THOMSON 512166 Manuale utente

FR Interphone vidéo couleur sans ﬁl avec

option vidéo surveillance

réf. 512166

www.thomsonsecurity.eu

7”

Fonction

mémoire d’images

Fonction

vidéosurveillance

300m

•REC

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

SOMMAIRE

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 04

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 04

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 04

3 - RECYCLAGE 04

B - DESCRIPTION DU PRODUIT 05

1 - CONTENU DU KIT 05

2 - MONITEUR 06

3 - PLATINE DE RUE 07

4 - ADAPTATEUR SECTEUR 07

5 - CD D’INSTALLATION 07

C - INSTALLATION 08

1 - ALIMENTATION DE LA PLATINE DE RUE 08

2 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE 11

3 - INSTALLATION DU MONITEUR 12

D - CONFIGURATION 13

1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE 13

2 - RÉGLAGES ET FONCTION ACCESSIBLES SUR LE MONITEUR 13

3 - RÉGLAGES DES CAMÉRAS 13

4 - PARAMÉTRAGES DES ENREGISTREMENTS 13

5 - LECTURE D’UN FICHIER VIDÉO 14

6 - EFFACEMENT DE FICHIER VIDÉO 14

7 - MENU «FORMATAGE CARTE MÉMOIRE» 14

8 - ALARME SUR DÉTECTION DE MOUVEMENT 14

9 - SCAN DES CANAUX 15

10 - MENU «PARAMÈTRE SYSTÈME» 15

10.1 - Réglage date et heure 15

10.2 - Format vidéo 15

10.3 - Économiseur d’énergie 16

10.4 - Période d’inactivité 16

10.5 - Langues 16

E - UTILISATION 17

1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 17

2 - SYMBÔLES À L’ÉCRAN 17

3 - TOUCHES ET FONCTIONS 18

F - FAQ 19

G - PRODUITS COMPLÉMENTAIRES 21

1 - CAMÉRA COULEUR SANS FIL 512167 21

H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 22

1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 22

2 - CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES 22

3 - GARANTIE 23

4 - ASSISTANCE ET CONSEILS 23

5 - RETOUR PRODUIT/ SAV 23

6 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 23

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

3FR

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

FR 4

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• Nepasinstallerlemoniteurdansdes

conditionsextrêmesd’humidité,de

température,derisquesderouilleoude

poussière.

• Nepasinstallerlemoniteurdansdeslieux

froidsousujetsàdegrandesvariationsde

températures.

• Laplatinederuenedoitpasêtredirectement

exposéeàlalumièredusoleilouaux

intempéries.Unporcheouunlieucouvert

sontpréférables.

• Laplatinederuenedoitpasêtreinstallée

dansunlieuoùleltredel’objectifserait

exposéauxrayuresetauxsalissures.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles

prolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduits

chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une

sourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasinstallerenmilieuexplosifou

àproximitédeproduitsvolatilesou

inammables.

• Aucunrécipientd’eaunedoitêtreplacéau-

dessusdel’appareil.

• Nepascouvrirl’appareil.

• Lemoniteuretsonadaptateursecteurdoivent

êtreutilisésuniquementenintérieur.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu

secteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdes

substancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement

humidié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi

pourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Ilestinterditdejeterlespilesusagées

dansunepoubelleordinaire.Despiles/

accuscontenantdessubstancesnocives

sontmarquésdessymbolesgurant

ci-contrequirenvoientàl’interdictiondelesjeter

dansunepoubelleordinaire.Lesdésignationsdes

métauxlourdscorrespondantssontlessuivants:

Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb.

Vouspouvezrestituercespiles/accususagés

auprèsdesdéchetteriescommunales(centres

detridematériauxrecyclables)quisontdans

l’obligationdelesrécupérer.Nelaissezpas

lespiles/pilesboutons/accusàlaportéedes

enfants,conservez-lesdansunendroitquileurest

inaccessible.Ilyarisquequ’ellessoientavalées

pardesenfantsoudesanimauxdomestiques.

Dangerdemort!Siceladevaitarrivermalgré

tout,consultezimmédiatementunmédecinou

rendez-vousàl’hôpital.Faitesattentiondenepas

courtcircuiterlespiles,nilesjeterdanslefeu,niles

recharger.Ilyarisqued’explosion!

Celogosigniequ’ilnefautpasjeter

lesappareilshorsd’usageavecles

orduresménagères.Lessubstances

dangereusesqu’ilssontsusceptibles

decontenirpeuventnuireàlasantéet

àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils

parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde

collectesélectivemisàvotredispositionparvotre

commune.

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

5FR

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

1 - CONTENU DU KIT

1 Moniteur

2 Platinederueetsavisièredeprotection

3 Adaptateursecteur5Vdc1A

4 Adaptateursecteur12Vdc1A

5 Câbled’alimentationsecteurdelaplatinede

  ruepourl’adaptateur12Vdc

6 Câbled’alimentationgâcheélectrique/

  Contactsecpourmotorisationdeportail

7 CDd’installationdulogicieldelecturedes 

  enregistrementsvidéos

Chevillespourlaxationdelaplatineetdumoniteur

9 Vispourlaxationdelaplatineetdumoniteur

10 Visdeverrouillagedelaplatinederuedans

  savisièredeprotection

11 Tournevistriangulairepourvisdeverrouillage

1x1

4x1

9x6

8x6 10 x2 11 x1

2x1

3x1

7x1

5x1 6x2

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

FR 6

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

2 - MONITEUR

Vue avant

Vue arrière

1 Voyantdechargedelabatterie

2 Voyantderéceptionsansl

3 EcranLCDtactile

4 BoutonMarche/Arrêt(maintenir2secondes)

5 Antennepliable

6 EmplacementpourcartemémoireMicroSD

  (nonfournie)

7 PortMiniUSBpourconnecteràunPC

8 BoutonReset

9 SortieAV

10 Entréealimentation5V

11 Trouspourxationaumur

12 Piedpliable

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

7FR

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

3 - PLATINE DE RUE 4 - ADAPTATEURS SECTEUR

• Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc

1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdu

moniteur.

• Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc

1Aestfournidanslekitpourl’alimentation

delaplatinederuesivousvoulezalimenter

unegâcheélectriqueetavoiraccèsaumode

espion(lavidéopeutêtrevisualiséesans

appelextérieur)

Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsous

risque de détériorer irrémédiablement l’appareil et

annulerlagarantie.

5 - CD D’INSTALLATION

LeCDfournipermetdeliresurunordinateurles

séquencesvidéosquiontétéenregistréessurune

cartemémoire(nonfournie)depuislemoniteur.

1 Eclairageinfrarougepourlavisionnocture

2 Objectifdelacaméra

3 Haut-parleur

4 Microphone

5 Boutond’appel+porte-nom

6 Boutond’association

7 Logementpourlespiles

8 Borniersdeconnexion

Vue avant

6 7 8

Vue arrière

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

FR 8

C - INSTALLATION

1 - ALIMENTATION DE LA PLATINE DE RUE

Par piles

• Ouvrezlecompartimentàpilesàl’arrièredela

platinederueetinsérez6piles1.5VLR6(non

fournies).

Par adaptateur secteur

• Ilestégalementpossibled’alimenterlaplatine

derueàl’aidedel’adaptateursecteur12Vdc

1A(fourni)etducâbled’alimentationrougeet

noir.Aucunepilenedoitêtreinséréedansce

casdegure.

LOCK

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

9FR

C - INSTALLATION

Installer une gâche électrique

• Sivotreplatinederueestalimentéeparl’adaptateursecteur12V/1Afourni,vouspouvezdéclencherà

distancel’ouvertured’unegâcheélectriqueoud’uneserrureélectrique12Vdc.

Pourconnectervotregâcheouserrure,suivezlesschémasci-dessousenfonctiondevotremodèlede

platinederue.

LOCK

Adaptateur

secteur12V/1A

Alimentation12Vdcdela

gâcheélectriqueoudela

serrureélectrique

Modèle A

LOCK

Adaptateur

secteur12V/1A

Alimentation12Vdcdela

gâcheélectriqueoudela

serrureélectrique

Modèle B

INTERPHONE VIDÉO COULEUR SANS FIL AVEC

OPTION VIDÉO SURVEILLANCE

FR 10

C - INSTALLATION

Commander une motorisation de portail

• Votreplatinederuepeutêtrealimentéesoitparl’adaptateursecteur12Vfournisoitparpiles,vous

pouvezdéclencheràdistancelecontactd’ouvertured’unemotorisationdeportail.

Pourconnectervotremotorisationdeportail,suivezlesschémasci-dessousenfonctiondevotremodèlede

platinederue.

Modèle A

LOCK

Adaptateursecteur

12V/1A

(optionel)

Contactsecd’ouverture

delamotorisationde

portail(exemple:entrée

pourcontactàclé)

Contactsecd’ouverture

delamotorisationde

portail(exemple:entrée

pourcontactàclé)

LOCK

Modèle B

LOCK

Contactsecd’ouverture

delamotorisationde

portail(exemple:entrée

pourcontactàclé)

Contactsecd’ouverture

delamotorisationde

portail(exemple:entrée

pourcontactàclé)

LOCK

Adaptateursecteur

12V/1A

(optionel)

Indice

Lingue:

Altri manuali THOMSON Sistema di interfono

THOMSON

THOMSON 513133 Manuale utente

THOMSON

THOMSON Smart Bracket II Manuale utente

THOMSON

THOMSON 513127 Manuale utente

THOMSON

THOMSON SMART 761 Manuale utente

THOMSON

THOMSON IZZY-768W2 Manuale utente

THOMSON

THOMSON IZZY-768W2 Manuale utente

THOMSON

THOMSON 513128 Manuale utente

THOMSON

THOMSON 513133 Manuale utente

THOMSON

THOMSON 512190 Manuale utente

THOMSON

THOMSON 513125 Manuale utente

THOMSON

THOMSON 512269 Manuale utente

THOMSON

THOMSON SMART 762 Manuale utente

THOMSON

THOMSON 513127 Manuale utente

Manuali Sistema di interfono popolari di altre marche

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuale utente

MSI

MSI MSI-140 Manuale utente

golmar

golmar Stadio Plus Manuale utente

CyberData

CyberData 011211 series Manuale

Vidos

Vidos duo M1021 Manuale utente

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuale utente

Dahua

Dahua VTO Series Manuale utente

Elvox

Elvox 5651 Manuale utente

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuale utente

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuale utente

Viking

Viking E-35-EWP Manuale utente

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuale utente

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuale utente

GRD

GRD MAX V2 Manuale utente

Alecto

Alecto ADI-250 Manuale utente

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuale utente

Perel

Perel EDB4 Manuale utente