Timberland 3H + EL BACKLIGHT Manuale utente

3H + EL BACKLIGHT

INSTRUCTION MANUAL

Operational Manual

Normal position, watch runs

Time seing:

Set to the correct time.

Push crown back to position 1.

(A key) LIGHT

press A key

EL backlight for 3s.

ENGLISH

正常位置, 手表正常运行

设定时间:

设定正确的时间

把表把按回位置1

操作说明

(A 键) LIGHT

按A键

EL会点亮3秒。

简体中文

Manual de Operaciones

(Botón A ) Luz

Para la luz de

fondo EL, pulse el

botón A durante

3 segundos.

ESPAÑOL

Posición normal de la corona

Ajuste de la hora:

Girela hasta ajustar la hora deseada.

Devuelva la corona a la posición 1.

Pos.1 Normalstellung

Einstellen Der Zeit:

Die richtige Uhrzeit einstellen.

Krone wieder in Stellung 1

hereindrücken.

Bedienungsanleitung

(A Taste) LICHT

Für die

EL-Hintergrundbeleuchtung

drücken Sie die Taste A

3 Sekunden lang.

DEUTSCH

Mode d’emploi

(A bouton) LUMIÈRE

Pour le rétro-

éclairage EL,

appuyez sur le

bouton A

pendant 3 secondes.

FRANÇAIS

Position normale,

la montre fonctionne

Réglage de l’heure:

Meez à l’heure exacte.

Repoussez la couronne en position 1.

Posizione normale della corona

Impostazione dell’ora:

Girare la corona ed impostare

l’ora desiderata. Riportare la

corona alla posizione di partenza.

Manuale operativo

(Pulsante A) LUCE

Per la retroilluminazione

EL premere il pulsante A

per 3 secondi.

ITALIANO

Manual operacional

PORTUGUÊS

Posição normal, o relógio funciona

Ajuste da hora:

Para girar os ponteiros da

hora e dos minutos para

mostrar a hora corr eta.

Pressione a coroa

de volta à posição 1.

(Botão A) LUZ

Para iluminação

de fundo

EL prima a tecla

A durante

3 segundos.

Исходное положение

Установка времени:

Установите заводную головку

в положение 2 и установите

текущее время. Верните

заводную головку в исходное

положение 1

Руководство по

Эксплуатации

(кнопка A) Подсветка

Для подсветки EL

нажимайте кнопку A

в течение 3 секунд.

RUSSIAN

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Timberland Orologio

Timberland

Timberland VD31 Manuale utente

Timberland

Timberland VD33 Manuale utente

Timberland

Timberland VX3J Manuale utente

Timberland

Timberland BJF140 Manuale utente

Timberland

Timberland TBL VX9P Manuale utente

Timberland

Timberland 15517J Manuale utente

Timberland

Timberland TBL14260 Manuale utente

Timberland

Timberland TBL13551 Manuale utente

Timberland

Timberland VR32 Manuale utente

Timberland

Timberland 2H Manuale utente

Timberland

Timberland VD50 Manuale utente

Timberland

Timberland VD78 Manuale utente

Timberland

Timberland VX3J Manuale utente

Timberland

Timberland VD53 Manuale utente

Timberland

Timberland VD35 Manuale utente

Timberland

Timberland VD75 Manuale utente

Timberland

Timberland 13673 Manuale utente

Timberland

Timberland VD53 Manuale utente

Timberland

Timberland VX9J Manuale utente

Timberland

Timberland 2H Manuale utente

Timberland

Timberland 6P27 Manuale utente

Timberland

Timberland VD55 Manuale utente

Timberland

Timberland 9239A2 Manuale utente

Timberland

Timberland VD54 Manuale utente

Manuali Orologio popolari di altre marche

Pandora

Pandora WATCH2 Manuale utente

Casio

Casio QW-4343 Manuale utente

Suunto

Suunto X6 Manuale utente

Seiko

Seiko N830 Manuale utente

MotionX

MotionX 365 Manuale utente

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuale utente

QCY

QCY Watch GTC Manuale utente

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuale utente

Esq

Esq Watches Guida all'installazione

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuale utente

Timex

Timex W-214 Manuale utente

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuale utente

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuale utente

LORUS

LORUS W590 Manuale utente

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuale utente

Casio

Casio 5594 Manuale utente

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuale utente

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuale utente