7 von 16
- La capacité de charge (WLL) indiquée sur
l’appareil est le poids de charge maximal
autorisé.
- La charge minimum doit correspondre à
20 % de la capacité de charge maximum
indiquée (WLL). Dans le cas contraire,
l’équilibrage automatique ne fonctionnera
pas.
- La capacité de charge indiquée s‘applique
pour une distance entre le centre de gravité
et le palonnier de 400 ou 500mm (longueur
égale à la moitié de la fourche).
- Dans une zone proche du sol ou sur le site,
la charge doit être sécurisée en utilisant la
chaîne de sécurité fournie et en la serrant de
manière adéquate. Des oeillets sont fournis
sur le sommier vertical pour fixer la chaîne.
- Lorsque la charge est bien positionnée et
que l‘œillet de suspension est en position
verticale au dessus du centre de gravité
(Fig. 2), l‘angle d‘inclinaison doit être de
5° minimum à l‘arrière (dans le sens du
sommier vertical) lors du levage.
- Lors du transport de matériaux en vrac
comme des tuiles ou des briques sur site,
il est recommandé d‘utiliser un filet ou une
caisse adaptée en plus d‘une protection
contre les chutes.
Remarque: Les ouvertures du dispositif de
protection doivent être inférieures à 50 mm²
(consulter la fiche d‘informations „Pierres
conditionnées sur site“ ZH 1/335).
- Il est interdit de passer ou de s’arrêter sous
une charge suspendue.
- Les charges ne doivent pas être suspendues,
accrochées ou laissées sans surveillance
trop longtemps.
- L’utilisateur doit déclencher le déplacement
de la charge uniquement après s’être assuré
que la charge est bien fixée et que personne
ne se trouve dans la zone de danger.
- L’utilisateur doit s’assurer que l’appareil
de levage (crochet,manille...) est fixé de
façon à ce que ni celui-ci ni la charge, ne
représentent de danger pour l’utilisateur ou
le personnel.
- Consulter le fabricant avant d’utiliser
l’appareil dans des conditions particulières
(environnement très humide, salé, corrosif,
alcalin) ou pour la manipulation de matières
dangereuses (mélanges en fusion, matériaux
radioactifs).
- L’appareil peut être utilisé dans une tempé-
rature ambiante comprise entre –40 °C et
+100 °C. En cas de conditions extrêmes,
contacter le fabricant.
- Le goujon de réglage de la hauteur de la
base de la partie supérieure doit toujours
être sécurisé avec un crochet de fixation.
- Le goujon de limitation de l’équilibrage au-
tomatique du centre de gravité doit toujours
être sécurisé avec un crochet de fixation.
- La charge doit toujours être transportée
lentement, avec prudence et près du sol.
- La charge doit seulement être guidée et ma-
nipulée manuellement. Risque de blessures!
- Pour le levage et la descente, vérifier que la
charge est stable pour éviter les accidents
dus à un basculement ou à une chute de la
charge. Ceci est également valable pour les
charges stockées sur le côté ou à l’envers.
- L’opérateur doit toujours rester à côté de
l’appareil de levage à une distance de
sécurité équivalant à la longueur d’un bras.
- Utiliser uniquement des crochets de palan
munis d’un loquet de sécurité.
- L’œillet de suspension de l’appareil doit avoir
assez de place dans le crochet et s’articuler
librement.
- Si l’appareil est défaillant, cesser immédia-
tement de l’utiliser.
UTILISATIONS INCORRECTES
(Liste non complète)
- Ne pas dépasser la capacité de charge
maximale (WLL).
- Seules les charges dont les dimensions sont
comprises dans les limites de hauteur et de
longueur de fourche (Tab.1) doivent être
soulevées. La charge levée ne doit jamais
dépasser la longueur des fourches.
- Lorsque la charge est fixée et suspendue,
l’appareil de levage doit être incliné d’au
moins 5° à l’arrière (en direction du côté
de la base). Il ne doit jamais être incliné
dans la direction opposée !
- Le poids de charge minimum ne doit pas
être inférieur à 20% de la capacité de charge
indiquée. La fonction de compensation
automatique de poids relative à l’œillet de
suspension ne se déclenchera pas.
- Toute modification de l’appareil de levage
est interdite.
- Il est interdit d’utiliser l’appareil de levage
pour le transport de personnes.
- Lors du transport de la charge, vérifier
qu’elle ne se balance pas (Fig.1) et qu’elle
ne rentre pas en contact avec d’autres
objets.
- Il est interdit de soumettre l’appareil de
levage à une force de traction latérale.
- Pour attacher des câbles, chaînes ou
sangles, ne pas utiliser l’appareil de levage
ou l’une des pièces qui le composent.
- La fourche suspendue doit uniquement être
utilisée pour transporter des marchandises
solidement fixées sur des palettes ou des
marchandises dont la forme et la taille
permet d’être directement soulevées par
les fourches.
ATTENTION: Lors du chargement de la
fourche suspendue, les extrémités des
fourches ne doivent jamais pointer vers
le bas !
- Ne pas laisser tomber l’appareil de haut.
- L’appareil ne doit pas être utilisé dans une
atmosphère explosible.
INSPECTION AVANT MISE EN SERVICE
En concordance avec les réglementations
nationales et internationales relatives à la
prévention des accidents et des règles de
sécurité, les appareils de levage doivent être
inspectés:
• conformément à l’évaluation des risques en
fonction de l’entreprise utilisatrice,
• avant la première utilisation,
• avant la mise en service de l’appareil après
un arrêt d’utilisation,
• après des modifications substantielles,
• au moins une fois par an par une personne
compétente.
ATTENTION: Si les conditions d’utilisation
(ex: utilisation en atmosphère agressive)
sont plus difficiles, les inspections doivent
être plus fréquentes.
Les réparations doivent être effectuées par un
atelier agréé, qui utilise des pièces détachées
TIGRIP d’origine. Les composants de l’appareil
doivent être vérifiés (généralement la vérifi-
cation consiste en une inspection visuelle et
fonctionnelle) quant à leurs défauts, usure,
corrosion ou autres irrégularités, et tous les
dispositifs de sécurité doivent être testés quant
à leur bon état et efficacité.
Les inspections initiales et suivantes doivent
être enregistrées (ex: sur la documentation
fournis par CMCO).
Si une assurance d’entreprise le demande, les
résultats des inspections et des réparations
doivent être vérifiés.
Les endroits où la peinture est détériorée ou
absente doivent être repeints afin d’éviter
les risques de corrosion. Tous les joints et
les points de liaison doivent être légèrement
lubrifiées. En cas de contamination, l’appareil
doit être entièrement décontaminé.
INSPECTION AVANT DE COMMENCER
À TRAVAILLER
- Vérifier que la surface des fourches ne
présente pas de graisse, de peinture, de
salissure, de craquelure et n’est pas enduite.
Pour les utilisations en extérieur, vérifier
également que les fourches ne sont pas
recouvertes de neige ou de glace.
- Contrôler la détérioration, les craquelures ou
les déformations de l’appareil de levage.
- Vérifier le goujon (Fig.5). Le goujon de ré-
glage de hauteur situé sur la poutre verticale
doit pouvoir être manipulé sans difficulté.
