TECNOMAGNETE MaxX +ATS Manuale utente
Nr.
50 100 7816
Sollevatore Magnetico
a commando manuale
MaxX + ATS
Hand-operated
magnetic lifter
MaxX +ATS
Allegato al Manuale d’uso e manutenzione
Sollevatori Magnetici a comando manuale Annexed to the MaxX Use and
maintenance manual
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 2
bp
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 3
bp
SOMMARIO
INFORMAZIONI SUL MANUALE D’USO..............................................................................4
DESCRIZIONE DEL SISTEMA INTEGRATO ATS...............................................................5
BPRIMA DI SUSARE IL SOLLEVATORE MAXX ATS..........................................................6
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA....................................................................................................................7
PILE ............................................................................................................................................................7
PRECAUZIONI D’USO.....................................................................................................................................7
MESSA IN FUNZIONE .....................................................................................................................................8
AVVISI E SEGNALAZIONI..................................................................................................11
GARANZIA .........................................................................................................................12
CONDIZIONI DI GARANZIA.............................................................................................................................12
DECADENZA DELLA GARANZIA......................................................................................................................12
RETE ASSISTENZA TECNOMAGNETE............................................................................14
DICHIARAZIONE CONFORMITÀ.......................................................................................29
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 4
bp
INFORMAZIONISULMANUALED’USO
Questo documento è ad integrazione del manuale d’uso
sollevatori magnetici comando manuale MaxX, e viene
fornito a corredo della documentazione tecnica dei
SOLLEVATORI MAGNETICI A COMANDO MANUALE
MaxX ATS.
Questo documento è finalizzato esclusivamente all’utilizzo
del dispositivo integrato nei sollevatori MaxX con la
funzione di Auto Test del carico “ATS”. Per quanto
riguarda l’uso, le avvertenze e le norme di sicurezza da
rispettare, riferirsi al MANUALE USO E MANUTENZIONE
SOLLEVATORE MAGNETICO A COMANDO MANUALE MAXX
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 5
bp
DESCRIZIONE DEL SISTEMA INTEGRATO ATS
Il dispositivo ATS (Auto Test System) è in grado di rilevare la forza generata dal
sollevatore magnetico MaxX sul carico specifico, e di compararla con il peso
dello stesso con l’ausilio di una cella di carico integrata nella campanella di
aggancio. Qualora la forza generata dal sollevatore magnetico MaxX non sia
pari ad almeno 2 VOLTE il peso del carico da sollevare, il sistema ATS invierà
un segnale sonoro e visivo per avvisare l’operatore che si appresta a svolgere
una operazione non in sicurezza. Il display digitale mostrerà i relativi valori di
forza e peso del carico, in modo che l’operatore possa prendere visione delle
informazioni necessarie ad ottenere una presa del carico in condizioni ottimali di
sicurezza. I modelli MaxX ATS possono essere utilizzati in modo tradizionale
nell’ambito del coefficiente di sicurezza 3 previsto dalle normative vigenti,
(UNIEN 13155) oppure attivando il dispositivo ATS per poter movimentare in
sicurezza carichi con peso superiore, sfruttando il coefficiente 2 impostato e
segnalato dal sistema.
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 6
bp
PRIMA DI USARE IL SOLLEVATORE MAGNETICO A COMANDO
MANUALE MAXX ATS
Il sollevatore magnetico MaxX ATS è predisposto di una sede per l’inserimento
delle pile presenti nella confezione, atte al funzionamento del dispositivo
integrato ATS con display digitale. Questo dispositivo è alimentato con 6 pile di
tipo AA NIMH 1,5V 1500 mAh.(vedi fig.1) Per l’inserimento delle pile svitare
ruotando in senso antiorario il coperchio come da figura sotto riportata (per
svolgere la seguente operazione si consiglia l’utilizzo di un utensile modello
USAG 281C/160 inserto Ø 3) (vedi fig.2)
Estrarre l’accessorio porta pile che si trova all’interno della sede, ed inserirvi le 6
pile in dotazione (vedi fig.3)
Reinserire il porta pile rispettando il verso della freccia (vedi figura sotto
riportata) ed il corretto verso di inserimento riportato sul frontalino di chiusura. I
due contatti (+/-) verso l’interno della sede ed il singolo contatto in appoggio al
coperchio di chiusura.
Figura 3
figura 1 Figura 2
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 7
bp
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni per la sicurezza, prima di usare il
sollevatore magnetico a comando manuale MaxX ATS. Tenere questo
documento a portata di mano per riferimenti futuri.(vedi fig.4)
Figura 4
PILE
üLe pile in dotazione non sono del tipo ricaricabile.
üL’uso non corretto delle pile può causare la perdita del suo fluido e un
conseguente danno agli elementi vicini, ed inoltre può causare il rischio di
incendio e lesioni personali.
üAssicurarsi sempre che i terminali positivo (+) e negativo (-) delle pile siano
rivolti correttamente quando le si inseriscono nella sede del sollevatore
magnetico.
üRimuovere le pile se si prevede di non utilizzare il sollevatore magnetico per
un luogo periodo.
üUsare solo il tipo di pile specificato per questo sollevatore magnetico nel
presente documento, oppure pile ricaricabili energizer size AA Nimh 1,2V
2500mAH.
PRECAUZIONI D’USO
üAnche se il dispositivo ATS con display funziona correttamente, sostituire le
pile almeno una volta ogni due anni.
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 8
bp
üUna pila con un basso livello di carica può causare la corruzione o la perdita
dei dati
üEvitare l’uso e la conservazione del sollevatore magnetico MaxX ATS in
aree soggette a temperature estreme, temperature molto basse possono
causare una lenta risposta del display o addirittura la mancata
visualizzazione, oltre ad una abbreviata durata delle pile. Evitare inoltre di
lasciare il sollevatore magnetico sotto i raggi solari diretti (principalmente
rivolti verso il display), vicino ad una fonte di calore o in qualsiasi altro luogo
che lo espongano a temperature elevate. Il calore può causare il
danneggiamento del display e/o del circuito elettronico interno
üEvitare l’uso e la conservazione del sollevatore magnetico MaxX ATS in
luoghi soggetti ad eccessiva umidità e polvere. Fare attenzione a non
utilizzare o conservare il sollevatore magnetico in luoghi dove potrebbe
subire schizzi d’acqua o essere esposto ad una elevata umidità o polvere in
quanto possibili cause di danneggiamento del circuito elettronico interno.
üPer pulire la parte esterna del display usare un panno morbido ed asciutto.
Se il display dovesse essere molto sporco, strofinarlo con un panno
inumidito in una soluzione diluita con acqua e detergente neutro delicato di
tipo domestico. Strizzare bene il panno per eliminare il liquido in eccesso
prima di strofinarlo sul display. Non utilizzare mai solventi, benzene o altri
agenti volatili per pulire il display.
MESSA IN FUNZIONE
üPosizionare il sollevatore magnetico MaxX ATS sul carico da movimentare.
üPremere il pulsante verde per l'accensione del display
üSul display viene visualizzata la seguente schermata.
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina 9
bp
üPremere nuovamente il pulsante verde per l’attivazione del dispositivo ATS.
Sul display viene visualizzata la seguente schermata.(vedi fig.7)
vLa barra graduata a sinistra indica il livello di carica delle pile.Œ
vLa barra graduata di destra evidenzia il livello del fattore di sicurezza
applicato dal sistema.•
vIl riquadro superiore Ž(definito FORCE), indica la forza generata dal
sollevatore. In questa fase il valore è pari a zero in quanto il sollevatore
magnetico non è ancora stato attivato.
vIl riquadro in basso •(definito WEIGHT), indica il peso del carico da
movimentare. In questa fase il valore è pari a zero in quanto il sollevatore
magnetico è appoggiato, e la cella di carico si trova nello stato di riposo.
Ž
Υ
Figura 7
•
üAttivare il sollevatore magnetico ruotando la leva in modo fluido e continuo,
nella posizione di MAG, fino al suo bloccaggio nel dispositivo meccanico di
fermo leva (vedi ciclo operativo descritto nel manuale uso e manutenzione
MaxX). Il display visualizzerà il valore di forza generato dal sollevatore
magnetico nel riquadro superiore. Dapprima con carattere sottile, fino a
diventare un valore definito in grassetto.(vedi fig.8)
Sollevatore magnetico a comando manuale MaxX + ATS
Hand-operated magnetic lifter MaxX+ATS
Rev. 16 febbr.2010 Pagina
10
bp
Figura. 8
üSollevare leggermente il carico. Il display visualizzerà nel riquadro inferiore il
peso del carico agganciato al sollevatore. magnetico Il peso da movimentare
è sempre sotto controllo. Il rapporto tra il peso del carico e la forza
sviluppata dal sollevatore magnetico viene verificato ad ogni attivazione del
sistema MaxX ATS. Nel caso in cui la forza sviluppata dal sollevatore
magnetico e testata dal dispositivo MaxX ATS è pari ad almeno due volte il
carico da movimentare si può procedere con l’operazione di movimentazione
del carico nella posizione voluta. Se invece questa condizione non si
realizza, il dispositivo ATS lancia un segnale sonoro e nel contempo visivo
per avvertire l’operatore che la movimentazione del carico non è realizzabile
nelle condizioni operative di sicurezza prestabilite. Sul display viene
visualizzato un segnale intermittente di attenzione come da sotto riportata
figura
üAppoggiare il carico, premere il pulsante verde, e disattivare il sollevatore
magnetico per rilasciare il carico, spostando manualmente il perno di
bloccaggio ed accompagnando la leva in posizione “demag” (vedi ciclo
operativo descritto nel manuale uso e manutenzione MaxX). Attenzione: il
display, durante la fase di movimentazione del carico, può spegnersi
automaticamente in quanto è predisposto per il suo spegnimento automatico
dopo circa un minuto di inattività. In questo caso è possibile disattivare il
sollevatore magnetico senza premere il pulsante verde
Indice
Lingue:
Altri manuali TECNOMAGNETE Sistema di sollevamento
Manuali Sistema di sollevamento popolari di altre marche
Genie
Genie Z-60/34 Manuale utente
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuale utente
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuale utente
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuale di programmazione
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuale di programmazione
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuale di programmazione
