Timberland VD77 Manuale utente

VD77

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

DISPLAY AND CROWN OPERATION

OPERATION MANUAL

3

24

1. Hour hand

2. Minute hand

3. Small second hand

4. 24 hour indicator

5. Crown at normal position

6. First click : Time seing

5 6

ENGLISH

1

TIME SETTINGTIME SETTING

ENGLISH

ENGLISH

123

1. Pull out the crown to the ﬁrst click when the small second hand is

at the 12 o’clock position.

2. Turn the crown to set the hour hand and minute hand to the correct time

(check that AM/PM is set correctly)

3. Push the crown back to the normal position in accordance with a time signal

简体中文

机芯操作手册

时间显示及表冠操作

3

24

1. 时针

2. 分针

3. 小秒针

4. 24 小时显示指针

5. 表冠于原位

6. 位置一 : 设定时间

5 6

简体中文

1

设定时间

123

简体中文

设定时间

1. 小秒针于 12 时位置时，拔出表冠至位置一

2. 旋转表冠以调校时针和分针至目标时间（检查 24 小时显示指

针是否正确设定

3. 依照报时信号，把表冠推回原位。

简体中文

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SPANISH

SPANISH

PANTALLA Y FUNCIONAMIENTO DE LA CORONA

3

24

1. Aguja de las horas

2. Segundera

3. Pequeño segundero

4. Indicador de 24 horas

5. Corona en posición normal

6. Primer clic: Ajuste del tiempo

5 6

1

ESTABLECIMIENTO DEL TIEMPO

123

ESTABLECIMIENTO DEL TIEMPO

1. Saque la corona al primer clic cuando el segundero pequeño esté en la

posición de las 12.

2. Gire la corona para ajustar la manecilla de la hora y la manecilla de los

minutos a la hora correcta (compruebe que AM/PM está ajustado

correctamente)

3. Empuje la corona a la posición normal de acuerdo con una señal horaria

SPANISH

SPANISH

BEDIENUNGSANLEITUNG

GERMAN

ANZEIGE UND BEDIENUNG DER KRONE

3

24

1. Stundenzeiger

2. Minutenzeiger

3. Sekundenzeiger

4. 24 Stunden Anzeige

5. Krone in normaler Position

6. Beim ersten Klick :

Zeiteinstellung

5 6

GERMAN

1

ZEITEINSTELLUNG

123

ZEITEINSTELLUNG

1. Wenn der kleine Sekundenzeiger auf der 12-Uhr-Position steht, ziehen Sie

die Krone bis zur ersten Einrastposition heraus.

2. Drehen Sie die Krone, um den Stunden- und Minutenzeiger auf die richtige

Zeit einzustellen (prüfen Sie, ob AM/PM richtig eingestellt ist)

3. Drücken Sie die Krone wieder zurück in ihre Normalposition.

GERMAN

GERMAN

Indice

Lingue:

Altri manuali Timberland Orologio

Timberland

Timberland BL6099 Manuale utente

Timberland

Timberland 3H+BJ4017 Manuale utente

Timberland

Timberland BJ3577 Manuale utente

Timberland

Timberland 9239A2 Manuale utente

Timberland

Timberland VD50 Manuale utente

Timberland

Timberland TBL13551 Manuale utente

Timberland

Timberland 2H Manuale utente

Timberland

Timberland VX36 Manuale utente

Timberland

Timberland 15517J Manuale utente

Timberland

Timberland TBL VX9P Manuale utente

Timberland

Timberland VD55 Manuale utente

Timberland

Timberland VD35 Manuale utente

Timberland

Timberland VX9J Manuale utente

Timberland

Timberland JP11 Manuale utente

Timberland

Timberland 13673 Manuale utente

Timberland

Timberland 2H Manuale utente

Timberland

Timberland VD33 Manuale utente

Timberland

Timberland 15378J Manuale utente

Timberland

Timberland VR32 Manuale utente

Timberland

Timberland VD53 Manuale utente

Timberland

Timberland WHATELY Manuale utente

Timberland

Timberland VX3J Manuale utente

Timberland

Timberland TBL14260 Manuale utente

Timberland

Timberland VR33 Manuale utente

Manuali Orologio popolari di altre marche

Pandora

Pandora WATCH2 Manuale utente

Casio

Casio QW-4343 Manuale utente

Suunto

Suunto X6 Manuale utente

Seiko

Seiko N830 Manuale utente

MotionX

MotionX 365 Manuale utente

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuale utente

QCY

QCY Watch GTC Manuale utente

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuale utente

Esq

Esq Watches Guida all'installazione

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuale utente

Timex

Timex W-214 Manuale utente

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuale utente

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuale utente

LORUS

LORUS W590 Manuale utente

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuale utente

Casio

Casio 5594 Manuale utente

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuale utente

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuale utente