute.
Le produit ne peut être plongé dans un liquide ou produit alimentaire qu’avec le cuilleron.
Cet appareil se nettoie simplement avec un détergent ou une eau chaude en dessous de
60 °C soit 140 F°. Ne pas la nettoyer dans le lave- vaisselle!
NL
WS 1004 – Lepelthermometer
Gebruikshandleiding
Temperatuureenheid: 0°C ~ +60°C (32°F ~ +140°F)
Resolutie: 0,1°C (0,18°F)
Nauwkeurigheid: ±1°C (1,8°F)
BATTERIJ: 1 x AG10 batterij (INBEGREPEN)
Bediening:
Druk op de ON/°C/°F toets om in/uit te schakelen.
Druk op de ON/°C/°F toets om te wisselen tussen gra den Celsius en Fahrenheit.
De lepel inclusief het metalen plaatje voor temperatuurmeting voldoen aan de richtlijnen voor
voedselveiligheid. Contact met voedsel is zeker veilig.
Alleen het lepelgedeelte van het apparaat dient in voedsel/vloeistof te worden gestoken.
Het apparaat dient alleen te worden gewassen met mild afwasmiddel of in water onder 60°C
(140°F). Nooit reinigen in de afwasmachine!
WS 1004 - Termometro a Cucchiaio
Manuale per l'utente
Misura della temperatura: 0°C ~ +60°C (32°F ~ +140° F)
Risoluzione: 0,1°C (0,18°F)
Precisione: ± 1°C (1,8°F)
BATTERIA: 1 x batteria AG10 (INCLUSA)
Uso:
Premere il tasto ON/°C/°F per l'accensione.
Premere il tasto ON/°C/°F per cambiare tra gradi Ce lsius o Fahrenheit.
Il cucchiaio comprese le piastrine di metallo per la misurazione della temperatura soddisfa gli
standard di sicurezza alimentare. Il contatto con gli alimenti è abbastanza sicuro.
Il dispositivo può essere immerso in alimenti / liquidi con la parte a cucchiaio.
L'unità può essere lavata con detergente o acqua soltanto sotto i 60°C (140°F). Non lavare in
lavastoviglie!
WS 1004 – Cuchara termómetro
Manual de usuario
Medición de temperatura: 0°C ~ +60°C (32°F ~ +140°F )
Resolución: 0,1°C (0,18°F)
Precisión: ±1°C (1,8°F)
BATERÍA: 1 batería AG10 (INCLUIDA)
Funcionamiento:
Pulse el botón ON/°C/°F para encender y apagar.
Pulse el botón ON/°C/°F para cambiar entre Celsius y Fahrenheit.
La cuchara que incluye la plaqueta metálica para medir la temperatura, cumple con los
estándares de seguridad de los alimentos. El contacto con los alimentos es totalmente
seguro.
El dispositivo solamente puede ser sumergido en alimentos/líquidos con la parte de la
cuchara.
La unidad se puede lavar solamente con detergente suave o con agua por debajo de los
60°C (140°F). No lo limpie en el lavaplatos!
Indice
Lingue:
Altri manuali Technoline Termometro
Technoline
Technoline WS-1009 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7025 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7024 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7026 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 9420 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7025 Manuale utente
Technoline
Technoline 433MHz Remote Thermo Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7005 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 9118 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7006 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 9175 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7024 Manuale utente
Technoline
Technoline WS9440 Manuale utente
Technoline
Technoline IR 200 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7002 Manuale utente
Technoline
Technoline IR 380 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 8006 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 7012 Manuale utente
Technoline
Technoline WS 9114 Manuale utente
Technoline
Technoline WA3060 Manuale utente
