Texi Pierrot Manuale utente
Bedinnungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de operación
Mode d’emploi
Navodila za uporabo
Návod k použití
Инструкция
Operation manual
1 Bedinnungsanleitung
16 Instrukcja obsługi
31 Manual de operación
46 Mode d’emploi
61 Navodila za uporabo
76 Návod k použití
91 Инструкция
106 Operation manual
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
1
Seite Inhaltsverzeichnis
3. Verzeichnis der Teile
3. Zubehör
4. Nadel
4. Öffnen der vorderen Klappe
4. Inbetriebnahme der Maschine
4. Fußpedal
4. Freiarm
5. Regulierung der Stichlänge
5. Regulierung der Stichbreite
5. Differenzialtransport
5. Fadenständer
5. Halter für die Sicherung der Spule
5. Netz für die Sicherung der Spule
6. Taste zur Lockerung der Fadenspannungsblättchen
6. Einfädeln des oberen Greifers
7. Einfädeln des unteren Greifers
7. Automatischer Einfädler des unteren Greifers
8. Einfädeln der linken Nadel
8. Einfädeln der rechnen Nadel
9. Tabelle für die Auswahl der Fäden und Nadeln zum genähten Stoff
9. Regulierung der Fadenspannung
10. Fadenspannungsdiagramm
11. Probenaht
11. Stichmuster
11. Fadenbruch während des Nähens
11. Regulierung des Nähfußdrucks
12. Probleme und deren Beseitigung – nützliche Hinweise
12. Hohlsaum (Rollsaum)
13. Hohlsaumdiagramm
13. Ausschalten des oberen Messers
14. Austauschen der Messer
14. Reinigung und Wartung der Maschine
15. Austausch der Glühbirne
15. Technische Spezifikation
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
2
WICHTIGE SICHEIHEITSHINWEISE
Bei Benutzung dieser Nähmaschine sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden.
Bevor Sie die Maschine benutzen, lesen Sie alle Empfehlungen.
GEFAHR – Um das Risiko des Stromschlags zu reduzieren
1. Die Maschine darf nicht ohne Aufsicht gelassen werden, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
Die Nähmaschine muss unverzüglich nach der Benutzung oder vor der Reinigung ausgeschaltet werden.
2. Die Maschine soll auch vor dem Austausch der Glühbirne (LED-Leuchte) ausgeschaltet werden. Bei dem
Austausch soll eine Glühbirne 15W von der selben Sorte benutzt werden.
ACHTUNG – Um das Risiko von Verbrennung, Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu reduzieren:
1. Die Maschine ist kein Spielzeug. Wenn die Maschine von Kindern oder in der Gegenwart von Kindern benutzt
wird, ist die Aufsicht einer erwachsenen Person notwendig.
2. Die Maschine sollte für die vorgesehene Zwecke, wie in der Anleitung beschrieben, verwendet werden.
Es sollte das von dem Hersteller empfohlene und in dieser Anleitung beschriebene Zubehör verwendet
werden.
3. Die Maschine darf nicht benutzt werden wenn: (1) das Netzkabel oder Stecker beschädigt ist, (2) das Gerät
funktioniert nicht korrekt in Folge einer Beschädigung oder eines Absturzes, (3) das Gerät früher ins Wasser
gefallen ist. Wenn die oben genannte Umstände eintreten, muss die Maschine zu dem berechtigtem
Vertriebspartner oder einer autorisierten Service-Stelle gebracht werden, um dort eine Überprüfung,
Reparatur, elektronische oder mechanische Regulierung durchführen zu lassen.
4. Die Maschine darf nicht benutzt werden, wenn die Lüftungsschlitze verstopft sind. Achten Sie besonders
darauf, dass sich kein Staub oder Fasern an den Lüftungsschlitzen und am Fußpedal nicht ansammeln.
5. Es dürfen keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze gesteckt werden.
6. Die Maschine darf nicht draußen benutzt werden.
7. Die Maschine darf nicht in Räumen, wo Aerosole (Sprays) bzw. Sauerstoff verwendet wurden, benutzt
werden.
8. Es dürfen keine Gegenstände auf dem Fußpedal gestellt werden.
9. Um die Maschine vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie alle Schalter aus (stellen Sie diese auf Position „0“
ein). Dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
10. Die Maschine darf nicht vom Stromnetz getrennt werden, indem an dem Netzkabel gezogen wird. Um die
Maschine vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie an dem Stecker, nicht an dem Kabel.
11. Halten Sie die Hände fern von den beweglichen Teilen der Maschine (insbesondere von der Nadel).
12. Es dürfen keine krummen Nadeln benutzt werden.
13. Der Stoff sollte während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Sonst könnte sich die Nadel
verbiegen oder brechen.
14. Die Maschine sollte vor jeder Regulierung an der Nadel ausgeschaltet werden. Insbesondere betrifft das das
Einfädeln der Nadel, Austausch der Nadel, Einfädeln der Spule oder Austausch des Fußes.
15. Die Maschine sollte immer vom Stromnetz getrennt werden bevor die Klappe abgenommen wird um die
Maschine zu schmieren oder zu regulieren.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SOLLTE BEIBEHALTEN WERDEN
Die Maschine ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
3
VERZEICHNIS DER TEILE 1. Antriebsrad
2. Hauptschalter
3. Fadenführung
4. Ständerteleskop
5. Nähfußdruckregler
6. Spulenadapter
7. Spulenständer
8. Abdeckung des Fadenaufgreifers
9. Nähfußhebel
10. Spannungsregler des Fadens der linken Nadel
11. Spannungsregler des Fadens der rechten
Nadel
Spannungsregler des Nadelfadens (Version mit
1 Nadel)
12. Spannungsregler des Fadens des oberen
Greifers
13. Spannungsregler des Fadens des unteren
Greifers
14. Nadeln
15. Oberer Messer
16. Pressnähfuß
17. Gehäuse
18. Vordere Klappe
19. Regler der Stichbreite
20. Regler der Stichlänge
21. Regler des Differenzialtransportes
22. Ausschalter des oberen Messers
23. Fadenführung des unteren Greifers
24. Stichfinger
25. Oberer Greifer
26. Unterer Greifer
27. Abdeckung des Freiarmes
28. Schutz vor dem Start der Maschine
29. Freiarm
30.Taste zur Lockerung der
Fadenspannungsblättchen
1. Reinigungspinsel
2. Schraubendreher
3. Pinzette
4. Inbusschlüssel
5. Ölkanne
6. Netz zur Sicherung der Spule
7. Spulengriff
8. Nadeln-Satz
9. Aufbewahrungsbox für Zubehör
10.Überzug
Zubehör
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
4
Nadel
Für diese Maschine benutzen Sie den Nadelsystem
130/705 H (Hax1), mit einem halb-flachen Kolben und mit
entsprechenden Nadelspitzen für den genähten Stoff.
Austausch der Nadel
1. Hebel Sie die Nadel bis zu der höchsten
Position, indem Sie das Handrad in
Richtung zu sich drehen.
2. Mithilfe des Inbusschlüssels lockern Sie die
Schraube in dem Nadelhalter.
3. Stecken Sie eine neue Nadel in den
Nadelhalter (mit der flachen Seite nach
hinten).
4. Ziehen Sie die Schraube in dem Nadelhalter
fest.
5. Inbusschlüssel
6. Festziehen
7. Lockern
8. Nadelhalter
Öffnen der vorderen Klappe
Um die vordere Klappe zu öffnen, ziehen Sie sie nach rechts und dann
nach unten (zu sich).
ACHTUNG:
Bevor Sie mit den Nähen anfangen, vergewissern Sie sich, dass die
Klappe geschlossen ist.
Inbetriebnahme der Maschine
Schließen Sie das Netzkabel an die Maschine und in die Steckdose. Drücken Sie den Hauptschalter – Position
„I“ – eine Leuchte geht an. Um die Maschine auszuschalten drücken Sie den Schalter auf „0“. Wenn Sie vor
dem Anschalten der Maschine auf den Fußpedal drücken, wird die Maschine noch ausgeschaltet sein.
Fußpedal
Der Fußpedal ermöglich das Nähen anzufangen und zu beenden sowie die Geschwindigkeit des Nähens zu
kontrollieren.
1. Hauptschalter
2. Fußpedal
Freiarm
1. Schieben Sie die Abdeckung A nach
links.
2. Ziehen Sie den Ärmel, Hosenbein oder
ein anderes Element, das genäht werden
soll, über das Freiarm um mit dem
Umlaufnähen anzufangen.
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
5
Regulierung der Stichlänge
1. Beim Nähen von Standardstoffen empfehlen wir den Drehknopf für
die Regulierung der Stichlänge auf Position 3 zu setzen.
2. Beim Nähen von schweren Stoffen auf Position 4.
Regulierung der Stichbreite
A. Um die Stichbreite zu kleiner zu machen,
drehen Sie den Drehknopf nach links.
Um die Stichbreite zu größer zu machen,
drehen Sie den Drehknopf nach rechts.
B. Die Stichbreite können Sie im Bereich
von 2 mm (Drehkopf auf R, rechte Nadel)
bis zu 7 mm. Sie Standardstichbreite beträgt
5 mm.
Drehknopf zur Regulierung der
Stichbreite. Standard Stichplatte
Drehen Sie den Drehknopf für die Regulierung des Differenzialtransportes,
um den gewünschten Transport zu erhalten. Der Bereich für die
Regulierung des Transportes ist von 0.7 bis 2.0.
Die neutrale Einstellung für den Transport ist der Wert 1.0.
Differenzialltransport
Effekt und Anwendung Transportart Haupt-transporteur
(hinterer)
Differenzialtransporteur
(vorderer) Einstellungen
Zufuhr bzw. Kräuseln Positiver Differenzial-
transport 1.0 – 2.0
Kein Differenzial-transport Neutraler Differenzial-
transport 1.0
Dehnen Negativer Differenzial-
transport 0.7 – 1.0
Fadenständer
Nach dem Herausnehmen aus dem Karton, ist der
Fadenständerteleskop nicht zusammengebaut.
Ziehen Sie an dem Ständerteleskop um die Höhe
anzupassen.
Spulengriff
1. Spulengriff
Netz zur Sicherung der Spule
Fäden aus Polyester und Nylon
lockern sich während des
Abspulens. Um den gleichmäßigen
Zufuhr solcher Fäden
aufrechtzuerhalten, benutzen Sie
das Netz zur Sicherung der Spule.
1. Netz
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
6
Taste zur Lockerung der Fadenspannungsblättchen
Die Maschine ist mit einem Taste zur Lockerung der Fadenspannungsblättchen ausgestattet.
Während des Einfädelns:
1) Drücken Sie die Taste zur Lockerung der
Fadenspannungsblättchen.
2) Führen Sie den Faden durch die Fadenspannungsblättchen.
3) Lassen Sie den Knopf los.
1. Taste zur Lockerung der Fadenspannungsblättchen
2. Spannungsregler
3. Knopf loslassen
Einfädeln des oberen Greifers
1. Wickeln Sie den Faden von der Spule ab
und führen Sie sie durch die Führung,
angefangen von hinten in Richtung zu sich.
2. Fädeln Sie den Fadenführen korrekt ein
(1).
3. Führen Sie den Faden durch die
Fadenspannungsblättchen (2).
4. Führen Sie den Faden durch die Führung
des Greifers, wie es die grünmarkierten
Hinweise (3) bis (5) zeigen.
5. Fädeln Sie den oberen Greifer ein.
ACHTUNG
Wenn der Faden des oberen Greifers
während des Nähens bricht, kann es durch
das Fangen des Fadens am oberen Greifer
verursacht sein. Wenn dies der Fall ist,
senken Sie den oberen Greifer, indem Sie
das Antriebsrad drehen, entfernen Sie den
Faden des unteren Greifers aus dem oberen
Greifer und fädeln Sie den oberen Greifer
erneut ein, angefangen mit den
Fadenspannungsblätchen.
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
7
Einfädeln des unteren Greifers
Führen Sie den Faden so, wie es in der
Abbildung dargestellt wurde, in der
Reihenfolge (1) bis (7).
1. Wickeln Sie den Faden von der Spule ab
und führen Sie sie durch die Führung,
angefangen von hinten in Richtung zu
sich.
2. Fädeln Sie den Fadenführen
korrekt ein (1).
3. Führen Sie den Faden durch die
Fadenspannungsblättchen (2).
4. Führen Sie den Faden durch die Führung
des Greifers, wie es die blaumarkierten
Hinweise (3) bis (7) zeigen.
Automatischer Einfädler des unteren Greifers
1. Fädeln Sie den Faden durch den unteren Greifer (4).
2. Führen Sie den Faden durch das Einfädelapparat
(3).
3. Drücken Sie bis zum Ende den Einfädelhebel des
unteren Greifers (5), sodass das Gleitende sich mit
der blauen Linie überdeckt.
4. Lassen Sie den Hebel los (5) und als nächstes
ziehen Sie an dem Faden hinter dem Nähfuß.
Achten Sie darauf, dass die Fäden sich nicht kreuzen.
Führen Sie den Faden des unteren Greifers unter de
Faden des oberen Greifers.
(3). Einfädelapparat
(4). Unterer Greifer
(5). Einfädelhebel des unteren Greifers
TEXI Pierrot Bedinnungsanleitung
8
Einfädeln der linken Nadel
Führen Sie den Faden so wie in der
Abbildung dargestellt, in der Reihenfolge
(1) bis (8).
1. Wickeln Sie den Faden von der Spule ab
und führen Sie sie durch die Führung,
angefangen von hinten in Richtung zu
sich.
2. Fädeln Sie den Fadenführen
korrekt ein (1).
3. Führen Sie den Faden durch die
Fadenspannungsblättchen (2).
4. Führen Sie den Faden durch die Punkte
(3) bis (5).
5. Nachdem Sie den Faden durch den Punkt
(6) geführt haben, führen Sie den weiter
nach unten, sodass er durch die Führung
(7) geht. Fädeln Sie die linke Nadel (8)
ein.
Einfädeln der rechten Nadel
Führen Sie den Faden so wie in der
Abbildung dargestellt, in der Reihenfolge
(1) bis (8).
1. Wickeln Sie den Faden von der Spule ab
und führen Sie sie durch die Führung,
angefangen von hinten in Richtung zu
sich.
2. Fädeln Sie den Fadenführen
korrekt ein (1).
3. Führen Sie den Faden durch die
Fadenspannungsblättchen (2).
4. Führen Sie den Faden durch die Punkte
(3) bis (5).
5. Nachdem Sie den Faden durch den Punkt
(6) geführt haben, führen Sie den weiter
nach unten, sodass er durch die Führung
(7) geht. Fädeln Sie die rechte Nadel (8)
ein.
Legen Sie alle Fäden unter den Nähfuß und
senken Sie diesen, um die Fäden zu sichern.
Indice
Lingue:
Altri manuali Texi Macchina da cucire
Texi
Texi Compacta Manuale utente
Texi
Texi Tre 04 T Manuale utente
Texi
Texi Forte UF Manuale utente
Texi
Texi joy 48 Manuale utente
Texi
Texi O Manuale utente
Texi
Texi 1501 TS PREMIUM Manuale utente
Texi
Texi 781 SERVO Manuale utente
Texi
Texi Tronic 1 Manuale utente
Texi
Texi Fox 25 Manuale utente
Texi
Texi Iris 10 Manuale utente
Texi
Texi Catenaccio Manuale utente
Texi
Texi Art Auto 2 Manuale utente
Texi
Texi Ballerina Manuale utente
Texi
Texi Tronic 1 NEO Manuale utente
Texi
Texi Tegra 4 Manuale utente
Texi
Texi Treccia Manuale utente
Texi
Texi joylock 2/4 Manuale utente
Texi
Texi Black&White Manuale utente
Texi
Texi Joy 13 Manuale utente
Texi
Texi Integra 5 Manuale utente
